Traduction de «Secretaresse » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directiesecretaresse | particulier secretaresse | secretaresse
personal secretary | private secretary | secretary

typist-secretaresse
Secretary typist

secretaresse van de directeur
headmaster's secretary

medisch secretaresse MZG | medisch secretaris MZG | medewerker MZG | medisch codeur
diagnostic coder | medical coder | clinical coder | clinical coding expert

secretaresse-stenotypiste
secretary/shorthand-typist

secretariaatspersoneel [ directiesecretaresse | directiesecretaris | secretaresse | secretaris ]
secretarial staff [ executive secretary | secretary | Office management(ECLAS) | Office services(STW) ]

medewerker medisch secretariaat | medewerkster medisch secretariaat | administratief medewerker medisch secretariaat | medisch secretaresse
medical PA | PA | healthcare assistant | medical administrative assistant

notarieel secretaresse | notarieel secretaris | administratief medewerker juridisch secretariaat | juridisch secretaris
certified legal secretary specialist | legal administrative assistant | legal administrative assistant | paralegal assistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nieuwe functiegroep voor secretaresses (AST/SC)
New function group for secretaries (AST/SC)

Iedere kamer bestaat uit drie rechters die worden bijgestaan door twee ambtenaren van categorie A en twee secretaresses van categorie C.
Each chamber is to be composed of three judges, assisted by two grade A officials and two grade C secretaries.

Zo heb ik een secretaresse van een school ontmoet die meer dan 2 000 euro heeft betaald omdat de school dit niet kon opbrengen, en zij zich verantwoordelijk voelde omdat zij degene was die het formulier had ondertekend.
For example, I met a school secretary who paid over EUR 2 000 because the school could not afford to pay it as she felt responsible because she had signed the form.

Tunesische, geboren op 8 maart 1980 te Monastir, dochter van Selma MANSOUR, getrouwd met Zied JAZIRI, secretaresse in een onderneming, woonachtig rue Abu Dhar El Ghafari — Khezama est-Sousse, houder van CNI nr. 06810509.
Tunisian, born in Monastir 8 March 1980, daughter of Selma MANSOUR, married to Zied JAZIRI, company secretary, residing at rue Abu Dhar El Ghafari — Khezama est — Sousse, holder of NIC No 06810509.

Tunesische, geboren op 8 maart 1980 te Monastir, dochter van Selma MANSOUR, getrouwd met Zied JAZIRI, secretaresse in een onderneming, woonachtig rue Abu Dhar El Ghafari - Khezama est - Sousse, houder van CNI nr. 06810509.
Tunisian, born in Monastir 8 March 1980, daughter of Selma MANSOUR, married to Zied JAZIRI, company secretary, residing at rue Abu Dhar El Ghafari - Khezama est - Sousse, holder of NIC No 06810509.

- 2 juridische functionarissen (AD 5) en 1 secretaresse (AST 1) voor de Juridische afdeling;
- 2 Legal Officers (AD 5) and 1 secretary (AST 1) for the Legal Department;

Er zijn hier veel zeer efficiënte, vrouwelijke linguïsten met een universitaire opleiding die hier werken voor het salaris van een secretaresse.
There are many highly efficient female linguists with third-level education who work here for the salary of a secretary.

2. verzoekt bijgevolg om uitbreiding - via herschikking - van de personeelsbezetting bij het secretariaat van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken met ten minste drie AD- en vier AST-posten (één assistent en drie secretaresses); verwacht dat alle posten worden gepubliceerd; verzoekt tevens om maatregelen om de beschikbaarheid van gespecialiseerde deskundigheid op dit gebied bij het secretariaat en bij de Juridische Dienst te waarborgen;
2. Requests therefore to increase - by redeployment - the staff of the secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs by at least three AD and four AST (one assistant and three secretaries) posts; expects the publication of all posts; also requests measures to ensure the availability of specialised expertise in this field in the secretariat and in the legal service;

Ook werd voorzien in kantooruitrusting, tolken, vervoer en secretaresses, en voorts technische bijstand voor de korte termijn voor de Russische centrale verkiezingscommissie.
Office facilities, interpreters, transport and secretaries were also provided, along with short-term technical assistance to the Russian Central Electoral Commission.