Traduction de «Republikeinse partij » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

republikeinse partij
Republican Party

Republikeinse Partij | PR [Abbr.]
Republican Party | PR [Abbr.]

Republikeinse Turkse Partij | Turkse Republikeinse Partij
Republican Turkish Party | CTP [Abbr.]

Associatie voor de Republiek - Tsjechoslowaakse Republikeinse Partij | Bond voor de Republiek - Republikeinse Partij van Tsjecho-Slowakije | SPR-RSC [Abbr.]
Association for the Republic - Republican Party of Czechoslovakia

politieke partijen [ politieke partij | politieke vorming ]
political parties [ political party ]

oprichting van een partij [ basisprogramma van een partij | ontbinding van een partij | stichting van een partij | verbod van een partij ]
formation of a party [ creation of a party | dissolution of a party | founding of a party | prohibition of a party ]

contact met derde partij
Third party encounter

extern overleg met derde partij
External meeting with third party

documentatie over de registratie van de partij opstellen | rapporten over de registratie van de partij opstellen
batch record documentation preparing | batch record documentation writing | preparing batch record documentation | write batch record documentation

medewerker politieke partij | medewerkster politieke partij
political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Helaas zijn er eerste aanwijzingen dat de Russische overheid niets geleerd heeft van de uitspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens over de ongegronde ontbinding van de Republikeinse Partij en dat zij de onlangs opgerichte Partij voor de Volksvrijheid weigert in te schrijven.
Regrettably, early indications suggest that the Russian leadership has learnt nothing from the ruling by the European Court of Human Rights that there were no grounds for dissolving the Republican Party and apparently does not wish to allow the newly established People’s Freedom Party to be registered.

2. betreurt dat de Republikeinse Partij, die bruggen wilde gaan bouwen in de gepolariseerde en verbrokkelde Tsjetsjeense maatschappij, werd verhinderd om aan de verkiezingen deel te nemen;
2. Regrets that the Republican Party, which wanted to start building bridges in the polarised and fragmented Chechen society, was prevented from participating in the elections;

Voorzitter, wij zijn een Republikeinse partij, maar wij willen onze doelen niet bereiken door het onder water zetten van het koninklijk paleis.
We may, as a party, be republican, but we do not want to achieve our goals by submerging the royal palace.

Als leiders van de grootste republikeinse partij in Noord-Ierland, helemaal na de verkiezingen van afgelopen week, hebben zij de plicht om de zaak van het Ierse republikanisme los te koppelen van de daden van ordinaire misdadigers.
As the leaders of the largest republican party in the six counties, and in particular after last week’s election, they have a duty to separate the cause of Irish Republicanism from the acts of common criminals.

B. overwegende dat op 14 maart 2002 Felipe Ondo Obiang, ex voorzitter van het parlement en oprichter van de Democratische Republikeinse Partij (FDR) en enkele van zijn familieleden, alsmede Emilio Ndong BiYogo, activist van de oppositionele Volksunie, Obiang Ndong Damaso, voormalig ambassadeur bij de Verenigde Naties, en Plácido Micó, secretaris-generaal van de CPDS, op onwettige gronden zijn gearresteerd door agenten in dienst van de president van de republiek,
B. whereas on 14 March 2002 agents working for the President illegally arrested Mr Felipe Ondó Obiang (former Speaker of the parliament and founder of the Democratic Republican Force (FDR)) and members of his family, Mr Emilio Ndong Biyogo, member of the Popular Union opposition party, Mr Obiang Ndong Damaso, former Ambassador to the United Nations and Mr Plácido Micó, Secretary-General of the CPDS party,