Vertaling van "Rookt sigaretten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

rookt sigaretten
Cigarette smoker

rookt 20 of minder sigaretten per dag
Moderate smoker (20 or less per day)

rookt soms sigaretten
Trivial cigarette smoker

klanten adviseren over elektronische sigaretten | klanten advies geven over elektronische sigaretten | klanten raad geven over elektronische sigaretten
advise a customer on an electronic cigarette | advise customers on an electronic cigarette | advise customers on electronic cigarettes | recommend customers on electronic cigarettes

maximaal teergehalte van sigaretten
maximum tar yield of cigarettes

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

percentage snijafmeting in sigaretten bepalen
agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes

sigaretten van heldere tabak
cigarettes of light tobacco

sigaretten van donkere tabak
cigarettes of dark tobacco

brandbom | brandstichting | sigaretten
arson cigarettes incendiary device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iemand die passief rookt heeft maar liefst bijna half zoveel risico een hartziekte te krijgen als iemand die twintig sigaretten per dag rookt.
Second-hand smoking carries a risk of heart disease which is almost half that of smoking 20 cigarettes per day.

Ruwweg één op de drie jongeren in de EU rookt: in de laatste EU-brede enquête zei 36,8% van de jongeren tussen 15 en 24 jaar regelmatig sigaretten te roken (jonge mannen 38,8%, jonge vrouwen 34,9%) (Eurobarometer 57.2 "Attitudes and opinions of young people in the EU on drugs", oktober 2002).
Roughly one in three young people in the EU smoke regularly: 36.8% of young people aged 15 to 24 said in the latest EU-wide opinion poll that they smoke cigarettes regularly, 38.8% of young men and 34.9% of young women (Eurobarometer 57.2 "Attitudes and opinions of young people in the EU on drugs", October 2002).

De boodschap is: iemand die rookt is niet vrij, maar de gevangene van haar of zijn verslaving aan nicotine sigaretten lossen geen problemen op, maar veroorzaken ze.
The message is: anyone who smokes is not free, but is incarcerated by his or her addiction to nicotine cigarettes do not solve problems, they cause them.

Roken is een gevaarlijke gewoonte die zelfs niet-rokers schaadt maar uiteindelijk ben ik liberaal genoeg om te zeggen dat iedereen uiteindelijk zelf moet beslissen of hij of zij sigaretten rookt of hasj gebruikt of alcohol drinkt of wat dan ook.
Smoking is a dangerous habit which even harms non-smokers, but at the end of the day, I am liberal enough to say that everyone should decide for themselves whether they smoke cigarettes, use dope, drink alcohol, or whatever.

Indien men rookt, bijvoorbeeld sigaretten, neemt het lichaam ook een grote hoeveelheid teer en koolmonoxide op, wat zeer schadelijk is.
The big question is that of how it is absorbed into the body. When it is smoked, for example in the form of cigarettes, large quantities of tar and carbon monoxide are also inhaled, which is extremely harmful.

Bovendien geven sigaretten rook af, want dat is juist de bedoeling, en deze rook verspreidt zich met het gevolg dat niet alleen degene die rookt nicotine binnenkrijgt, maar ook de omgeving, wat zeer schadelijk is.
What is more, cigarettes give off smoke, which is of course the whole point of them, and this smoke spreads to the environment. As a result, the nicotine is not only inhaled by the person who uses it and wants it in their body, but it also enters the environment, something which is extremely harmful.