Vertaling van "PvV " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Partij voor vrijheid en vooruitgang | PVV [Abbr.]
Party for Freedom and Progress | PVV [Abbr.]

Partnerschap voor de Vrede | PfP [Abbr.] | PvV [Abbr.]
Partnership for Peace | PfP [Abbr.]

Produktschap voor Vee en Vlees | PVV [Abbr.]
Product Board for Livestock and Meat | PVV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de verklaring van Viviane Reding, vicevoorzitter van de Commissie, van 11 februari 2012 over de website van de PVV ,
– having regard to Commission Vice-President Viviane Reding's statement of 11 February 2012 on the PVV website ,

A. overwegende dat begin februari 2012 de Nederlandse Partij voor de Vrijheid (PVV) het „Meldpunt Midden- en Oost-Europeanen” heeft opgezet, waarmee ze mensen oproept klachten te melden als gevolg van de „massale arbeidsmigratie” van „Midden- en Oost-Europese burgers”, met name Polen, Roemenen en Bulgaren; overwegende dat aan mensen met name de vraag wordt gesteld of ze overlast hebben ondervonden van Midden- of Oost-Europeanen of aan een Midden- of Oost-Europeaan hun baan zijn kwijtgeraakt;
A. whereas, at the beginning of February 2012, the Dutch Freedom Party (PVV) launched an internet hotline ‘Meldpunt Midden en Oost Europeanen’, calling on people to report complaints arising from the ‘massive labour migration’ of ‘Central or Eastern European citizens’, in particular Poles, Romanians and Bulgarians; whereas people are asked, in particular, whether they have experienced any problems in terms of anti-social behaviour and whether they have lost their jobs to one of those citizens;

G. overwegende dat het meldpunt van de PVV aanzet tot openlijke discriminatie van EU-werknemers uit Midden- en Oost-Europese landen en tweedracht zaait tussen de gemeenschappen in de Nederlandse samenleving;
G. whereas the PVV hotline openly incites discrimination against European Union workers from Central and Eastern European countries and is creating divisions between communities in Dutch society;

H. overwegende dat de website van de PVV het vrije verkeer van personen en het recht op non-discriminatie, zoals vastgelegd in Richtlijn 2004/38/EG en de desbetreffende artikelen uit de Verdragen, ondermijnt;
H. whereas the PVV website undermines the free movement of persons and the right to non-discrimination, based on Directive 2004/38/EC and the relevant Treaty articles;

I. overwegende dat de Nederlandse regering een gedoogakkoord heeft getekend met de PVV en zodoende kan rekenen op een meerderheid in de Tweede Kamer;
I. whereas the Dutch Government has signed a parliamentary support agreement with the PVV and can thus count on a majority in the Dutch Parliament;

3. De op de Top van Kopenhagen vastgestelde concessie voor de landen van Midden- en Oost-Europa bestond erin om kledingartikelen, die in de landen van Midden- en Oost-Europa van stoffen uit de EG zijn verwerkt, de EG zonder betaling van rechten binnen te brengen, zelfs wanneer er geen directe quota of PVV-quota van toepassing is.
3. The concession to Central and Eastern European Countries (CEEC's) agreed at the Copenhagen Summit consisted of allowing garments processed from EC fabric in the CEEC's to enter the EC without paying duty even where there is no direct quota or OPT quota.

2. Wanneer een kledingartikel afhankelijk is van een importquota uit een bepaald derde land, is er doorgaans ook een speciale PVV-quota.
2. Where a clothing item is subject to an import quota from a particular third country, there is normally a special OPT quota also.

Achtergrond 1. Verordening 636/1982 betreffende een regeling voor economische passieve veredeling (PVV) voor textielprodukten stelt fabrikanten in de Gemeenschap in staat om stoffen voor verwerking naar derde landen uit te voeren en de afgewerkte kledingartikelen weder in te voeren volgens speciale quota's (naast de normale directe invoerquota's).
Background 1. Regulation 636/1982 concerning the economic outward processing arrangements (OPT) for textiles, allows Community manufacturers to export fabric to third countries for processing and to re-import the finished garments under special quotas (over and above the normal direct import quotas).

STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/NEDERLAND Steunmaatregel nr. N 613/91/B Produktschap vee en vlees (PVV) - Steunmaatregelen en parafiscale heffingen ten behoeve van het fonds bestrijding besmettelijke veeziekten - Heffingsverordening en ontwerp-verordening houdende oprichting van het fonds - Steunmaatregelen en parafiscale heffingen ten behoeve van het Varkensfonds - rekening A - Heffingsverordening en ontwerp-verordening houdende oprichting van het fonds - Steunmaatregelen en parafiscale heffingen ten behoeve van het Varkensfonds - rekening B - Heffingsverordening en ontwerp-verordening houdende oprichting van het fonds - Steunmaatregelen en parafiscale heffingen ten behoeve van het Kalverfonds - Heffingsverordening en ontwerp-verordening houdende oprichting van het fonds - Steunmaatregelen en parafiscale heffingen ten behoeve van het fonds voor verbetering van de schapen- en geitenstapel - Heffingsverordening en ontwerp-verordening houdende oprichting van het fonds - Steunmaatregelen en parafiscale heffingen ten behoeve van het fonds ter bestrijding van mestoverschotten - Heffingsverordening en ontwerp-verordening houdende oprichting van het fonds.
State aid: Netherlands Aid No N 613/91/B Produktschap Vee en Vlees (cattle breeders' and meat producers' association) - aid and parafiscal charges for the benefit of the fund for combating epizootic diseases - regulation introducing a parafiscal charge and draft regulation setting up the fund - aid and parafiscal charges for the benefit of the pig fund (account A) - regulation introducing a parafiscal charge and draft regulation setting up the fund - aid and parafiscal charges for the benefit of the pig fund (account B) - regulation introducing a parafiscal charge and draft regulation setting up the fund - aid and parafiscal charges for the benefit of the calf fund - regulation introducing a parafiscal charge and draft regulation setting up the fund - aid and parafiscal charges for the benefit of the fund for improving the sheep and goat herd - regulation introducing a parafiscal charge and draft regulation setting up the fund - aid and parafiscal charges for the benefit of the fund for combating fertilizer surpluses - regulation introducing a parafiscal charge and draft regulation setting up the fund The Commission has decided not to raise any objections under the competition rules to the aid financed by the above-mentioned funds and general tax on livestock.