Traduction de «Productiegoederen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

productiegoederen [ economische goederen | investeringsgoederen | produktiegoederen | vast kapitaal ]
intermediate goods [ industrial goods | Industrial goods(STW) ]

investeringsgoederen | kapitaalgoederen | productiegoederen
capital goods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. dringt er bij beide onderhandelende partijen op aan te zorgen voor een positieve uitkomst met betrekking tot de liberalisering van de handel in productiegoederen, door middel van een doeltreffende tenuitvoerlegging en handhaving van intellectuele-eigendomsrechten, met inbegrip van patenten en ontwerpen, handels- of dienstmerken, auteursrechten en gelijkaardige rechten voor een waaier aan productiegoederen;
14. Urges both negotiating parties to secure a good outcome in the FTA as regards the liberalisation of trade in manufacturing by ensuring effective implementation and enforcement of intellectual property rights, including patents and designs, trademarks, copyright and similar rights for a range of manufactured goods;

15. dringt er bij beide onderhandelende partijen op aan te zorgen voor een positieve uitkomst met betrekking tot de liberalisering van de handel in productiegoederen, door middel van een doeltreffende tenuitvoerlegging en handhaving van intellectuele-eigendomsrechten, met inbegrip van patenten en ontwerpen, handels- of dienstmerken, auteursrechten en gelijkaardige rechten voor een waaier aan productiegoederen;
15. Urges both negotiating parties to secure a good outcome in the FTA as regards the liberalisation of trade in manufacturing by ensuring effective implementation and enforcement of intellectual property rights, including patents and designs, trademarks, copyright and similar rights for a range of manufactured goods;

10. verwelkomt de aankondiging van de voorzitter van de Commissie van oktober 2005 dat hij maatregelen zal nemen ten behoeve van de slachtoffers van de globalisering binnen de EU, in de vorm van specifieke programma's; is van mening dat die programma's vergezeld moeten gaan van een versterking van de sociale regels en milieuregels in de EU en van de controle op naar de EU geïmporteerde productiegoederen of in de EU verleende diensten;
10. Welcomes the announcement by the President of the Commission in October 2005 that he would take action in favour of the victims of globalisation within the EU with specific programmes; considers that those programmes should be accompanied by a reinforcement of the social and environmental rules in the EU and of the control of production goods imported into or services provided in the EU;

* een initiatief voor de werktuigbouwsector, die als leverancier van productiegoederen voor alle industriesectoren voor de hele economie een cruciale rol speelt.
* an initiative in the mechanical engineering sector, which plays a crucial role for the economy as a whole as a supplier of capital goods to all branches of industry.

* een initiatief voor de werktuigbouwsector, die als leverancier van productiegoederen voor alle industriesectoren voor de hele economie een cruciale rol speelt;
* an initiative in the mechanical engineering sector, which plays a crucial role for the economy as a whole as a supplier of capital goods to all branches of industry;

De uitvoer van de EU schommelt vanaf 1995 tussen ca. 3,5 en 5 mld. euro en wordt gedomineerd door productiegoederen, voertuigen, chemische en farmaceutische producten.
EU exports since 1995 have been in the range of EUR 3.5 to 5 bn and cover mainly manufactured goods, motor vehicles, chemicals and pharmaceuticals.