Traduction de «Produktschap » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produktschap
commodity board

Produktschap voor veevoeder | PVVR [Abbr.]
Produktschap for feedingstuffs

Nederlands Produktschap voor Zuivel
Netherlands Commodity Board for Dairy Products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zie ook zaak C-287/98 Luxemburg tegen Linster (Jurispr. 2000-I, blz. 6917, punt 43); zaak C-387/97 Commissie tegen Helleense Republiek (Jurispr. 2000-I, blz. 5047); zaak C-327/82 Ekro tegen Produktschap voor Vee en Vlees, Jurispr.1984-I, blz. 107, punt 11. Het beginsel van eenvormige toepassing is ook van toepassing op het gebied van het privaatrecht, zie zaak C-373/97 Dionisios Diamantis tegen Elliniko Dimosio (Griekse overheid) en Organismos Oikonomikis Anasygkrotisis Epicheiriseon AE (OAE), Jurispr. 2000-I. Blz. 1705, punt 34; zaak C-441/93 Pafitis en anderen tegen Trapeza Kentrikis Ellados en anderen, Jurispr. 1996-I, blz. 1347, punten 68-70.
Case C-357/98 The Queen v. Secretary of State for the Home Department ex parte: Nana Yaa Konadu Yiadom [2000] ECR-9265, at para. 26. Cf. also Case C-287/98 Luxemburg v. Linster [2000] ECR-6917, at para. 43; Case C-387/97 Commission v. Greece [2000] ECR-5047; Case C-327/82 Ekro v Produktschap voor Vee en Vlees [1984] ECR I - 107, at para. 11. The principle of uniform application also applies in the area of private law cf. Case C-373/97 Dionisios Diamantis v. Elliniko Dimosio (Greek State), Organismos Ikonomikis Anasinkrotisis Epikhiriseon AE (OAE) [2000] ECR I-1705, at para. 34; Case C-441/93 Pafitis and Others v. TKE and Others [1996] ECR I-1347, at para. 68 to 70.

De steunmaatregelen worden gefinancierd door ten gunste van het Produktschap vee en vlees (tweede en derde maatregel) en het Produktschap pluimvee en eieren (eerste maatregel) geheven parafiscale heffingen.
The measures are funded by parafiscal taxes levied on behalf of the Marketing Board for Livestock and Meat (measures 2 and 3) and the Poultry and Egg Marketing Board (measure 1).

De steun wordt toegekend via het Produktschap voor Vis en Visprodukten, een publiekrechtelijk lichaam.
The authority receiving the aid is the Produktschap voor vis en Visprodukten, which is an organization under public law.

STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/FRANKRIJK Steunmaatregel nr. N 46/93 De Commissie maakt geen bezwaar tegen de steun die SONITO (een "produktschap" voor tomaten) in de periode 1993-1997 zal verlenen.
STATE AIDS/FRANCE Aid No N 46/93 The Commission has decided not to object to the aid to be granted by SONITO for the period 1993-97.

Zij worden gefinancierd uit de algemene middelen van het Produktschap die normaliter worden gebruikt voor de financiering van administratiekosten. Deze middelen zijn gevormd in de jaren 1969 tot en met 1982.
It is financed from the general resources of the Produktschap normally intended for funding administrative expenditure, which were constituted between 1969 and 1982.

De twee genoemde Fondsen zijn gevormd bij het Produktschap granen, zaden en peulvruchten.
The two funds concerned were created under the 'Produktschap' for grain, seed and legumes (Produktschap granen, zaden en peulvruchten).