Traduction de «SCENT » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

SCENT-fiscaal
SCENT taxation

System Customs Enforcement Network | SCENT [Abbr.]
Secure Customs Enforcement Network | System Customs Enforcement Network | SCENT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een afzonderlijk besluit van de Commissie zijn gedetailleerde bepalingen inzake „Remote Explosive Scent Tracing EDD — Normen voor toepassingsmethoden” vastgesteld.
Detailed provisions for “Remote Explosive Scent Tracing EDD — Standards for deployment methodology” are laid down in a separate Commission Decision.

Het bestaande communautaire boodschapsysteem (het douanenetwerk SCENT, dat al ruim 10 jaar operationeel is), de databank IRENE (financiële onregelmatigheden) en het DIS (douane-informatiesysteem, met databank) kunnen nuttige referentiepunten zijn.
The existing Community messaging system (the customs network SCENT), which has operated for more than ten years, the IRENE (financial irregularities) data base as well as the CIS (customs information system and data base) could be useful reference points.

2.3.3. Met het oog hierop dienen de mogelijkheden van de samenwerkingsinstrumenten en de bestaande netwerken voor communicatie en uitwisseling van informatie (specifieke instrumenten van het douanevervoer zoals het systeem van voorafgaande kennisgeving of meer algemene instrumenten in het kader van de wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken zoals het Scent-netwerk of het douane-informatiesysteem) op alle operationele niveaus volledig te worden benut.
2.3.3. This will require us to make full use of existing cooperation schemes and communications/information exchange networks at all levels - transit-specific schemes such as the prior information system and more general mutual administrative assistance programmes for customs, such as the Scent network and the customs information system (CIS).

...onale overheden, van het SCENT-netwerk voor wederzijdse bijstand tot andere sectoren dan de douane ; = voor wat betreft de versterking van het partnerschap tussen de Commissie en de Lid-Staten : de ontwikkeling van informatienetwerken, een betere exploitatie van de resultaten van de risicoanalyse, opleiding van de ambtenaren van de Lid-Staten ; bestudering, in het kader van het programma ter verbetering van het financieel beheer (SEM 2000), van de mogelijkheid om het stelsel van goedkeuring van de rekeningen dat in de landbouw wordt toegepast, uit te breiden tot andere sectoren, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Madrid ; = voor wat betreft de verbetering van het rechtskader van de Gemeenschap en van de harmonisatie van de nationale wetgevingen : voortzetting van de werkzaamheden in het kader van de vergelijkende analyse van de verslagen van de Lid-Staten over de maatregelen die met het oog op de fraudebestrijding zijn genomen, ten einde te komen tot een zelfde beschermingsniveau op het gehele grondgebied van de Gemeenschap en op alle gebieden die onder de begroting vallen, met inachtneming van de respectieve bevoegdheden van de Gemeenschap en van de Lid-Staten ; initiatieven op het gebied van de wetgeving, ten einde het systeem van administratieve sancties uit te breiden tot die onderdelen van de begroting waarvoor dat nodig is ; - bevestigt voornemens te zijn het voorstel betreffende de controles ter plaatse te bestuderen en verzoekt de Commissie de in het programma genoemde voorstellen voor de verschillende gebieden zo spoedig mogelijk in te dienen. ...
...tion networks, better use of the results of risk analysis, the training of officials in the Member States; examination, as part of the programme for Sound and Efficient Financial Management (SEM 2000), of the possibility of extending the system of disallowing finance from agriculture to other areas, in accordance with the Madrid European Council's conclusions; = as regards improving the Community's legislative framework and compatibility between national laws: continuation of work undertaken as part of the comparative analysis of the Member States' reports on measures taken to combat fraud with a view to attaining the objective of an equivalent level of protection throughout Community territory and in all areas covered by the budget, with due regard for the respective powers of the Community and the Member States; legislative initiatives to extend the system of administrative penalties to the budgetary areas which so require; - confirms its intention to examine the proposal relating to on-the-spot inspections and controls and calls on the Commission to submit the proposals referred to in the programme in the various fields of activity as soon as possible". ...

De onderzoeken die de Lid-Staten samen met de Commissie verrichtten worden uitgebreid. Voorrang wordt verleend aan de ontwikkeling van de netwerken voor de uitwisseling van informatie (SCENT, SID).
Joint investigations by the Member States and the Commission have been stepped up, focusing on the development of information networks such as SCENT (Secure Customs Enforcement Network) and CIS (Customs Information System).

Als aanvulling op het VIES voerde de Commissie in 1993 een veilige methode voor de uitwisseling van informatie tussen lidstaten in, bekend onder de naam "Fiscal SCENT".
As an addition to the VIES, the Commission set up in 1993 a secure method of exchange of information between Member States, known as Fiscal SCENT.

Ook gezien het geringe gebruik van "Fiscal SCENT" vraagt de Commissie zich af of de lidstaten alleen maar lippendienst bewijzen aan het principe van de uitwisseling van informatie om bij te dragen tot de opsporing van fraude.
The low use of the Fiscal SCENT also leads the Commission to wonder whether Member States are only paying lip service to the principle of the exchange of information to help detect fraud.

Eén van de moeilijkheden die door de lidstaten werden genoemd in hun verklaring voor het geringe gebruik van het instrument "Fiscal SCENT", is het ontbreken van een duidelijke rechtsgrondslag voor de spontane verstrekking van informatie met betrekking tot gevallen van vermoedelijke fraude.
One of the difficulties identified by Member States in their explanation for the low use of the Fiscal SCENT tool is the lack of a clear legal basis for providing information spontaneously in respect of cases of suspected fraud.

Deze samenwerking tussen de overheidsdiensten wordt vergemakkelijkt door krachtige computernetwerken, SITE (of VIES) en SCENT.
Such administrative cooperation relied on sophisticated computer networks set up for the purpose, namely SITE (or VIES) and SCENT.

De maatregelen van de Commissie Zij hebben tot doel : - informatiestructuren op te bouwen en te beheren waardoor een hele reeks uiterst nauwkeurige inlichtingen kan worden uitgewisseld die van onontbeerlijk belang zijn voor de kennis van de sector; dit dank zij een beschermd netwerk, het stelsel SCENT (System Customs Enforcement Network).
The Commission's course of action: - Establishing and running computer facilities for the exchange of a wide variety of sensitive information needed to provide a picture of the sector. This takes the form of a protected network known as SCENT (Secure Customs Enforcement Network).