Vertaling van "Reddingswerk in een grensstreek " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

reddingsoperatie in een grensgebied | reddingswerk in een grensstreek
rescue operation in a border region

mijnredder | reddingswerker in mijnen | reddingswerker in de mijnen | reddingswerker mijnen
auxiliary mine rescue worker | mine emergency response co-ordinator | mine emergency officer | mine rescue officer

verkenning t.b.v.reddingswerk
rescue reconnaissance

grensgebied [ grensstreek ]
frontier region [ frontier area | frontier zone | Frontier zones(ECLAS) ]

grensstreek
frontier zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen enkele uren stonden er meer dan 1000 reddingswerkers met alle benodigde apparatuur uit de lidstaten en uit Noorwegen en IJsland klaar om naar de VS te vertrekken.
Within a few hours, more than 1000 rescuers, with all appropriate equipment from the 15 Member States, as well as from Norway and Iceland were ready to be dispatched to the USA.

Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in de grensstreek tussen Afghanistan en Pakistan (stand april 2009)”.
Other information: Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area as at April 2009’.

Overige informatie: a) behoort tot de Kharoti-stam; b) houdt zich vermoedelijk op in de grensstreek tussen Afghanistan en Pakistan (situatie januari 2011); c) naam van vader is Ghulam Qader.
Other information: (a) Belongs to the Kharoti tribe; (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area as at January 2011; (c) Father's name is Ghulam Qader.

(b) uitgaven in verband met de beoordeling en de ontwikkeling van nieuwe controletechnologieën evenals van processen voor gegevensuitwisseling tussen autoriteiten en instanties met verantwoordelijkheden op het gebied van onder meer veiligheid, reddingswerk en controle binnen de Unie ;
(b) expenditure relating to the assessment and development of new control technologies as well as processes for the exchange of data between authorities and institutions with responsibilities in areas such as security, rescue and control in the Union ;

· beschikbaarstelling van voor berging relevante informatie voor helpers en professionele reddingswerkers;
· provision of relevant information to first-aid workers and members of the professional rescue services

17. benadrukt het belang van satellietdiensten voor reddingswerk in geval van natuurrampen; juicht in dit verband de snelle hulp toe die het GMES-systeem na de dramatische aardbeving in Haïti kon bieden aan de met civiele bescherming belaste instanties; roept alle betrokkenen op om het GMES-systeem zo snel mogelijk volledig operationeel te maken;
17. Emphasises the importance of satellite-based services for rescue activities in the event of natural disasters; welcomes in this regard the quick support provided by the GMES system to civil protection authorities after the dramatic earthquake in Haiti; calls on all those involved to make the GMES system fully operational as soon as possible;

18. benadrukt het belang van satellietdiensten voor reddingswerk in geval van natuurrampen; roept alle betrokkenen op om GMES zo snel mogelijk volledig operationeel te maken;
18. Emphasises the importance of satellite-based services, notably for rescue activities in the event of natural disasters; calls on all those involved to make GMES fully operational as soon as possible;

tijdelijke huisvesting en reddingswerk dat zich op de onmiddellijke behoeften van de bevolking richt;
provision of temporary accommodation and funding of rescue services to meet the immediate needs of the population concerned;

Het EU-programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de grensstreek (PEACE II) voor 2000-2004 is een voortzetting van het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening (PEACE I) voor 1995-1999.
The EU Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the Border Region (Peace II) 2000-2004 is a continuation of the special support programme for peace and reconciliation (Peace I) 1995-99.

In Noord-Ierland wordt het CB uitgevoerd door middel van twee operationele programma's: het overgangsprogramma voor doelstelling 1 (opbouw van duurzame welvaart) en het EU-programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de grensstreek (PEACE II) voor 2000-2004.
In the case of Northern Ireland, the CSF is implemented through two operational programmes: the transitional Objective 1 programme ('Building sustainable prosperity') and the EU Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the Border Region (Peace II) 2000-04.