Traduction de «Rotatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Optische rotatie | Specifieke rotatie
Optical rotation | Specific rotation

rotatie vacuumnerven | rotatie-vacuumprenten
rotational vacuum embossing

rotatie | waterverdeling in rotatie
rotation | rotation system | rotational working

Rotatie | Turnover
Turnover

rotatie van geïmplanteerde aortaklep
Rotation of implanted aortic valve

toezicht houden op de rotatie van de voorraden | zorgen voor rotatie van de voorraden | voorraadrotatie beheren | voorraden beheren
manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation

adductie en/of rotatie van arytenoïd
Arytenoid adduction/rotation

DeLee-forcepsextractie en rotatie bij hoofdligging
Delivery by DeLee maneuver

bevalling door middel van middenforcepsextractie met rotatie
Mid-cavity forceps with rotation

houtteelt in korte omlopen | houtteelt in snelle rotatie
mini-rotations | short rotation forestry | short rotation silviculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens die overeenkomst diende So.Ge.A.AL marketingbijdragen te betalen van i) [.] EUR per jaar voor de eerste rotatie die dagelijks, gedurende het hele jaar op elke internationale route werd uitgevoerd, ii) [.] EUR voor de tweede rotatie die dagelijks, maar alleen in de zomer op elke route werd uitgevoerd, en iii) een eenmalige inleidende marketingbijdrage van [.] EUR voor het eerste jaar dat op elke andere internationale route dan de Londen-route werd gevlogen en nog eens [.] EUR voor het tweede en het derde jaar dat op deze nieuwe route werd gevlogen.
Based on that agreement So.Ge.A.AL was to pay marketing contributions of (i) EUR [.] per annum for the first daily year-round rotation on each international route, (ii) EUR [.] for the second daily summer-only rotation on each route, and (iii) a one-off introductory marketing contribution of EUR [.] in respect of the first year of operation of each international route other than the London route and a further EUR [.] for each of the second and third years of operation of such new route.

Op grond van deze overeenkomst diende So.Ge.A.AL [.] EUR aan marketingbijdragen te betalen voor de eerste rotatie die dagelijks, gedurende het hele jaar op elke route wordt uitgevoerd en [.] EUR voor de tweede rotatie die dagelijks, maar alleen in de zomer op elke route wordt uitgevoerd.
Based on this agreement So.Ge.A.AL was to pay marketing contributions of EUR [.] for the first daily year round rotation on each route and EUR [.] for the second daily summer-only rotation on each route.

Hij ontsloot een oneindig universum, niet langer beperkt door de rotatie van de planeten en de zon rond de aarde, en schiep een wereld zonder grenzen.
He opened to man an infinite universe, previously limited by the rotation of the planets and the sun around the Earth, and created a world without borders.

De twaalf nieuwe leden voegen zich bij een zeskoppig team uit de oorspronkelijke raad van bestuur, dat nog vier jaar op post blijft tot de volgende rotatie.
The 12 new members will join six members from the initial governing board who will serve four years in office before the next rotation.

Zij worden gekozen voor een periode van tweeëneenhalf jaar, volgens het principe van rotatie tussen de groepen.
They are elected for a period of 2.5 years, in accordance with the principle of group rotation.

De geleiders voorkomen beweging in andere richtingen, inclusief rotatie om een as.
The guides shall prevent motion in other directions including rotation about any axis.

De geleiders voorkomen beweging in andere richtingen, inclusief rotatie om enige andere as.
The guides shall prevent motion in other directions including rotation about any other axis.

Wij hebben kunnen bereiken dat er rotatie van accountancy komt als regel en dat de rotatie van accountancy-kantoren uitzondering is.
We managed to make accountancy rotation the rule and the rotation of accountancy offices an exception.

2.4.2. overeenkomt met de theoretische plaats of het punt van de torso/dijen-rotatie (H-punt) voor de laagste en meest achterwaartse normale rijstand of gebruiksstand als aangegeven door de voertuigfabrikant voor elke aangegeven zitplaatsstand;
2.4.2. corresponds to the theoretical position of the point of torso/thighs rotation (H point) for the lowest and most rewarded normal driving position or position of use given by the vehicle manufacturer for each seating position specified.

Wat met de semestriële rotatie van het voorzitterschap van de Unie?
What of the six-monthly rotation of the Presidency of the Union?