Traduction de «Scannen van een gegevensbestand » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

doorbladeren van een gegevensbestand | scannen van een gegevensbestand
data file scanning

gegevensbestand van de straalzenders | gegevensbestand van de zenders
group file

gegevensbestand over/databank inzake literatuur | letterkundig gegevensbestand
literature data bank

scannen met behulp van laserstralen
Laser radiation scanning

digitaal archiveren [ digitaal bewaren | documenten scannen ]
digital archiving [ digital preservation | electronic archiving ]

apparatuur om barcodes te scannen gebruiken
barcode scanning equipment use | use of a barcode scanning equipment | handle barcode scanning equipment | use barcode scanning equipment

documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal
digitise documents | scan documents

documenten voor scannen voorbereiden
prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) „geautomatiseerd gegevensbestand voor dieren”: het geautomatiseerde gegevensbestand als bedoeld in artikel 3, onder b), en artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1760/2000, en/of het centrale register of het geautomatiseerde gegevensbestand als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder d), en de artikelen 7 en 8 van Verordening (EG) nr. 21/2004.
‘computerised database for animals’ means the computerised database referred to in Article 3(b) and Article 5 of Regulation (EC) No 1760/2000 and/or the central register or computerised database referred to in Article 3(1)(d), Article 7 and Article 8 of Regulation (EC) No 21/2004 respectively.

indien de kredietaanvraag wordt verworpen, de kredietgever de consument onverwijld in kennis stelt van de verwerping en, in voorkomend geval, dat het besluit op een geautomatiseerde gegevensverwerking is gebaseerd; indien de afwijzing gebaseerd is op de raadpleging van een gegevensbestand, stelt de kredietgever de consument in kennis van het resultaat van deze raadpleging en van informatie met betrekking tot het geraadpleegde gegevensbestand.
where the credit application is rejected the creditor informs the consumer without delay of the rejection and, where applicable, that the decision is based on automated processing of data. Where the rejection is based on the result of the database consultation, the creditor shall inform the consumer of the result of such consultation and of the particulars of the database consulted.

Er moeten innovatieve financierings‑ en verzameltechnieken worden ontwikkeld. Zo zou bijvoorbeeld verder onderzoek naar technieken om archieffilms te scannen kunnen resulteren in lagere digitaliseringskosten.
Innovative financing and collecting techniques need to be developed; for example, further research into scanning technologies for archival films could result in a reduction of digitisation costs.

Van 10 april tot 31 mei krijgen kinderen uit België en Bulgarije die geboren zijn in 2000, 2001 of 2002, de kans om een tekening over de ruimte en ruimtevaarders te maken, die in te scannen of er een digitale foto van te maken en die dan op een speciale website te uploaden.
From 10 April until 31 May, children living in Belgium and Bulgaria and born in 2000, 2001 and 2002 are invited to make a drawing related to space and aeronautics, scan it or take a digital photograph of it and upload it onto a specified website.

Na het scannen van 12 miljoen bladzijden kunnen er in de digitale bibliotheek van de EU-Bookshop meer dan 110 000 EU-publicaties gratis worden gedownload.
12 million scanned pages in more than 110 000 EU publications are available free of charge for download in the EU Bookshop Digital Library.

2. Indien de afwijzing van de kredietaanvraag gebaseerd is op de raadpleging van een gegevensbestand, stelt de kredietgever de consument onverwijld en kosteloos in kennis van het resultaat van deze raadpleging en in de door het geraadpleegde gegevensbestand opgenomen inlichtingen.
2. If the credit application is rejected on the basis of consultation of a database, the creditor shall inform the consumer immediately and without charge of the result of such consultation and of the particulars of the database consulted.

Indien een besluit tot afwijzing van de kredietaanvraag gebaseerd is op de raadpleging van een gegevensbestand, stelt de kredietgever de consument daarvan in kennis, alsmede van de in het geraadpleegde gegevensbestand aangetroffen informatie.
Where a decision to reject an application for credit is based on the consultation of a database, the creditor should inform the consumer of this fact and of the particulars of the database consulted.

Zij heeft een brede waaier van toepassingen en vereist geen direct contact of scannen in de "line-of-sight".
It has a wide range of applications and does not require direct contact or line-of-sight scanning.

Met het oog op snelle en accurate tracering van dieren voor de controles uit hoofde van de communautaire steunregelingen dient elke lidstaat een gecomputeriseerd nationaal gegevensbestand op te zetten waarin de identiteit van het dier, alle bedrijven op het grondgebied van de lidstaat en alle verplaatsingen van de dieren worden opgenomen, overeenkomstig Richtlijn 97/12/EG van de Raad van 17 maart 1997 tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens , waarin de sanitaire vereisten met betrekking tot dit gegevensbestand duidelijk zijn aangegeven.
For the purpose of rapid and accurate tracing of animals for reasons relating to the control of Community aid schemes, each Member State should create a national computerised data base which will record the identity of the animal, all holdings on its territory and the movements of the animals, in accordance with the provisions of Council Directive 97/12/EC of 17 March 1997 amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine , which clarifies the health requirements concerning this database.

Van 1 september tot 15 november krijgen kinderen uit de EU die geboren zijn in 2000, 2001 of 2002 – toen het Galileo-programma van start ging – de kans om een tekening over de ruimte en ruimtevaart te maken, die in te scannen of er een digitale foto van te maken en die dan op de wedstrijdwebsite te uploaden.
From 1 September to 15 November, children living in the EU and born in 2000, 2001 and 2002 - when the Galileo programme started - are invited to make a drawing related to space and aeronautics, scan it or take a digital photograph of it and upload it onto the competition's website.