Vertaling van "Reëel bruto binnenlands inkomen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

reëel bruto binnenlands inkomen
real gross domestic income

bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product
real GDP | real gross domestic product

reëel BBP | reëel bruto binnenlands product
real GDP | real gross domestic product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De economische kosten van ondervoeding worden geschat op 10 % van het inkomen dat iemand in zijn leven verwerft[19] en 2 tot 8 % van het bruto binnenlands product.
The economic costs of undernutrition have been estimated at 10% of individuals’ lifetime earnings[19] and 2% to 8% of Gross Domestic Product (GDP).

In de regels voor het solidariteitsfonds is een drempelwaarde van 0,6 procent van het bruto binnenlands inkomen vastgelegd, wat in het geval van Ierland momenteel zou neerkomen op 935 miljoen euro.
The rules of the Solidarity Fund state that the threshold value is 0.6% of gross domestic income, which, in the case of Ireland, would currently be EUR 935 million.

Is het mogelijk voor alle lidstaten een uniform percentage van het bruto binnenlands inkomen vast te stellen dat moet worden toegekend als toelage voor elk kind en elke jongere die in om het even welke lidstaat woont, om ervoor te zorgen dat jongeren in de Europese Unie een zeker en waardig bestaan kunnen leiden bij vrij verkeer van henzelf en van hun ouders overeenkomstig artikel 39 van het Verdrag van Amsterdam betreffende het vrije verkeer van personen?
Is it possible to establish a system whereby each child and young person in each Member State is granted an allowance based on the same percentage of per capita national income for each Member State in order to ensure that young people in the European Union can lead a secure and decent life while they and their parents exercise their right to freedom of movement enshrined in Article 39 of the EC Treaty?

Ruim 80% van het geld zal naar de zogenaamde 'convergentiegebieden' gaan. Dit zijn in hoofdzaak gebieden waar het inkomen nog geen 75% van het Europese gemiddelde inkomen (bruto binnenlands product per hoofd van de bevolking) bedraagt.
Over 80% of the cash will go to what we call 'Convergence' regions, basically those which have less than 75% of the Europe's average income (measured as Gross Domestic Product per head).

G. overwegende dat de betalingskredieten 0,99% bedragen van het bruto binnenlands inkomen (BBI) van de 25 lidstaten, ten opzichte van 1,04% van het BBI van de 15 lidstaten in de begroting 2003, en dat dit het laagste percentage is sinds 1987 (0,96% van het BNP),
G. whereas appropriations for payments represent 0.99% of the Gross National Income (GNI) of the 25 Member States compared to 1.04% of GNI for the 2003 budget for 15 Member States, and representing the lowest share since 1987 (0.96% of GNP),

G. overwegende dat de betalingskredieten 0,99% bedragen van het bruto binnenlands inkomen (BBI) van de 25 lidstaten, ten opzichte van 1,04% van het BBI van de 15 lidstaten in de begroting 2003, en dat dit het laagste percentage is sinds 1987 (0,96% van het BBI),
G. whereas appropriations for payments represent 0.99% of the Gross National Income (GNI) of the 25 Member States compared to 1.04% of GNI for the 2003 budget for 15 Member States, and representing the lowest share since 1987 (0.96% of GNP),

De vergrijzing vormt een belangrijke uitdaging voor de openbare financiën (10% van het bruto binnenlands product van de EU gaat op dit ogenblik naar de overheidsuitgaven voor pensioenen) en doet de vraag rijzen of pensioenstelsels nog in staat zullen zijn om hun sociale doelstellingen te verwezenlijken, met name gepensioneerden een toereikend en billijk inkomen verschaffen en armoede onder ouderen voorkomen.
Ageing populations represent a major challenge for both future public finances (10% of EU Gross Domestic Product is currently devoted to public spending on pensions) and the ability of pension systems to meet their social objectives, namely providing adequate and fair incomes to retired people and preventing poverty in old age.

1. Het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen (BNI) en het bruto binnenlands product tegen marktprijzen (BBP) worden gedefinieerd in overeenstemming met het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen (ESR 95).
1. Gross national income at market prices (GNI) and gross domestic product at market prices (GDP) shall be defined in accordance with the European system of national and regional accounts (ESA 95).

8. verzoekt de ECB om de zes maanden macro-economische ramingen te publiceren, waarin een beeld wordt geschetst van de vooruitzichten en de risico's van die ramingen met betrekking tot binnenlandse vraag en de belangrijkste componenten daarvan, de netto-export, nominaal en reëel bruto binnenlands product, inflatie van de consumptieprijzen, werkloosheid en lopende rekening, alsmede relevante informatie en onderzoekresultaten waarop dergelijke ramingen zijn gebaseerd, teneinde het mogelijk te maken monetaire besluiten goed te beoordelen, te voorkomen dat de markten verkeerde signalen krijgen, transparantie van de markt te verzekeren en daardoor speculatie tegen te gaan;
8. Calls on the ECB to publish macro-economic forecasts on a six-monthly basis which set out the prospects, and the risks attached to those prospects, for: domestic demand and its principal components, net exports, nominal and real gross domestic product, consumer price inflation, unemployment and the current account balance, together with such relevant data and research on which such forecasts are based, in order to permit a reliable assessment of monetary decisions, avoid market misinformation, ensure market transparency and hence counter speculation;

10.59. Hieruit kan het reële bruto binnenlands inkomen worden afgeleid door de zogenaamde ruilvoetwinst op te stellen bij de volumegegevens over het bruto binnenlands produkt.
10.59. The real gross domestic income can be derived by adding the so-called trading gain to volume figures on gross domestic product.