Vertaling van "Rituele slachting " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ritueel slachten | rituele slachting
religious slaughter | ritual slaughter | slaughter according to religious rite

rituele reinigingsactiviteiten uitvoeren
execute ritual cleansing activities | operate ritual cleansing activities | execute ritual cleaning activities | perform ritual cleaning activities

rituele chirurgische verwijdering van de clitoris
ritual surgical removal of the clitoris

vulvovaginale verlittekening door rituele vrouwenbesnijdenis
Vulvovaginal scarring due to ritual circumcision

routine-circumcisie en rituele circumcisie
Routine and ritual circumcision

rituele circumcisie
Ritual circumcision

rituele chirurgie
Ritual surgery

slacht van melkkoeien
culling of dairy cows | slaughtering of dairy cows

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder deze voorwaarden staat de EU-wetgeving in bijzondere gevallen slachtmethoden zonder bedwelming toe, zoals het verbloeden van dieren zonder voorafgaande bedwelming. Hiertoe behoort ook rituele slachting volgens de joodse of islamitische ritus.
Under these conditions EU legislation exceptionally allows slaughter methods without stunning such as bleeding animals without prior stunning, which include ritual slaughter described by Jewish or Muslim rites.

1 bis. 1. Vlees en vleesproducten afkomstig van dieren die vóór de slacht niet verdoofd zijn, zoals het geval is bij rituele slachting.
1a.1 Meat and meat products derived from animals that have not been stunned prior to slaughter, i.e. have been ritually slaughtered.

2.1 Vlees en vleesproducten afkomstig van dieren die vóór de slacht niet verdoofd zijn, zoals het geval is bij rituele slachting.
2.1 Meat and meat products derived from animals that have not been stunned prior to slaughter, i.e. have been ritually slaughtered

Het verbod is niet verenigbaar met de mogelijkheid om, in het bijzonder, dieren te slachten in het kader van rituele slachting.
This ban is incompatible with, among other things, the provisions allowing the use of slaughter methods prescribed by religious rites.

Hij wil de aandacht vestigen op het feit dat het vlees van dieren die aan rituele slachting worden onderworpen voor een aanzienlijk deel geconsumeerd wordt door consumenten die niet tot de desbetreffende godsdienstige groeperingen behoren.
It should be pointed out that meat from animals killed by ritual slaughter to a large extent finds its way to consumers who do not belong to the communities which practise this kind of killing.