Vertaling van "reëel bruto binnenlands product " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product
real GDP | real gross domestic product

reëel BBP | reëel bruto binnenlands product
real GDP | real gross domestic product

reëel bruto binnenlands inkomen
real gross domestic income

bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]
gross domestic product [ GDP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij zitten in Europa op dit moment midden in de discussie of er op EU-niveau 1% van het bruto binnenlands product of 1,05% van het Europese bruto binnenlands product als gemeenschappelijke financiële middelen aan Brussel ter beschikking moet worden gesteld.
Fierce argument is raging about whether the funding given to the Brussels budget should be 1% or 1.05% of Europe’s gross domestic product – and then we wonder why it is harder to boost growth here than the USA.

U kunt het ook anders bekijken. De EU-begroting komt overeen met ongeveer 1% van het bruto binnenlands product van de EU-27, de totale waarde van alle goederen en diensten geproduceerd in de EU. De begrotingen van de lidstaten zijn goed voor maar liefst 44% van dat bruto binnenlands product.
You can also look at it another way: the EU budget represents around 1% of EU-27 Gross Domestic Product – the total value of all goods and services produced in the EU – whereas Member States’ budgets account for 44% of GDP on average.

Het ESR 95 geeft een gedetailleerde definitie van het bruto binnenlands product tegen marktprijzen, die geschikt is voor het berekenen van de in artikel 104 van het Verdrag bedoelde verhoudingen tussen, enerzijds, het overheidstekort en het bruto binnenlands product en, anderzijds, tussen de overheidsschuld en het bruto binnenlands product.
ESA 95 provides a detailed definition of gross domestic product at current market prices, which is appropriate for the calculation of the ratios of government deficit to gross domestic product and of government debt to gross domestic product referred to in Article 104 of the Treaty.

Het ►M2 ESR 2010 ◄ geeft een gedetailleerde definitie van het bruto binnenlands product tegen marktprijzen, die geschikt is voor het berekenen van de in artikel 104 van het Verdrag bedoelde verhoudingen tussen, enerzijds, het overheidstekort en het bruto binnenlands product en, anderzijds, tussen de overheidsschuld en het bruto binnenlands product.
►M2 ESA 2010 ◄ provides a detailed definition of gross domestic product at current market prices, which is appropriate for the calculation of the ratios of government deficit to gross domestic product and of government debt to gross domestic product referred to in Article 104 of the Treaty.

6. „Bruto binnenlands product”: het bruto binnenlands product tegen marktprijzen (bbpmp) (B.1*g) zoals gedefinieerd is het ESR 95.
6. ‘Gross domestic product’ means gross domestic product at current market prices (GDP mp) (B.1*g), as defined in ESA 95.

De lidstaten verstrekken de Commissie (Eurostat) binnen dezelfde termijnen als zijn vastgesteld in artikel 3, lid 1, een prognose van hun bruto binnenlands product voor het jaar n en de feitelijke omvang van hun bruto binnenlands product voor de jaren n-1, n-2, n-3 en n-4.
Member States shall provide the Commission (Eurostat) with a forecast of their gross domestic product for year n and the actual amount of their gross domestic product for years n-1n-2n-3 and n-4, under the same timing conditions as those indicated in Article 3(1).

6. „Bruto binnenlands product”: het bruto binnenlands product tegen marktprijzen (bbpmp) (B.1*g) zoals gedefinieerd is het ►M2 ESR 2010 ◄
6. ‘Gross domestic product’ means gross domestic product at current market prices (GDP mp) (B.1*g), as defined in ►M2 ESA 2010 ◄

Kandidaat-lidstaten dragen bij aan het KP6-budget naar rato van hun BBOO/BBP-verhouding (bruto binnenlandse uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling / bruto binnenlands product).
Candidate countries contribute to the FP6 budget according to an amount calculated on the basis of their GERD/GDP (Gross Domestic Expenditure on Research Development / Gross Domestic Product) ratio.

Tabel 1: OO-intensiteit (bruto binnenlandse uitgaven voor OO (BUOO) als % van het bruto binnenlands product (BBP)
Table 1: RD intensity (gross domestic expenditure on RD (GERD) as % of gross domestic product (GDP)

De verhouding tussen de bruto binnenlandse schuld en het bruto binnenlands product daalt van 40% in 2000/2001 tot het lage niveau van 36,3% in 2006-2007.
Gross debt relative to GDP falls from 40% in 2000-2001 to the low level of 36,3% by 2006-2007.