Vertaling van "Schotse eilanden " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Schotland [ Schotse eilanden ]
Scotland [ Hebrides ]

Kleine Antillen [ Benedenwindse eilanden | Bovenwindse eilanden | Eilanden beneden de wind | Eilanden boven de wind ]
Lesser Antilles [ Leeward Islands | Windward Islands ]

Egeïsche eilanden [ eilanden van de Egeïsche Zee ]
Aegean Islands

Schotse pannenkoek
Scotch pancake

Federatie werkgevers Schotse grafische industrie
Scottish Print Employers Federation | SPEF [Abbr.]

Schotse Nationale Partij | SNP [Abbr.]
Scottish National Party | SNP [Abbr.]

Schotse kruisbek
Scottish crossbill

eilanden in regio van Australië
Islands in region of Australia

Canarische eilanden
Canary islands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In elk Europees land speelt de toeristische sector een belangrijke economische rol en deze is absoluut van cruciaal belang voor vele plattelandsgebieden zoals de Schotse hooglanden en de Schotse eilanden.
The tourism industry plays an important role in the economies of every European nation and is absolutely vital in many rural areas such as the Scottish Highlands and Islands.

David Martin (PSE ), schriftelijk (EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, dat een waarborg zou moeten zijn voor een blijvende Europese geldstroom naar de Schotse Hooglanden en Schotse eilanden, en hoop biedt dat andere delen van Schotland zullen blijven profiteren van de toegang tot structuurfondsen van de EU.
David Martin (PSE ), in writing . I voted in favour of this Report which should guarantee a continuation of European money to the Highlands and Islands in Scotland and offers hope that other parts of Scotland will continue to benefit from access to EU structural funds.

David Martin (PSE), schriftelijk (EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, dat een waarborg zou moeten zijn voor een blijvende Europese geldstroom naar de Schotse Hooglanden en Schotse eilanden, en hoop biedt dat andere delen van Schotland zullen blijven profiteren van de toegang tot structuurfondsen van de EU.
David Martin (PSE), in writing. I voted in favour of this Report which should guarantee a continuation of European money to the Highlands and Islands in Scotland and offers hope that other parts of Scotland will continue to benefit from access to EU structural funds.

Ik ben vooral dankbaar dat zowel het Commissievoorstel als het verslag oog heeft voor de praktische aspecten van het vervoer van dieren in afgelegen streken en eilandgebieden, zoals de Schotse Hooglanden en de Schotse eilanden.
I am particularly grateful that both the Commission proposal and the report recognise the practicalities of transporting animals in remote and island regions, such as the Highlands and Islands of Scotland.

Ik wil de Commissie vragen al het mogelijke in het werk te stellen om de Schotse eilanden, de Schotse deelregering die momenteel met deze situatie worstelt en het Schotse parlement te verzekeren dat dit proces goed werkt, en dat het de veerdiensten op de Schotse eilanden niet ondermijnt maar juist verbetert.
Can I ask the Commission to do what it can to reassure the Scottish islands, the Scottish executive that is struggling with this situation at the moment and the Scottish Parliament, that it stands ready to make sure that this process works well, that it does not undermine but improves the shipping services in the Scottish islands.

Activiteiten van het Doelstelling 4-type in Doelstelling 1-regio's zijn al geïntegreerd in de relevante Programma's voor de Schotse hooglanden en eilanden, Merseyside en Noord-Ierland.
Objective 4-type activity in Objective 1 regions has already been integrated into the relevant Programmes for the Highlands and Islands of Scotland, Merseyside and Northern Ireland.

De bijstand werd verdeeld over de volgende zes regionale ontwikkelingsprogramma's en andere maatregelen: - het nationaal programma van communautair belang (NPCB) - EFRO 1988- 1991; - het programma voor de ontwikkeling van de landbouw op de Schotse eilanden - EOGFL 1989-1993; - ESF-projecten in 1989. - het programma landbouwbedrijf (EOGFL 1990-1993); - operationeel programma ESF 1990-1993; - operationeel programma EFRO 1992-1993; - financiële bijstand ter verbetering van de visserijstructuur. b) Effect Gezien deze spreiding, het vrij kleine bedrag dat is besteed en de aard van de regio zelf, is het duidelijk dat het effect van het communautair bestek eerder moet worden gezocht in het globale resultaat van kleinere projecten dan in grote ontwikkelingen op aparte gebieden.
This compares with an average of over 50 MECU per annum on the 1994-99 phase. This Community assistance was dispersed through the following six regional development programmes and other measures: - the national programme of Community interest (NPCI) - ERDF 1988-1991; - the Scottish islands agricultural development programme (ADP) - EAGGF 1989 - 1993; - ESF projects 1989 - the rural enterprise programme (REP) - EAGGF 1990-1993; - ESF operational programme 1990-1993; - ERDF operational programme 1992-1993.

3. Schotse Hooglanden en Eilanden a) Financieel-economische inhoud Aan de door de Hooglanden en eilanden gevormde regio is in de periode 1989-1993 steun uit de Structuurfondsen toegekend via een communautair bestek voor doelstelling 5b.
3. Highlands Islands of Scotland (a.) Economic and financial content. The Highlands Islands region received assistance from the Structural Funds through a Community Support Framework for Objective 5b during the years 1989-1993.

i) In verband met de bijzondere structurele problemen die voortvloeien uit de combinatie van een lage bevolkingsdichtheid en een hoge mate van armoede, komt er voor de Schotse hooglanden en eilanden een speciaal programma voor aflopende bijstand ten bedrage van 300 miljoen euro.
(i)??In view of the particular structural problems resulting from low population density matched with the high degree of poverty, the Highlands and Islands of Scotland will receive a special phasing out programme totalling 300 million euros.