Traduction de «Regionale ontwikkelingsbank » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Regionale Ontwikkelingsbank
regional development bank

ontwikkelingsbank [ regionale ontwikkelingsbank ]
development bank [ regional development bank ]

Aziatische Ontwikkelingsbank [ ADB | AsDB ]
Asian Development Bank [ ADB | AsDB ]

Afrikaanse Ontwikkelingsbank [ AfDB | Afrikaanse Ontwikkelingsbankgroep ]
African Development Bank [ ADB Group | AfDB Group | African Development Bank Group ]

regionale tradities voor zoetwaren bewaren | regionale tradities voor zoetwaren voortzetten | regionale tradities voor zoetwaren handhaven | regionale tradities voor zoetwaren in ere houden
preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions

Interamerikaanse Ontwikkelingsbank
Inter-American Development Bank | IADB [Abbr.] | IDB [Abbr.]

Euro-mediterrane Bank | Europees-Mediterrane Ontwikkelingsbank
Euro-Mediterranean Bank

complexe regionale pijnsyndroom type 1
Reflex sympathetic dystrophy

beleidsambtenaar regionale ontwikkeling | beleidsmedewerker regionale ontwikkeling
policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Multilaterale banken: banken zoals de Wereldbank en het IMF en regionale financiële instellingen zoals de Afrikaanse Ontwikkelingsbank.
Multilateral banks: banks such as the World Bank and the IMF and regional financial institutions such as the African Development Bank.

De adviesgroep bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese Commissie, de Wereldbankgroep (IBRD/IFC), de EIB, de EBRD, de CEB, de Nordic Investment Bank, de Nordic Environment Finance Corporation, de handels- en ontwikkelingsbank voor het Zwarte Zeegebied en de Regionale Samenwerkingsraad.
The IFI Advisory Group consists of representatives from the European Commission, World Bank Group (IBRD/IFC), EIB, EBRD, the CEB, the Nordic Investment Bank, the Nordic Environment Finance Corporation, the Black Sea Trade and Development Bank and the Regional Cooperation Council.

„ontwikkelingsbank”: een onderneming of entiteit die door een lidstaat, een centrale overheid of een regionale overheid is opgezet en die stimuleringsleningen verstrekt op een niet-concurrerende, non-profitbasis ter bevordering van de oogmerken van openbare orde van die overheid, mits die overheid verplicht is de economische grondslag van de onderneming of entiteit te beschermen en die onderneming of entiteit gedurende haar volledige bestaan levensvatbaar te houden, of mits ten minste 90 % van haar oorspronkelijke financiering of de stimuleringsleningen die zij verstrekt, direct of indirect door de centrale overheid of de regionale overheid van de lidstaat wordt gewaarborgd.
‘promotional bank’ means any undertaking or entity set up by a Member State, central or regional government, which grants promotional loans on a non-competitive, not for profit basis in order to promote that government's public policy objectives, provided that that government has an obligation to protect the economic basis of the undertaking or entity and maintain its viability throughout its lifetime, or that at least 90 % of its original funding or the promotional loan it grants is directly or indirectly guaranteed by the Member State's central or regional government.

„stimuleringslening”: een lening die door een ontwikkelingsbank, dan wel via een bemiddelende bank wordt verstrekt op een niet-concurrerende, non-profitbasis ter bevordering van de oogmerken van openbare orde van centrale of regionale overheden in een lidstaat.
‘promotional loan’ means a loan granted by a promotional bank or through an intermediate bank on a non-competitive, non for profit basis, in order to promote the public policy objectives of central or regional governments in a Member State.

29. erkent dat de EIB en de EBWO met andere internationale en regionale financieringsinstellingen, zoals de Wereldbank, de Aziatische Ontwikkelingsbank en de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, samen moeten werken om meer effect te boeken in gebieden die verder van de EU af liggen en om overlapping en dubbel werk bij de financieringsactiviteiten te voorkomen; is echter van mening dat de EIB een hoofdrol moet spelen in het propageren van de milieu-, sociale en ontwikkelingsdoelstellingen van de EU bij de multinationale ontwikkelingsbanken en -instellingen;
29. Recognises that the EIB and the EBRD need to work together with other international or regional financial institutions, such as the World Bank, the Asian Development Bank, and the African Development Bank, in order to make greater effects in regions further away from the European Union and to avoid unwanted overlaps and duplications in funding activities; considers, however, that the EIB should play a predominant role regarding the promotion of the European Union's environmental, social and development objectives among multinational development banks and institutions;

32. erkent dat de EIB en de EBWO met andere internationale en regionale financieringsinstellingen, zoals de Wereldbank, de Aziatische Ontwikkelingsbank en de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, moeten samenwerken om meer effect te boeken in gebieden die verder van de Europese Unie af liggen en om overlapping en dubbel werk bij financieringsactiviteiten te voorkomen; is echter van mening dat de EIB een hoofdrol moet spelen in het propageren van de milieu-, sociale en ontwikkelingsdoelstellingen van de Europese Unie bij multinationale ontwikkelingsbanken en -instellingen;
32. Recognises that the EIB and the EBRD need to work together with other international or regional financial institutions, such as the World Bank, the Asian Development Bank, and the African Development Bank, in order to make greater effects in regions further away from the European Union and to avoid unwanted overlaps and duplications in funding activities; considers, however, that the EIB should play a predominant role regarding the promotion of the European Union's environmental, social and development objectives among multinational development banks and institutions;

Tot slot moeten de EIB en de EBWO samenwerken met andere internationale en regionale financiële instellingen– zoals de Wereldbank, de Aziatische Ontwikkelingsbank en de Afrikaanse Ontwikkelingsbank – om de ontwikkeling te bevorderen in veraf gelegen gebieden.
Lastly, there is a need for the EIB and the EBRD to work together with other international and regional financial institutions – such as the World Bank, the Asian Development Bank and the African Development Bank – in order to promote development in areas further afield from Europe.

De EBRD, de EIB en de Handels- en Ontwikkelingsbank voor het Zwarte Zeegebied[13] kennen al omvangrijke regionale activiteiten. De synergie voor het Zwarte Zeegebied kan nieuwe mogelijkheden bieden zoals de ontwikkeling van mechanismen voor gezamenlijke financiering, waarbij gebruik kan worden gemaakt van de ervaring die is opgedaan met regelingen als de partnerschappen in het kader van de Noordelijke dimensie.
The regional activities of the EBRD and the EIB as well as the Black Sea Trade and Development Bank[13] are already significant and Black Sea Synergy could offer new possibilities, including the development of mechanisms for joint financing, making use of experience gained with schemes like the Northern Dimension partnerships.

B. overwegende dat de EBWO een van de vier grote regionale ontwikkelingsbanken is, naast de Afrikaanse ontwikkelingsbank, de Aziatische ontwikkelingsbank en de Inter-Amerikaanse ontwikkelingsbank,
B. whereas the EBRD is one of the four big regional development banks, along with the African Development Bank, the Asian Development Bank and the Inter-American Development Bank,

B. overwegende dat de EBWO een van de vier grote regionale ontwikkelingsbanken is, naast de Afrikaanse ontwikkelingsbank, de Aziatische ontwikkelingsbank en de Inter-Amerikaanse ontwikkelingsbank,
B. whereas the EBRD is one of the four big regional development banks, alongside the African Development Bank, the Asian Development Bank and the Inter-American Development Bank,