Vertaling van "Residentie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

resedentiestad | residentie
residential town

verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]
residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]

onderzoek naar gebreken en herstellingen van residenties
survey of residential alterations and repairs | SORAR [Abbr.]

belastingprincipe naar gelang residentie
residence principle of taxation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[76] Werkdocument van de diensten van de Commissie, "National measures and practices to avoid foreclosure procedures for residential mortgage loans", SEC(2011) 357 van 31 maart 2011.
[76] Commission Staff Working Paper – 'National measures and practices to avoid foreclosure procedures for residential mortgage loans'. SEC(2011) 357, 31 March.2011.

gezien het verslag van Eurofound van 2014 getiteld „Residential care sector: Working conditions and job quality” (De sector van de residentiële zorg: arbeidsomstandigheden en werkkwaliteit),
having regard to the report of 2014 of Eurofound entitled ‘Residential care sector: Working conditions and job quality’,

Een tweede steunmaatregel betrof een maatregel inzake activaondersteuning voor een portefeuille van Amerikaanse Residential Mortgage Backed Securities die aanzienlijk in waarde was gedaald.
In addition, a cash flow swap was applied, as a second aid measure, to the impaired assets of a portfolio of securities backed by residential mortgages granted in the United States, the value of which had declined significantly.

37. is ermee ingenomen dat het herziene Financieel Reglement de EDEO verplicht het Parlement uiterlijk op 1 juni van elk jaar een werkdocument over zijn onroerendgoedbeleid te verstrekken; onderstreept dat het herziene Financieel Reglement de EDEO in staat stelt leningen op te nemen voor de acquisitie van zijn kantoren en residenties; roept de EDEO op een rendabele werking te handhaven en in overleg met directoraat-generaal Economische en Financiële Zaken passende financieringsoplossingen te vinden;
37. Welcomes the fact that the revised Financial Regulation obliges the EEAS to provide a working document on its building policy to the Parliament by 1 June each year; stresses that the revised Financial Regulation allows the EEAS to take loans for the acquisition of its offices and residences; urges the EEAS to maintain cost effective operation and to find appropriate financing solutions consulting the Commission's Directorate-General for Economic and Financial Affairs;

38. maakt zich zorgen over de stijgende huur van de kantoren en residenties van de EDEO (bv. een stijging van meer dan 50% bij de kantoren van de delegatie van de Unie in Moskou tussen 2010 en 2011); dringt er bij de EDEO op aan een rendabele werking te handhaven en de kwijtingsautoriteit alle nodige informatie te verstrekken;
38. Is concerned over the increasing rental costs of the EEAS's offices and residences (i.e. an increase of over 50% of the Moscow offices of the Union delegation to Russia from year 2010 to 2011); urges the EEAS to maintain cost effective operation and to provide all the necessary information to the discharge authority;

58. veroordeelt sterk alle vormen van discriminatie van consumenten op basis van nationaliteit en residentie, herroept Artikel 20(2) van de dienstenrichtlijn (2006/123/EG), en roept de Commissie en de Lidstaten op om volledige uitvoering van die richtlijn te garanderen.
58. Condemns strongly all discrimination against customers on grounds of nationality and residence, recalling Article 20(2) of the services Directive 2006/123/EC, and calls on the Commission and the Member States to ensure the full implementation of that directive;

De Raad veroordeelt de maatregelen die Belarus heeft getroffen tegen de residenties van de ambassadeurs in Drozdy als een schending van het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer.
The Council condemns the violation by Belarus of the Vienna Convention on diplomatic relations in the actions it has taken against Ambassadors' residences at Drozdy.

Er bleef de EU echter weinig keus, aangezien de Belarussische autoriteiten het internationaal recht hadden geschonden en zij waren teruggekomen op een vroeger akkoord waarbij de ambassadeurs een acceptabele behandeling en de toegang tot hun residenties werd gewaarborgd.
But there was little alternative given that the Belarusian authorities had contravened international law and had reneged on an earlier agreement guaranteeing satisfactory treatment of Ambassadors and access to their residences.

DUITSLAND Fürstlicher Park, Krauchenwies (Wurtemberg-Baden) Dit park van 60 ha omringt de residentie van de familie Hohenzollern- Sigmaringen en werd in de 19e eeuw aangelegd volgens de landschapsideeën van graaf Pueckler.
DEUTSCHLAND ----------- FURSTLICHER PARK, KRAUCHENWEIS, BADEN-WURTTEMBERG The 19th century residence of the Hohenzollern-Sigmaringen family with a 60 ha park designed according to the landscape principles of the Comte of Pueckler, enclosed in a woodland belt with cleverly laid out landscape views of open meadows with a large lake acting as a focal point.

Drie van dergelijke projecten zijn : "Total mobilisation of CO2 reduction potentials in residential building stock by optimised energetic rehabilitation" (Totale mobilisatie van het potentieel inzake CO2-vermindering in bestaande woongebouwen door geoptimaliseerde, op energie gerichte sanering), uitgevoerd door Duitsland en Nederland; "Jupiter - Joint urban project in transport energy reduction" (Gezamenlijk project voor energiebesparing in het stadsvervoer), uitgevoerd door het Verenigd Koninkrijk, België en Denemarken; "Entrance - Energy savings in transport through innovation in the cities of Europe" (Energiebesparing in vervoer door stadsvernieuwing in Europa), uitgevoerd door Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en Griekenland.
Three such projects are: "Total mobilisation of CO2 reduction potentials in residential building stock by optimised energetic rehabilitation" to be implemented in Germany and The Netherlands; "Jupiter - Joint urban project in transport energy reduction" to be implemented in the United Kingdom, Belgium and Denmark; "Entrance - Energy savings in transport through innovation in the cities of Europe" to be implemented in Germany, United Kingdom and Greece.