Traduction de «Ruimteveer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pendel | ruimtependel | ruimtepont | ruimteveer | ruimtezwever
space shuttle

draagraket [ ruimteraket | ruimteveer ]
launch vehicle [ shuttle | space rocket ]

gezagvoerder shuttlevluchten | pilote ruimteveer | astronaut | pilote shuttlevluchten
science officer | space shuttle crew member | astronaut | shuttle pilot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ruimteveer Columbia - Philippe Busquin legt de nadruk op de moed van de astronauten en de ruimtesolidariteit in de gehele wereld
Columbia: Philippe Busquin stresses the astronauts' courage and space solidarity at world level

Na het drama met het Amerikaanse ruimteveer Columbia heeft het met het onderzoeksbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin zijn medeleven uitgesproken met de familieleden van de bij deze ramp omgekomen astronauten, alsook met de NASA.
After the dramatic accident of the space shuttle Columbia, Philippe Busquin, Commissioner responsible for Research, offered his sympathy to the families of the astronauts who died in this tragedy, as well as to the NASA.

- het feit dat de Verenigde Staten van klassieke draagraketten nagenoeg volledig overstapten op het ruimteveer, tot het ongeval met dat veer in 1986.
- the fact that the US more or less stopped using conventional launchers, replacing them by the space shuttle until its accident in 1986.

Om deel te nemen aan de uitvoering van de experimenten hebben Europese astronauten via het Amerikaanse ruimteveer of de Russische Soyoez toegang tot het station.
The European astronauts have access to the station to carry out experiments via the American space shuttle or the Russian Soyuz vehicle.

- het feit dat de Verenigde Staten van klassieke draagraketten nagenoeg volledig overstapten op het ruimteveer, tot het ongeval met dat veer in 1986;
- the fact that the US more or less stopped using conventional launchers, replacing them by the space shuttle until its accident in 1986;