De Commissie stelde derhalve vast dat het voornemen in zijn oorspronkelijke vorm de huidige collectieve machtspositie van RWE (samen met tenminste E.ON) in het bijzonder versterkt zou hebben op de elektriciteitgroothandelsmarkt, omdat swb als een daadwerkelijke concurrent zou verdwijnen en RWE terzelfder tijd nog meer stimulansen zou krijgen om productiecapaciteit achter te houden teneinde de prijzen omhoog te duwen.
On the wholesale electricity market, the Commission therefore found that the proposed transaction, as initially notified, would have in particular strengthened RWE's current collectively dominant position (together with at least E.ON) by removing swb as an actual competitor while at the same time increasing RWE's incentives to withdraw generation capacity to raise prices.
