Traduction de «Radiologische interventie op luchtwegen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiologische interventie op luchtwegen
Radiologic intervention on respiratory tract

radiologische interventie op oesofagus
Radiologic intervention on oesophagus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. benadrukt dat er op alle niveaus onderzoek en voorlichting nodig is op het gebied van chronische ziekten, met name wat betreft de vier meest voorkomende niet-overdraagbare ziekten (hart- en vaatziekten, aandoeningen van de luchtwegen, kanker en diabetes), zonder andere belangrijke niet-overdraagbare ziekten te verwaarlozen, alsook op het gebied van de beperking van de risicofactoren, interventies in het kader van de gezondheidzorg in het algemeen en interacties tussen bronnen van verontreiniging en gevolgen voor de gezondheid, met multidisciplinaire samenwerking op het gebied van niet-overdraagbare ziekten als onderzoeksprioriteit in die gebieden en landen die over voldoende middelen beschikken;
13. Stresses the need for chronic disease research and education at all levels, in particular on the four most common NCDs (cardiovascular, respiratory, cancer and diabetes) without neglecting other important non-communicable diseases, as well as on risk-factors reduction, public health interventions in general, and interactions between sources of pollution an health effects, with multidisciplinary collaboration on NCDs as a research priority in those regions and countries with adequate resources;

"Overeenkomstig titel IX is zij ook van toepassing op elke interventie in een radiologische noodsituatie of bij een langdurige blootstelling ten gevolge van de nawerkingen van een radiologische noodsituatie of een vroegere of reeds bestaande handeling of werkzaamheid".
"In accordance with Title IX [the Directive] shall also apply to any intervention in cases of radiological emergencies or in cases of lasting exposure resulting from the after-effects of a radiological emergency or a past or old practice or work activity" (emphasis added)

Op 20 december 2002 hebben de Raad en de Commissie naar aanleiding van het verzoek van de Europese Raad in Gent op 19 oktober 2001 een gezamenlijk programma opgesteld dat gericht is op verbetering van de samenwerking tussen de lidstaten wat betreft de beoordeling van chemische, biologische en radiologisch/nucleaire (CBRN) risico's, waarschuwing en interventie alsmede inzake de opslag van interventiemiddelen en op het gebied van onderzoek.
On 20 December 2002, the Council and the Commission adopted a joint programme to improve cooperation between Member States in the evaluation of Chemical, Biological and Radio-Nuclear (CBRN) risks, alerts and intervention, the storage of means of intervention and in the field of research as requested by the European Council at its meeting in Ghent on 19 October 2001.

Dat duidelijke voorwaarden moeten worden vastgesteld voor het optreden van politiediensten van een lidstaat op het grondgebied van een andere lidstaat, blijkt uit de debatten die worden gevoerd over een betere samenwerking tussen de interventie-eenheden van de politie en tussen de interventie-eenheden die gespecialiseerd zijn in de bescherming tegen nucleaire, biologische, chemische, radiologische risico's.
Concrete examples of the need to set clear conditions for the operation of Member States' services on the territory of another Member State are the discussions regarding better co-operation between the police intervention units and also between the intervention units for nuclear biological, nuclear, chemical and radiological protection.