Vertaling van "Representatieve actie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

representatieve actie
representative action

collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]
collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]

groene koers | representatieve koers | representatieve omrekeningskoers
green rate | representative rate

representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]
representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen (actie Cost 90) (Actie COST 90 bis)
Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs (COST project 90)

EU-actie [ actie van de Europese Unie | communautaire actie ]
EU action [ Community action | European Union action ]

call-to-action | strategieën ontwikkelen om het publiek via digitale middelen tot actie op te roepen | CTA | digitale oproep tot actie ontwerpen
CTA | design digital call to action

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
actionable subsidy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Als onderdeel van het controlesysteem wordt de auditstrategie voor uitgaven betreffende acties onder contract in het kader van Horizon 2020 gebaseerd op de financiële audit van een representatieve uitgavensteekproef voor Horizon 2020 in zijn totaliteit.
3. As part of the control system, the audit strategy for expenditure on indirect actions under Horizon 2020 shall be based on the financial audit of a representative sample of expenditure across Horizon 2020 as a whole.

Een van de meest representatieve acties in de context van het volgende financiële kader is het nieuwe initiatief voor jongerenwerkgelegenheid (YEI), met betrekking waartoe de Commissie voorgesteld heeft een totaal van EUR 6 miljard aan vastleggingskredieten binnen de eerste twee jaar vroegtijdig te financieren (frontloading), te beginnen met een vastlegging van EUR 3,4 miljoen in 2014.
One of the most representative actions in the context of the next financial framework is the new Youth Employment Initiative (YEI), for which the Commission has proposed to frontload a total of EUR 6 billion in commitment appropriations within the first two years, starting with a commitment amounting to EUR 3, 4 billion in 2014.

de lidstaten dienen instanties aan te wijzen die bevoegd zijn representatieve acties in te stellen en er dienen op Europees niveau criteria te worden vastgesteld die deze bevoegde entiteiten duidelijk definiëren; deze criteria kunnen worden gebaseerd op artikel 3 van Richtlijn 2009/22/EG betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen, doch moeten nader worden gespecificeerd om ervoor te zorgen dat enerzijds wordt voorkomen dat zaken van gering belang voor de rechter worden gebracht en anderzijds de toegang tot de rechter wordt gewaarborgd; de criteria moeten onder meer betrekking hebben op de financiële en personele middelen van de bevoegde instanties;
Member States should designate organisations qualified to bring representative actions, and European criteria would be useful in order to clearly define these qualified entities; these criteria could be based on Article 3 of Directive 2009/22/EC on injunctions for the protection of consumer interests, but need to be further specified in order to ensure both that abusive litigation is avoided and that access to justice is granted; such criteria should cover, inter alia, the financial and human resources of qualifying organisations;

– de lidstaten dienen instanties aan te wijzen die bevoegd zijn representatieve acties in te stellen en er dienen op Europees niveau criteria te worden vastgesteld die deze bevoegde entiteiten duidelijk definiëren; deze criteria kunnen worden gebaseerd op artikel 3 van Richtlijn 2009/22/EG betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen, doch moeten nader worden gespecificeerd om ervoor te zorgen dat enerzijds wordt voorkomen dat zaken van gering belang voor de rechter worden gebracht en anderzijds de toegang tot de rechter wordt gewaarborgd; de criteria moeten onder meer betrekking hebben op de financiële en personele middelen van de bevoegde instanties;
– Member States should designate organisations qualified to bring representative actions, and European criteria would be useful in order to clearly define these qualified entities; these criteria could be based on Article 3 of Directive 2009/22/EC on injunctions for the protection of consumer interests, but need to be further specified in order to ensure both that abusive litigation is avoided and that access to justice is granted; such criteria should cover, inter alia, the financial and human resources of qualifying organisations;

3. Als onderdeel van het controlesysteem is de auditstrategie voor uitgaven ten gevolge van acties onder contract op grond van het Euratom-programma gebaseerd op de financiële audit van een representatieve steekproef van uitgaven over het gehele programma.
3. As part of the control system, the audit strategy for expenditure in the indirect actions under the Euratom Programme shall be based on the financial audit of a representative sample of expenditure across the whole Programme.

Daartoe verrichten zij, overeenkomstig het proportionaliteitsbeginsel, vooraf en achteraf controles, met inbegrip van toetsen ter plaatse waar zulks dienstig is, op representatieve en/of risicogerichte steekproeven van verrichtingen, om een effectieve en correcte uitvoering van uit de begroting gefinancierde acties te waarborgen.
To this end, they shall carry out, in accordance with the principle of proportionality, ex ante and ex post controls including, where appropriate, on-the-spot checks on representative and/or risk-based samples of transactions, to ensure that the actions financed from the budget are effectively carried out and implemented correctly.

28. is zich ervan bewust dat sommige representatieve entiteiten wellicht niet in staat zijn om collectieve acties aan te spannen en dat er bij gebrek aan middelen wellicht slechts een zeer beperkt aantal zaken voor de rechter zal komen; verzoekt de Commissie derhalve zich grondig te beraden over de mogelijkheid tot instelling van een Europees fonds dat wordt gefinancierd met een deel van de boetes welke worden opgelegd aan ondernemingen die inbreuk plegen op het mededingingsrecht van de Unie; stelt voor dit fonds eventueel te gebruiken ter dekking van de kosten van grensoverschrijdende collectieve acties met een Europese dimensie, op voorwaarde dat de vertegenwoordigende entiteit aantoont dat de middelen voor dat doel zullen worden gebruikt; benadrukt dat er aldus meer middelen beschikbaar zouden komen om bedrieglijke praktijken te bestrijden, maar dat dit ook een billijke manier zou zijn om collectieve verhaalprocedures van consumenten te financieren, aangezien een deel van de boetes indirect weer bij de gelaedeerden terecht zou komen; is van oordeel dat schadevergoedingen in geen geval kunnen worden gebruikt om collectieve verhaalprocedures te financieren, aangezien alleen de door de eisers feitelijk geleden schade moet worden vergoed; wijst nadrukkelijk op de noodzaak om financiering door derden uit te sluiten, ten einde misbruiken en het ontstaan van een commerciële markt voor schadevergoedingsprocessen te voorkomen.
28. Is conscious that some representative entities may be unable to pursue collective actions and that owing to a lack of resources only a very limited number of cases may be taken; calls on the Commission, therefore, to consider thoroughly the possibility of creating a European fund financed by a share of the fines imposed to sanction companies infringing EU competition law; proposes that such a fund could be used to cover the costs of cross-border collective actions having a European dimension, provided that the representative entity proves that the funds will be used for that purpose; stresses that such an option would provide additional resources to fight against fraudulent behaviour, but that it would be also a fair way to finance consumer collective redress, since part of the fines would indirectly be returned to the victims; considers that, in any event, compensation cannot be used to finance collective redress procedures since only the damage actually suffered by the claimants must be compensated; insists, lastly, on the necessity to avoid third-party funding in order to prevent abuses and the creation of a ‘litigation market’;

Het EESC onderstreept het belang van de raadgevende mechanismen die door de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Korea in het leven zijn geroepen (adviesgroepen en het forum voor het maatschappelijk middenveld) als doeltreffende en representatieve instrumenten die de Europese instellingen kunnen helpen met hun acties in verband met de uitvoering van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen en de Klimaatovereenkomst van Parijs, alsook met de intensivering van de internationale samenwerking op het gebied van duurzame ontwikkeling, milieubescherming en klimaatveranderingsbeleid.
The Committee underlines the importance of the consultative mechanisms established by the EU-Korea FTA (DAG and CSF), as effective and representative tools that can support the European institutions in their actions related to the implementation of the sustainable development goals and the Paris Agreement, and to strengthen the international cooperation on sustainable development, environmental protection and climate change.

(28) De bijzondere regel in artikel 9 inzake collectieve acties laat de voorwaarden betreffende het voeren van zulke acties, overeenkomstig het nationaal recht en de in het nationaal recht van de lidstaten geldende rechtspositie van de representatieve werknemersorganisaties of vakbonden, onverlet.
(28) The special rule on industrial action in Article 9 is without prejudice to the conditions relating to the exercise of such action in accordance with national law and without prejudice to the legal status of trade unions or of the representative organisations of workers as provided for in the law of the Member States.

Het bepaalt onder meer dat de instellingen van de Unie burgers en representatieve organisaties de kans moeten bieden om op alle gebieden van de communautaire actie van gedachten te wisselen. De instellingen van de Unie moeten ook een open, transparante en regelmatige dialoog met representatieve organisaties en de burgermaatschappij voeren.
It provides, inter alia, that the institutions of the Union should give citizens and representative associations the opportunity to exchange views in all areas of Union action. The Union institutions should also maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.