Traduction de «Ringweg » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ringweg
belt highway | beltway | by-pass zone | loop | ring road

ringweg | rondweg
by-pass | bypass road | ring road

autosnelweg [ ringweg ]
expressway [ ring road ]

gordelweg | ringbaan | ringweg | rondweg | verkeersring
belt highway | encircling highway | ring road

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ringweg Nîmes-Montpellier operationeel in 2017, Montpellier-Perpignan in 2020
Bypass Nîmes - Montpellier to be operational in 2017, Montpellier - Perpignan for 2020

— Conmex: bouw en exploitatie van een groep tolwegen die de Mexicaanse ringweg vormen (Sistema Carretero del Oriente del Estado de México, ook bekend als Circuito Exterior Mexiquense en Vialidad Mexiquense) in Mexico.
— for Conmex: engaged in the building and operation of the group of toll roads that form the Mexiquense Beltway (Sistema Carretero del Oriente del Estado de México, also known as Circuito Exterior Mexiquense and the Vialidad Mexiquense) in Mexico.

Voorts heeft het Fonds een doorslaggevende bijdrage geleverd aan het wegwerken van ernstige knelpunten in de agglomeratie van Lissabon (via medefinanciering van projecten als de binnenste en buitenste ringweg, de verbreding van de autoweg ten noorden van de stad en de nieuwe brug over de Taag) en van Oporto (capaciteitsvergroting op het wegvak Oporto/Aguas Santas, en een gedeelte van de werkzaamheden aan de brug van "Freixo").
In addition, a decisive contribution was made to eliminating serious bottlenecks in the urban areas of Lisbon (by part-financing projects such as the internal and external ring roads, extensions to the motorway north of the city and the new bridge over the Tagus) and Oporto (increasing the capacity of the Oporto/Aguas Santas stretch and some of the works concerning the 'Freixo' bridge).

94/11/65/010, Ringweg Gijon - Bijdrage Cohesiefonds 50,7 mln ecu.
94/11/65/010, Gijon ring road - Cohesion Fund contribution EUR50.7 million.

Modernisering, ringweg voor vrachtverkeer; spoorverbinding luchthaven
Upgrading, freight bypass; rail connection airport

De ringweg rond Watergrasshill zal in openbaar bezit blijven en wordt door de lokale autoriteiten onderhouden.
The entire Watergrasshill Bypass will remain in public ownership and be maintained by the local authorities.

Om zich ervan te vergewissen zeker in overeenstemming te handelen met alle bepalingen uit de Tunnelrichtlijn (Richtlijn 2004/ 54/EG), heeft de Vlaamse regering beslist het voorontwerp voor een nieuwe tunnel (ter vervollediging van de ringweg rond de stad Antwerpen, zoals voorzien in de beslissing over de Trans-Europese netwerken) voor te leggen aan de Commissie.
To be sure of complying with all provisions of the Tunnel Directive (Directive 2004/54/EC), the Flemish Government has decided to refer to the Commission the preliminary draft plans for a new tunnel (to complete the ring road round Antwerp, as provided for in the decision on the Trans-European Networks).

19 859 voertuigen op de N8 ten zuiden van de ringweg rond Fermoy;
A total of 19,859 vehicles on the N8 south of the Fermoy bypass;

In augustus 2006 heb ik voor het eerst contact met de Commissie opgenomen over de ringweg M8 en N8 rond Watergrasshill.
I first contacted the Commission in August 2006 on the issue of the M8 and the N8 Watergrasshill bypass.

De Commissie verzoekschriftenheeft ook ruimtelijke ordeningsplannen voor Valencia behandeld, alsook motorvoertuigenbelasting, de ringweg om de Rospuda-vallei in Polen, de overtreding van richtlijnen van de Europese Unie die negatieve gevolgen hadden voor Ierland (Tara), en de ringweg om Orléans in Frankrijk.
The Committee on Petitions also dealt with land use plans for Valencia, excise duty on motor vehicles, the Rospuda Valley by-pass in Poland, infringement of European Union Directives affecting Ireland (Tara), and the Orléans by-pass in France.