Vertaling van "Ruimtevaart " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

lector ruimtevaart | lector ruimtevaarttechniek | docent ruimtevaart hoger onderwijs | docent ruimtewetenschap hoger onderwijs
higher education space science teacher | space science lector | lecturer in space science | space science lecturer

ruimtevaart
space travel

ruimtevaart [ bemande ruimtevlucht | ruimtevlucht ]
space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]

commissaris voor Vervoer en Ruimtevaart | lid van de Commissie dat belast is met Vervoer en Ruimtevaart
Commissioner for Transport and Space

technicus vliegtuigbouw | technisch ingenieur ruimtevaart | technicus voor vliegtuigstructuren | technisch ingenieur lucht- en ruimtevaart
aeronautics engineering technician | spacecraft engineering technician | aeronautical technologist | aerospace engineering technician

ongeval in lucht- en ruimtevaart
Air and space transport accident

De lucht-en ruimtevaart betreffende
Aerospace

Astronautica | Ruimtevaart
Astronautics | Space navigation

beleid inzake ruimtevaart | ruimtevaartbeleid
space policy

CAD-CAM-tekenaar vliegtuigbouw | technisch tekenaar lucht- en ruimtevaart | aftekenaar vliegtuigbouw | tekenaar-ontwerper vliegtuigbouw
aeronautical draughter | aerospace engineering draughtsperson | aerospace engineering drafter | aerospace engineering draughting consultant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ruimtevaart is een must voor een uitbreidende Unie en de EU is een sleutel tot de verdere ontwikkeling van de ruimtevaart in Europa.
Space is a must for an enlarging Union and the EU is a key to the further development of space in Europe.

Deze zouden kunnen leiden tot het invoeren van een "virtuele begrotingslijn voor de ruimtevaart" waarmee de in het toekomstige constitutionele verdrag vastgelegde gedeelde bevoegdheid voor de ruimtevaart van de EU en de Lidstaten wordt bevestigd.
These could lead to the identification of a "space virtual budget line", supporting the shared competence between EU and Member States on space granted by the future Constitutional Treaty.

De Europese Unie, die de behoefte aan op de ruimtevaart gebaseerde oplossingen uit, dient de voornaamste verantwoordelijkheid te hebben voor het bundelen van de behoeften van de samenleving aan op de ruimtevaart gebaseerde diensten die van belang zijn voor beleidsmaatregelen van de EU en voor het coördineren van de levering van deze diensten, tertwijl het Europees Ruimteagentschap als leverancier de voornaamste verantwoordelijkheid zou moeten hebben voor het uitwerken, voorstellen en ontwikkelen van de vereiste oplossingen.
With the one articulating demand for space-based solutions and the other acting as supplier, the European Union should have the lead responsibility for federating society's needs for space-based services relevant to EU policies and for co-ordinating their delivery, while the European Space Agency should take the lead in elaborating, proposing and developing the required solutions.

1. is verheugd over de mededeling van de Commissie over een EU-industriebeleid op het gebied van de ruimtevaart; is van mening dat de Commissie zich zou moeten concentreren op slechts enkele in die mededeling genoemde maatregelen voor een EU-industriebeleid op het gebied van de ruimtevaart, om daadwerkelijk de groeimogelijkheden van de ruimtevaartsector te benutten;
1. Welcomes the Commission communication on EU Space Industrial Policy; considers that the Commission should concentrate on a limited number of space industrial policy measures as referred to in that communication, in order to genuinely exploit the potential for growth in the space industry;

1. is verheugd over de mededeling van de Commissie van 28 februari 2013 getiteld:"EU-industriebeleid op het gebied van de ruimtevaart - Benutting van de economische groeimogelijkheden in de ruimtevaartsector" (COM(2013)0108 en beschouwt deze als een belangrijke stap op weg naar de strategische onafhankelijkheid van de EU in de ruimtevaarttechnologie; doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om hun inspanningen te vergroten voor het opbouwen van capaciteiten waarmee autonome toegang tot de ruimte via Europese draagraketten en satellieten wordt gewaarborgd; onderstreept dat inspanningen ter bevordering van Europese samenwerking in de sector moeten worden ondersteund om een einde te maken aan de grote versnippering, vooral ten aanzien van de institutionele vraagzijde; is ervan overtuigd dat alleen een kostenefficiëntere en stabielere Europese ruimtevaartindustrie internationaal concurrerend kan zijn; onderstreept dat het EU-industriebeleid op het gebied van de ruimtevaart verder moet worden ontwikkeld in samenwerking met het Europees Ruimteagentschap (ESA) om voor complementariteit te zorgen;
1. Welcomes the Commission Communication of 28 February 2013 entitled EU Space Industrial Policy - Releasing the Potential for Economic Growth in the Space Sector (COM(2013)0108) as an important step towards the EU’s strategic independence in space technology; calls on the Commission and the Member States to increase their efforts to build capabilities guaranteeing autonomous access to space via European launchers and satellites; stresses the need to support efforts to strengthen European cooperation in the sector in order to overcome the high level of fragmentation, especially with regard to the institutional demand side; is convinced that only a more cost-efficient and consolidated European space industry can be internationally competitive; stresses that European space industrial policy must be further developed in coordination with the European Space Agency (ESA) to ensure complementarities;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23016 - EN - Zesde kaderprogramma (2000-2006): lucht- en ruimtevaart
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23016 - EN - 6th Framework Programme (2000-2006): Aeronautics and space

In het verlengde van de mededeling van de Commissie over "Europa en de ruimte: een nieuw hoofdstuk", moet de Gemeenschap op het gebied van de ruimtevaart onderzoek ondersteunen waardoor de markten en de samenleving kunnen profiteren van de in de ruimtevaart geboekte resultaten.
On space, following on from the Commission's communication, "Europe and space: turning to a new chapter", the Community will support research designed to make use of space for the benefit of markets and society.

5. stemt in met de uitwerking van een samenhangende Europese strategie voor de ruimtevaart en onderstreept het belang van een nauwe en doelmatige samenwerking tussen de Commissie en het Europese Ruimtevaartagentschap bij deze onderneming;
5. Welcomes the drafting of a coherent European strategy for space and emphasises the importance of close and effective cooperation between the Commission and the European Space Agency on this initiative;

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 13 januari 1998 over de Europese Unie en de ruimtevaart ,
– having regard to its resolution of 13 January 1998 on the European Union and space ,