Traduction de «Schatting van het marktpotentieel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

schatting van het marktpotentieel
potential market appraisal | potential market estimate

IBC-marktpotentieel | marktpotentieel van IBC
market potential IBC

schat afstanden verkeerd in
Misjudges distances

schatting van witte bloedcellen
White blood cell estimate

een schatting van de gezagvoerder
pilot assessment

evaluatie van de hulpbronnen [ inventarisatie van de hulpbronnen | opsporing van hulpbronnen | schatting van de hulpbronnen ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegelijkertijd wijst de studie op een enorm onaangeboord marktpotentieel, in het bijzonder in de BRIC-landen[37], die naar schatting tegen 2030 goed zijn voor 60% van het mondiale bbp.
At the same time, the study points to a huge untapped market potential, in particular in the BRIC countries[37] which are estimated to account for about 60% of world GDP by 2030.

c)daarnaast wordt voor de schatting van de blootstelling een conservatieve schatting van de verhouding van het indicatorresidu tot de totale residuen gebruikt om de TMDI te berekenen.
(c)in addition, for the estimation of exposure, a conservative estimate of the ratio of marker to total residues to calculate the TMDI shall be used.

daarnaast wordt voor de schatting van de blootstelling een conservatieve schatting van de verhouding van het indicatorresidu tot de totale residuen gebruikt om de TMDI te berekenen.
in addition, for the estimation of exposure, a conservative estimate of the ratio of marker to total residues to calculate the TMDI shall be used.

Vietnam beschikt over een aanzienlijk marktpotentieel.
Viet Nam is a market with significant potential.

De extra reizen naar het Schengengebied leiden vanzelfsprekend tot extra opbrengsten: ongeveer 300 miljoen euro (naar schatting 7 600 voltijdsbanen) voor de minimale optie, ruim 1 miljard euro (naar schatting 30 000 voltijdsbanen) voor de tussenoptie en ongeveer 2 miljard euro (naar schatting 50 000 voltijdsbanen) voor de maximale optie.
The additional trips to the Schengen area obviously generate additional income: some. EUR 300 million (some 7 600 supported full time equivalent /FTE/ jobs) in case of the minimum option; more than EUR 1 billion (ca. 30 000 supported FTE job) with the intermediate option and some EUR 2 billion (50 000 supported FTE jobs) with the maximum option.

Bij de schatting van de totale ontvangsten en uitgaven voor het volgende financiële jaar overeenkomstig artikel 96, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 verstrekt de raad van bestuur van het Agentschap een specifieke voorlopige schatting van de ontvangsten uit vergoedingen, die gescheiden is van inkomsten uit subsidies van de Gemeenschap.
The Management Board of the Agency shall, when producing an estimate of the overall expenditure and income for the following financial year in accordance with Article 96(5) of Regulation (EC) No 1907/2006, include a specific provisional estimate of income from fees and charges which is separate from income from any subsidy from the Community.

Alhoewel de transactie leidt tot een kleine toename in marktaandeel, is de Commissie van mening dat de winkels en het Toys "R" Us-concpet een aanzienlijk marktpotentieel hebben, in het bijzonder binnen het Blokker-concern.
Although the operation leads only to a small increase in market share, it is the view of the Commission that the stores and the Toys "R" Us concept have a considerable market potential, in particularly within the Blokker group.

Zal het in het licht van uw bezoek worden aangepast ? b) Wat kan de Europese Unie doen om het marktpotentieel in het Chinese binnenland aan te boren ? c) Wat zijn uw opvattingen over het kandidaatschap van China voor de WTO ?
Will it be adjusted in the light of your visit ? b) What can the European Union do to tap the market potential in the Chinese interior ? c) What are your views on China's WTO candidacy ?

-het ontwikkelen van een methodologie voor het verzamelen en verwerken van gegevens over het marktpotentieel en de concurrentiekracht van de kustvaart in vergelijking met andere vervoerstakken in specifieke handelscorridors ;
comparing the documentary and procedural requirements in ports with those necessary for inland transport; developing a methodology for the collection and processing of data on the market potential and on the competitiveness of short sea shipping as compared to other modes of transport in specific trade corridors;

Er is een zeer groot marktpotentieel voor personal communications services.
The market potential for personal communications services is huge.