Vertaling van "Rekeningen van evenementen controleren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

rekeningen van evenementen controleren
check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills

speciale gelegenheden plannen | toezicht houden op de werkzaamheden voor speciale evenementen | speciale gelegenheden organiseren | werk voor speciale evenementen controleren
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

het autoriseren en controleren van evenementen
licensing and regulation of events

de financiële administratie verwerken | kosten minimaliseren | de kosten drukken | financiële rekeningen controleren
analyse financial accounts | analyse financial records | monitor finance accounts | monitor financial accounts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. overwegende dat transparantie en verantwoordingsplicht – enerzijds tussen donors en partnerlanden en anderzijds tussen de partnerstaat en zijn burgers – onontbeerlijk zijn voor doeltreffende hulp; overwegende dat donors en deelnemende landen in de Verklaring van Parijs en de actieagenda van Accra voor doeltreffendheid van de hulp (AAA) overeengekomen zijn tijdig gedetailleerde informatie over huidige en toekomstige hulpstromen te verstrekken, zodat ontwikkelingslanden hun begroting nauwkeuriger kunnen opstellen en hun rekeningen nauwkeuriger kunnen controleren;
G. whereas transparency and accountability, on the one hand between donor and partner countries and on the other hand between the partner state and its citizens, are prerequisites for effective aid; whereas donors and partner countries agreed in the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action on Aid Efficiency (AAA) to provide detailed information on current and future aid flows in good time to enable developing countries to draw up their budgets and audit their accounts more accurately,

F. overwegende dat transparantie en aansprakelijkheid basisvoorwaarden zijn voor doeltreffendheid van de ontwikkelingshulp, niet alleen tussen donorlanden en ontvangende landen, maar ook tussen de staat en de maatschappij; overwegende dat in de actieagenda van Accra donorlanden en deelnemende landen overeengekomen zijn te zijner tijd gedetailleerde informatie over huidige en toekomstige hulpstromen te verspreiden, zodat ontwikkelingslanden hun begroting nauwkeuriger kunnen opstellen en hun rekeningen nauwkeuriger kunnen controleren; overwegende dat het voor donorlanden ook van essentieel belang blijft om een sterkere rol van het parlement en een grotere betrokkenheid van lokale overheden en het maatschappelijk middenveld te ondersteunen, teneinde het ontwikkelingsbeleid stevig in het democratische proces te verankeren;
F. whereas transparency and accountability – both between the governments of donor and recipient countries and between the state and society – are prerequisites for aid effectiveness; whereas donors and partner countries agreed in the AAA to provide detailed information on current and future aid flows in good time to enable developing countries to draw up their budgets and audit their accounts more accurately; whereas, likewise, it remains crucial for donor countries to support the strengthening of the institution of parliament and the involvement of local authorities and civil society organisations, so as to anchor development policy firmly in the democratic process;

De Commissie moet de procedure van opstelling van de nationale lijsten dus vooral controleren in het licht van de criteria van transparantie en duidelijkheid, en zich ervan vergewissen of de door de lidstaten aangewezen evenementen daadwerkelijk als van aanzienlijk belang voor de samenleving kunnen worden aangemerkt.
Accordingly, the Commission is required, above all, to check the procedure for drawing up the national lists in the light of the criteria of transparency and clarity and to ensure that the events chosen by the Member States may actually be considered to be of major importance for society.

‘Om de rekeningen van de Europese Unie te controleren zoals we dat allen graag zouden hebben, heeft de Europese Rekenkamer een leger accountants nodig.
‘If the European Court of Auditors were to audit the European Union accounts, as we would all like them to do so, they would need an army of accountants to do that.

Dit besluit bevat gedetailleerde voorschriften voor het innen van middelen en het beheer van de uitgaven voor de Conventie, alsook procedures voor het indienen en controleren van de rekeningen;
This decision lays down detailed arrangements for collecting revenue and managing expenditure for the Convention, as well as procedures for presenting and auditing the accounts.

De Commissie en de lidstaten zorgen er samen voor dat de bevoegde betaalorganen overal in de Unie de aanvragen streng controleren alvorens de steun uit te betalen, en dat de rekeningen en de werkwijze van de betaalorganen elk jaar worden getoetst aan internationaal aanvaarde normen.
The Commission works with the Member States to ensure that throughout the Union the responsible paying agencies conduct strict controls on all claims before they are paid, and that the paying agencies' accounts and procedures are audited each year up to internationally accepted standards.

Er zijn voorstellen gedaan om de verplichting van de interne officiële instanties van de Lid-Staten en van de nationale Rekenkamers tot samenwerking met de Rekenkamer expliciet vast te leggen, en tevens duidelijk te maken dat de Rekenkamer bevoegd is om de rekeningen van de Unie op het gebied van buitenlands beleid en justitie en binnenlandse zaken te controleren.
Proposals have been put forward to make explicit the duty of States' internal official bodies and of national audit boards to cooperate with the Court of Auditors and also to make clear its ability to audit the Union's accounts for foreign policy and for justice and home affairs.