Traduction de «Regionale uitvoerende commissie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Regionale uitvoerende commissie
Regional Executive Committee

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

Uitvoerend Comité | Uitvoerende Commissie
Executive Committee

Nationale uitvoerende commissie
National Executive Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste jaarlijkse ontmoetingen vonden plaats op 5 en 8 november 2001 en boden de Commissie de mogelijkheid met de beheersautoriteiten een diepgaande discussie aan te gaan over een aantal belangrijke punten bij de tenuitvoerlegging van de programma's. Meer in het bijzonder ging het om de gelijkwaardigheid van de administratieve en uitvoerende diensten bij de beheers- en betalingsautoriteiten; het binnen de in het CB vastgestelde termijn opstellen van regionale strategieën op verschillende gebieden, zoals vervoer, de informatiemaatschappij, onderzoek, innovatie en milieu en de uitbreiding van de controle- en toezichtsystemen.
The first annual meetings were held from 5 to 8 November and the Commission was able to discuss in depth with the managing authorities the critical points of implementation, the appropriateness of the administrative and operational structures of the managing and paying authorities, implementation in the time allowed by the CSF of the regional strategies in several fields such as transport, the information society, research and innovation, the environment and improved monitoring and inspection systems.

overeenkomstig artikel 48, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 informatie van een lidstaat naar aanleiding van een waarnemingsverslag betreffende één van zijn vaartuigen van een verdrag- of overeenkomstsluitende partij bij de betrokken regionale organisatie voor visserijbeheer door te zenden aan de uitvoerend secretaris van die regionale organisatie voor visserijbeheer, met kopie aan de Commissie.
transmit to the Executive Secretary of the relevant Regional Fisheries Management Organisation, with copy to the Commission, information from a Member State in response to a sighting report on one of its vessels from a contracting party to that Regional Fisheries Management Organisation in accordance with Article 48(5) of Regulation (EC) No 1005/2008.

overeenkomstig artikel 48, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 waarnemingsverslagen toe te zenden aan alle lidstaten en in voorkomend geval aan de uitvoerend secretaris van de betrokken regionale organisaties voor visserijbeheer, met kopie aan de Commissie;
transmit sightings reports to all Member States, with copy to the Commission, and, if appropriate, to the Executive Secretary of the relevant Regional Fisheries Management Organisation in accordance with Article 48(4) of Regulation (EC) No 1005/2008;

5. Een lidstaat die van de bevoegde autoriteit van een verdrag- of overeenkomstsluitende partij bij een regionale visserijorganisatie een waarnemingsverslag ontvangt waarin de activiteiten worden gemeld van een vissersvaartuig dat zijn vlag voert, verstrekt dat verslag en alle relevante informatie zo spoedig mogelijk aan de Commissie of de door de Commissie aangewezen instantie, die deze informatie vervolgens doorzendt aan de uitvoerend secretaris van de betrokken regionale visserijorganisatie met het oog op verdere maatregelen in overeenstemming met de door die organisatie vastgestelde maatregelen, naargelang van het geval.
5. A Member State which receives a sighting report reporting the activities of a fishing vessel flying its flag from the competent authority of a contracting party of a regional fisheries management organisation shall notify the report and all relevant information as soon as possible to the Commission or to the body designated by it, which shall thereupon forward this information to the Executive Secretary of the regional fisheries management organisation concerned for further action in accordance with the measures adopted by this organisation, as appropriate.

De Commissie of de door de Commissie aangewezen instantie zendt het waarnemingsverslag vervolgens door aan alle lidstaten en, waar dat passend is, aan de uitvoerend secretaris van de relevante regionale visserijorganisaties met het oog op verdere maatregelen in overeenstemming met de door die organisaties vastgestelde maatregelen.
The Commission or a body designated by it shall thereupon transmit the sighting report to all the Member States and, as appropriate, to the Executive Secretary of the relevant regional fisheries management organisations for further action in accordance with the measures adopted by those organisations.

Zodra Bulgarije de nodige corrigerende maatregelen heeft genomen om het financiële beheer te verbeteren en de controlesystemen te versterken, is de Commissie bereid haar besluit tot intrekking van de accreditering van deze twee uitvoerende instanties te herroepen. De twee instanties zijn de centrale eenheid Financiering en Contracten en de uitvoerende instantie binnen het ministerie van Regionale Ontwikkeling en Openbare Werken.
As soon as Bulgaria has taken the necessary corrective measures to improve financial management and tighten control systems, the Commission is prepared to reverse its decision to withdraw the accreditation of the two implementing agencies concerned, namely the Central Financing and Contracting Unit and the Implementing Agency at the Ministry of Regional Development and Public Work.

Contactpersonen voor de pers: Commissie, Brussel: Straatsburg: De heer M. Bourgès-Maunoury Mw M. Courivaud Tel.: 32.2.295.21.60 Tel.: 88.60.90.57 * SAMENSTELLING VAN DE JURY COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN: De heer D.F. WILLIAMSON Secretaris-generaal EUROPEES PARLEMENT: De heer A. GUTIERREZ DIAZ Voorzitter van de Commissie regionaal beleid (C9) Mw C. TRAUTMANN Voorzitter van de Interfractiegroep van plaatselijke en regionale volksvertegenwoordigers De heer J.P. RAFFARIN Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie (C3) De heer L. VECCHI Plaatsvervangend lid van de Commissie cultuur (C12) RAAD VAN GEMEENTEN EN REGIO'S VAN EUROPA: De heer J. HOFMANN Ondervoorzitter UNITED TOWNS ORGANIZATION: Mw I. SICRE Lid van het uitvoerend comité * * *
---- Press contact : The Commission, Brussels: Strasbourg: Mr Bourgès-Maunoury Mrs M. Courivaud Tel:32.2.295.21.60. Tel: 88.60.90.57 * COMPOSITION OF THE JURY THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES : Mr. DF. WILLIAMSON Secretary-General EUROPEAN PARLIAMENT: M. A. GUTIERREZ DIAZ Chairman of the Committee on Regional Policy (C9) Mrs C. TRAUTMANN Chairwoman of the intergroup of local and regional elected representatives M. J.P. RAFFARIN Vice-Chairman of the Committee on Budgets (C3) MR L. VECCHI Alternate member of the Committee on culture (C12) COUNCIL OF EUROPEAN MUNICIPALITIES MR J. HOFMANN AND REGIONS: Vice-Chairman FEDERATION MONDIALE DES CITES UNIES MRS I. SICRE ET VILLES JUMELEES: Member of the Executive Committee * * *