De transactie bestaat in de samensmelting van het grootste deel van de activiteiten van Andersen France, met inbegrip van activiteiten op het gebied van accountantscontrole en boekhouding, belasting- en juridisch advies, en financiële diensten voor ondernemingen, met Ernst Young, maar omvat niet het bedrijfsonderdeel "consulting" van Andersen France.
The transaction consists of the amalgamation of most of Andersen France's business including activities in the area of audit and accounting, tax and legal advice, and corporate finance with Ernst Young, but does not involve Andersen France's business consulting arm.