Traduction de «Richtlijn inzake de kwaliteit van water » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

richtlijn inzake de kwaliteit van water | richtlijn inzake de waterkwaliteit
water quality directive

Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources

Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zal er ook voor zorgen dat er bij de lopende herziening van de richtlijn inzake de kwaliteit van het zwemwater rekening wordt gehouden met de GBKG-beginselen.
The Commission will also ensure that ICZM principles are taken into account in the ongoing revision of the Bathing Water Quality (BWQ) Directive.

Met deze richtlijn wordt getracht de kwaliteit van water te beschermen en te verbeteren.
This directive seeks to protect and improve the quality of water.

De nieuwe richtlijn zal Richtlijn 2000/60/EG (de kaderrichtlijn "water") aanvullen, evenals de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater , en de richtlijn inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen .
The new directive will complement Directive 2000/60/EC (the "water Framework Directive") as well as the Directives on urban wastewater treatment and on nitrates pollution from agricultural sources .

de gebieden waar het zeewier groeit, van zeer goede ecologische kwaliteit zijn zoals omschreven in Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid en, in afwachting van de uitvoering van die richtlijn, van gelijke kwaliteit als de aangewezen wateren krachtens Richtlijn 2006/113/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater en uit gezondheidsoogpunt niet ongeschikt zijn.
the growing areas are of high ecological quality as defined by Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy and, pending its implementation, of a quality equivalent to designated waters under Directive 2006/113/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the quality required of shellfish waters , and are not unsuitable from a health point of view.

a)de gebieden waar het zeewier groeit, van zeer goede ecologische kwaliteit zijn zoals omschreven in Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid en, in afwachting van de uitvoering van die richtlijn, van gelijke kwaliteit als de aangewezen wateren krachtens Richtlijn 2006/113/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater en uit gezondheidsoogpunt niet ongeschikt zijn.
(a)the growing areas are of high ecological quality as defined by Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy and, pending its implementation, of a quality equivalent to designated waters under Directive 2006/113/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the quality required of shellfish waters , and are not unsuitable from a health point of view.

Ter vergelijking: in 1986, het jaar waarin de richtlijn inzake de kwaliteit van het zwemwater in werking is getreden, bedroeg dit aantal 10.278.
By comparison, this figure was 10 278 in 1986, the year in which the Directive on bathing water quality came into force.

Overeenkomstig de voorschriften van de richtlijn inzake de kwaliteit van het zwemwater zijn door de Lid-Staten inmiddels saneringsplannen opgesteld, die momenteel worden uitgevoerd en in sommige gevallen reeds zijn voltooid.
The Member States have established, embarked on and, in some cases, already completed clean-up plans to bring their bathing water into line with the requirements of the Directive.

DE RESULTATEN (zie bijgevoegde tabellen) In 1992 voldeed 19 % van de onderzochte badzones niet aan de normen voor de microbiologische parameters (totaalgehalte colibacteriën en fecale colibacteriën) die in de communautaire richtlijn inzake de kwaliteit van het zwemwater (76/160/EEG) als indicatoren van verontreiniging zijn vastgesteld.
RESULTS (See annexed tables) In 1992, a total of 19% of the bathing areas monitored failed to comply with the standards set for total coliforms and faecal coliforms, two of the microbiological pollution indicators listed in Directive 76/160/EEC on the quality of bathing water.

Het arrest bevestigt de verplichting van de Lid-Staten om te voldoen aan de normen en het tijdschema van de in 1975 unaniem door de Raad vastgestelde richtlijn inzake de kwaliteit van het zwemwater die in 1985 volledig ten uitvoer moest zijn gelegd.
The decision confirms the necessity for Member States to comply with the norms and the time frame laid down in the Directive which was adopted unanimously by the Council in 1975, for full implementation in 1985.