Traduction de «Profiel van een spectrale lijn » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

profiel van een spectrale lijn | profiel van een spectrumlijn
profile of a spectral line

intensiteit van een spectrale lijn | intensiteit van een spectrumlijn
spectral line intensity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Referentiepunt 4 (figuur 11 van bijlage 9) op de middellijn van het profiel ISO/F2 (B) wordt gedefinieerd door het snijpunt tussen de achterkant van profiel ISO/F2 (B) en de horizontale lijn (bijlage 9, figuur 11, noot 3) die het laatste onbuigzame punt met een hardheid van meer dan 50 Shore A aan de bovenkant van de rugleuning bevat.
The intersection between the ‘ISO/F2’ (B) fixture rear face and the horizontal line (Annex 9, Figure 11, reference 3) containing the last rigid point of a hardness greater than 50 Shore A at the top of the seat back defines the reference point 4 (Annex 9, Figure 11) on the centreline of the ‘ISO/F2’ (B) fixture.

Voor voertuigen die naar verklaring stroken met het profiel UK1[D] en door de infrastructuurbeheerder op een lijn zijn toegelaten moet vrije ruimte worden verschaft overeenkomstig de eisen van GC/RT5212 (Issue 1, February 2003).
Where vehicles declared compliant with UK1[D] have been granted route acceptance, in agreement with the Infrastructure Manager, clearances to these vehicles shall be provided in accordance with the requirements of GC/RT5212 (Issue 1, February 2003).

Het profiel van vrije ruimte van de lijn Athinai-Thessaloniki-Idomeni en Thessaloniki-Promahona is GB maar op sommige baanvakken beperkt tot GA.
The structure gauge of the line Athinai-Thessaloniki-Idomeni and Thessaloniki-Promahona is GB but in some sections of the lines is limited to GA

Het profiel van vrije ruimte van de lijn Athiniai-Kiato is GB.
The structure gauge on the line Athinai-Kiato is GB.

Lijn tussen Polen en Litouwen, met inbegrip van een nodige versterking van het Poolse elektriciteitsnet en van het PL-DE-profiel, om deelname aan de gemeenschappelijke markt voor energie mogelijk te maken.
Connection of Poland and Lithuania, including the upgrading of the Polish electricity network and the PL-DE section as necessary to allow participation in the internal energy market

voor een project voor de vernieuwing of herinrichting van een bestaande lijn, wanneer het profiel, de spoorwijdte of de spoorafstand, of de elektrische spanning niet verenigbaar zijn met die van de bestaande lijn.
for any project concerning the renewal or upgrading of an existing line where the loading gauge, track gauge, space between the tracks, or electrification voltage in these TSIs is not compatible with those of the existing line.

voor een project betreffende de vernieuwing of herinrichting van een bestaande lijn wanneer het profiel, de spoorbreedte of de asafstand tussen de sporen of de stroomspanning van die TSI's onverenigbaar zijn met die van de bestaande lijn;
for a project to renew or upgrade an existing line where the loading gauge, track gauge, minimum track centre distance or electrical voltage laid down in these TSIs are incompatible with those of the existing line;