Vertaling van "documenten digitaliseren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal
digitise documents | scan documents

documenten legaliseren | documenten rechtsgeldig maken | documenten verifiëren | documenten waarmerken
validate documentation | verify documents | authenticate documents | ratify documentation

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
arrange necessary documents | furnish necessary documents | handover required documentation | provide necessary documents

Digitaliseren
digitize (to)

dematerialiseren (verbe transitif) | digitaliseren (verbe transitif) | numeriseren (verbe transitif)
dematerialise (verbe transitif) | digitise (verbe transitif) | electronise (verbe transitif)

Basisinstrumenten en diverse documenten [ BISD | BIDD ]
Basic Instruments and Selected Documents (BISD) [ BISD ]

vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten
forgery of administrative documents

distributielijst van documenten | verzendlijst van documenten
document distribution

recht op toegang tot documenten | recht op toegang tot documenten van de instellingen, organen en instanties van de Unie
right of access to documents | right of access to documents of the Union’s institutions, bodies, offices and agencies

digitaal archiveren [ digitaal bewaren | documenten scannen ]
digital archiving [ digital preservation | electronic archiving ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit behelst geen verplichting voor openbare lichamen om documenten te creëren, te digitaliseren, technologisch neutraal en machinaal leesbaar te maken of aan te passen teneinde aan een verzoek te voldoen, of om uittreksels van documenten te verstrekken wanneer dit een onevenredig grote inspanning vereist die verder gaat dan een eenvoudige handeling".
This shall not imply an obligation for public sector bodies to create, digitise or adapt documents or render them machine-readable in a technology-neutral manner in order to comply with the request, nor shall it imply an obligation to provide extracts from documents where this would involve disproportionate effort, going beyond a simple operation’.

6. betreurt dat de lidstaten in ongelijke mate bijdragen tot de inhoud van Europeana en moedigt hen en andere culturele instellingen aan nauw samen te werken bij het digitaliseren van werken en te blijven werken aan de opstelling van digitaliseringsprogramma's op ieder mogelijk niveau, waardoor dubbel werk wordt voorkomen en waardoor de snelheid van digitalisering van culturele inhoud wordt opgevoerd om de gestelde doelen (10 miljoen documenten in 2010) te halen;
6. Seriously regrets the uneven contributions from Member States to the content of Europeana, and strongly encourages them and other cultural institutions to cooperate closely in digitising works and to keep up their efforts in drawing up digitisation plans at all possible levels, thus avoiding duplication of efforts as well as to speed up the rate of digitisation of cultural content in order to reach the goals set (10 million documents in 2010);

Eén van de factoren die van bibliotheken steeds meer en steeds grotere financiële inspanningen vereisen betreffen de gelden voor licenties om documenten in elektronische vorm te mogen gebruiken. Een tweede factor betreft het digitaliseren van catalogi en bronnenmateriaal.
One factor which is clearly making for economic growth in connection with libraries is the aforementioned licence fees for electronic documents; another is digitization of catalogues and original material.