Vertaling van "Schoenen repareren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

schoenen herstellen | schoenen repareren
fix shoes | repair shoe | repair shoes | repairing shoes

afdelingschef verkoop schoenen en lederwaren | verkoopchef schoenen en lederwaren | afdelingsmanager verkoop schoenen en lederwaren | bedrijfsleider verkoop schoenen en lederwaren
cobblers shop manager | shoe store manager | footwear store manager | shoe and leather accessories shop manager

designer van schoenen | schoenendesigner | ontwerper schoenen | ontwerpster schoenen
footwear designer and developer | footwear stylist | footwear designer | men's footwear designer

scharnierbare schoenen | scharnierende schoenen
pivoted shoes

verzorgingsproduct voor schoenen
Shoe care agent

aangepaste schoenen of laarzen
Assistive shoes/boots

verschaffen van op maat gemaakte schoenen
Provision of custom made shoes

orthopedische | beugel | orthopedische | corset | orthopedische | gipsverband | orthopedische | schoenen
Orthopaedic:brace | cast | corset | shoes

onafhankelijke blokken | onafhankelijke schoenen
independent shoes

zelf-richtende schoenen
self-aligning shoes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Laat uw schoenen zo mogelijk liever repareren dan ze weg te gooien: dat is minder belastend voor het milieu”.
‘Where possible, repair your footwear rather than throw them away. This is less damaging to the environment’.

In verband met de BTW moet worden bedacht dat arbeidsintensieve dienstverlening, zoals kapperswerk, kleine opknapwerkzaamheden aan gebouwen (schilderen, behangen, enz.) en het repareren van schoenen, kleding en fietsen, kenmerken bezit die andere goederen en diensten niet hebben.
When considering VAT, it is worth remembering that labour-intensive services such as hairdressing, minor refurbishing of buildings (painting, plastering, etc.) or the repair of shoes, clothes and bicycles possess characteristics not shared by other goods and services.

Door het besluit van de Raad van 28 februari 2000 konden negen lidstaten (België, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk - alleen voor het eiland Man) verlaagde tarieven toepassen op diensten zoals het repareren van fietsen en schoenen, thuiszorg, onderhoud aan oudere huizen, haarverzorging.
Nine Member States (Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, the UK- only for Isle of Man) were authorised by the Council's Decision of 28 February 2000 to apply reduced rates to services such as repairing bicycles and shoes, domestic care services, repair of older houses, hairdressing.