Traduction de «Rood oog » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rood oog
Red eye (disorder)

contactlensgerelateerd rood oog
Contact lens related red eye

kleuring van het oog met Bengaals rood
Rose bengal staining of eye

oculair | oog- | met betrekking tot het oog
ocular | eye-related

amidonaftol rood 2G | E 128 | rood 2G
E 128 | red 2G

van Dijks rood | van Dijk's rood
van Dyck red

rode aspergekever | rood aspergehaantje | rood aspergekevertje
spotted asparagus beetle | twelve spotted asparagus beetle

problemen analyseren met het oog op kansen | problemen analyseren met het oog op mogelijkheden
investigate problems for opportunities | scrutinise problems for opportunities | analyse problems for an opportunity | analyse problems for opportunities

accommodatie | scherpstelling van het oog
accommodation | adjustment

amblyopia | amblyopie | lui oog
amblyopia | sight problems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opmerking: de in het oog te houden sociale ontwikkelingen voor 2011-2012, zoals vastgesteld door het Comité voor sociale bescherming op 19 februari 2014 op basis van de op dat ogenblik beschikbare gegevens, wijzen op een verslechtering in meer dan een derde van de lidstaten en zijn in bovenstaande tabel rood gekleurd (Bron: Sociaal Europa: veel wegen, één doel (Social Europe: many ways, one objective).
Note: The social trends to watch for 2011-2012, as adopted by the SPC on 19 February 2014 on the basis of the available data at that moment in time, identify deterioration in more than 1/3 of MSs and are highlighted in red in the table above (Source: Social Europe: Many ways, one objective. Annual Report of the Social Protection Committee on the social situation in the European Union 2013)

Voor de zichtbaarheid van een rood licht vanaf de voorzijde: een rood licht mag niet rechtstreeks zichtbaar zijn voor het oog van een waarnemer die zich verplaatst in zone 1 van een dwarsvlak dat zich op 25 meter vóór de trekker bevindt (zie tekening in aanhangsel 2, figuur 1).
for the visibility of a red light towards the front: there is no direct visibility of a red light if viewed by an observer moving within zone 1 in a transverse plane situated 25 m in front of the tractor (see Appendix 2, Figure 1);

voor de zichtbaarheid van rood licht vanaf de voorzijde: het uitvalsvlak van rood licht mag niet rechtstreeks zichtbaar zijn voor het oog van een waarnemer die zich verplaatst in zone 1 van een dwarsvlak dat zich op 25 m vóór het voertuig bevindt (zie aanhangsel 3, figuur 1);
for the visibility of red light towards the front: there must be no direct visibility of the light-emitting surface of a red lamp if viewed by an observer moving within Zone 1 in a transverse plane situated 25 m in front of the vehicle (see Appendix 3, Figure 1);

3.10.1 . Voor de zichtbaarheid van een rood licht vanaf de voorzijde : een rood licht mag niet rechtstreeks zichtbaar zijn voor het oog van een waarnemer die zich verplaatst in zone 1 van een dwarsvlak dat zich op 25 meter voor de trekker bevindt ( zie tekening in aanhangsel 2 , figuur 1 ) .
This requirement is considered to have been met if: 3.10.1. for the visibility of a red light towards the front : there is no direct visibility of a red light if viewed by an observer moving within zone 1 in a transverse plane situated 25 m in front of the tractor (see Appendix 2, Figure 1);

3.10.1 . voor de zichtbaarheid van een rood licht vanaf de voorzijde : een rood licht mag niet rechtstreeks zichtbaar zijn voor het oog van een waarnemer die zich verplaatst in zone 1 van een dwarsvlak dat zich op 25 meter voor het voertuig bevindt ( zie tekening in aanhangsel 3 , figuur 1 ) .
This requirement is cosidered to have been met if: 3.10.1. for the visibility of a red light towards the front : there must be no direct visibility of a red light if viewed by an observer moving within Zone 1 in a transverse plane situated 25 m in front of the vehicle (see Appendix 3, figure 1);