Traduction de «Reiniging » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reiniging van de werkplaats | sanering van de werkplaats | reiniging van de werkplek | sanering van de werkplek
workplace health | workplace hygiene | workplace cleanliness | workplace sanitation

reiniging door middel van trilzeven | reiniging op basis van verschil in dichtheid
density separation

reiniging van wegdraineringen uitvoeren
carrying out cleaning of road drains | conduct cleaning of storm drains | carry out cleaning of road drains | clean out storm drains

onderhoud en reiniging van schepen uitvoeren | onderhoud en reiniging van vaartuigen uitvoeren
undertake activities to clean and maintain ships | undertake activities to clean and maintain vessels | perform vessel cleaning and maintenance | perform vessel maintenance and cleaning

geheel automatische reiniging | volautomatische reiniging
fully automatic cleaning

functionele endoscopische sinusoperatie met postoperatieve reiniging met zuigkatheter onder lokale anesthesie
Functional endoscopic sinus surgery - postoperative suction clearance under local anesthetic

reiniger voor endoscooplens
Endoscope lens cleaner

spuitpistool voor reiniging van instrument
Instrument cleaning jet pistol

afval van de reiniging van transport- en opslagtanks (exclusief 05 00 00 en 12 00 00)
waste from transport and storage tank cleaning (except 05 00 00 and 12 00 00)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor reiniging en ontsmetting mag slechts gebruik worden gemaakt van de voor reiniging en ontsmetting in de plantaardige productie gebruikte producten die krachtens artikel 19 voor gebruik in de biologische productie zijn toegelaten.
With regard to cleaning and disinfection, only the products for cleaning and disinfection in plant production authorised for use in organic production pursuant to Article 19 shall be used.

Voor reiniging en ontsmetting mag slechts gebruik worden gemaakt van de producten voor reiniging en ontsmetting van gebouwen en installaties voor de dierhouderij die krachtens artikel 19 voor gebruik in de biologische productie zijn toegelaten.
With regard to cleaning and disinfection, only the products for cleaning and disinfection in livestock buildings and installations authorised for use in organic production pursuant to Article 19 shall be used.

4. In afwijking hiervan zijn de leden 1 en 2 niet van toepassing op medische toepassingen waarbij gebruik wordt gemaakt van magnetische resonantie en de volgende aanverwante activiteiten: integraal testen van systemen alvorens deze vrij te geven voor verzending, installatie, reiniging, onderhoud en onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten.
4. By way of derogation, paragraphs 1 and 2 shall not apply to medical applications using the magnetic resonance effect and the following related activities: integral system testing before release for shipment, installation, cleaning, maintenance, research and development activities.

Fosfaten worden gebruikt in detergentia om de hardheid van het water te verminderen, zodat een efficiënte reiniging mogelijk wordt, en zij vervullen ook andere functies om de reiniging te bevorderen.
Phosphates are used in detergents to counteract hardness of water to allow efficient cleaning, and they also perform other functions to enhance cleaning performance.

Ruitenreinigers omvatten specifieke reinigers die bestemd zijn voor de normale reiniging van ruiten en die onverdund worden gebruikt.
Window cleaners comprising specific cleaners intended for the routine cleaning of windows, and which are used without dilution.

1. De in elk van de volgende punten vermelde activiteiten omvatten de reiniging van de procesapparatuur, maar niet de reiniging van de werkstukken, tenzij andersluidende vermeldingen zijn opgenomen.
1. In each of the following points, the activity includes the cleaning of the equipment but not the cleaning of products unless specified otherwise.

Als het bij de reiniging van rookgassen ontstane afvalwater hetzij ter plaatse, hetzij op een andere locatie gezamenlijk met afvalwater uit andere bronnen wordt gezuiverd, bepaalt de exploitant aan de hand van passende massabalansberekeningen, met gebruikmaking van de meetresultaten als omschreven in bijlage VI, deel 6, punt 2, hoe groot het aandeel van de emissies in de uiteindelijk geloosde hoeveelheid afvalwater is dat kan worden toegeschreven aan het bij de reiniging van rookgassen ontstane afvalwater.
Where the waste water from the cleaning of waste gases is treated collectively with other sources of waste water, either on site or off site, the operator shall make the appropriate mass balance calculations, using the results of the measurements set out in point 2 of Part 6 of Annex VI in order to determine the emission levels in the final waste water discharge that can be attributed to the waste water arising from the cleaning of waste gases.

Overige reiniging van gebouwen; industriële reiniging
Other building and industrial cleaning activities

uit levensmiddelen, cosmetische of farmaceutische producten afkomstige vloeistoffen, gassen en aërosolen, alsmede reinigings-, ontsmettings- en spoelmiddelen moeten volledig uit de machine kunnen worden afgevoerd (indien mogelijk in een stand „reiniging”).
it must be possible for liquids, gases and aerosols deriving from foodstuffs, cosmetics or pharmaceutical products as well as from cleaning, disinfecting and rinsing fluids to be completely discharged from the machinery (if possible, in a ‘cleaning’ position).

- ze in de tijd worden gescheiden en dat pas met de bereiding van onder deze verordening vallende producten wordt begonnen na een adequate reiniging en nadat de efficiëntie van die reiniging is gecontroleerd; de marktdeelnemer moet deze handelingen met bewijsstukken staven.
- separation in terms of time is guaranteed and suitable cleaning measures, the effectiveness of which has been checked, have been carried out before commencing preparation of the products covered by this Regulation; operators must record these operations,