Traduction de «Secretariaatspersoneel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secretariaatspersoneel [ directiesecretaresse | directiesecretaris | secretaresse | secretaris ]
secretarial staff [ executive secretary | secretary | Office management(ECLAS) | Office services(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moet gezorgd worden voor het noodzakelijke personeel (rechters, griffier, toegevoegde rapporteurs, referendarissen, arrestenlezers, onderzoekers, secretariaatspersoneel, vertalers, tolken, een bibliothecaris) en voor rechtszalen en de nodige uitrusting (kantoormiddelen, ICT-faciliteiten, bibliotheek).
Court staff need to be employed (judges, registrar, assistant rapporteurs, legal secretaries, lecteurs, researchers, secretaries, translators, interpreters, librarian), court rooms and equipment (office equipment, ICT facilities, library) have to be provided.

het college wordt in beginsel voorgezeten door de consoliderend toezichthouder van de lidstaat waarin de centrale administratie of het EU-hoofdkantoor van de grensoverschrijdende financiële groep of holding gevestigd is; de consoliderend toezichthouder herbergt het secretariaat en stelt het secretariaatspersoneel ter beschikking;
the colleges will normally be chaired by the consolidating supervisor from the Member State where the central administration or the main EU office of the cross-border financial groups or holdings is established. The consolidating supervisor will host and primarily staff the secretariat;

(c) het college wordt in beginsel voorgezeten door de consoliderend toezichthouder van de lidstaat waarin de centrale administratie of het EU-hoofdkantoor van de grensoverschrijdende financiële groep of holding gevestigd is; de consoliderend toezichthouder herbergt het secretariaat en stelt het secretariaatspersoneel ter beschikking;
(c) the colleges will normally be chaired by the consolidating supervisor from the Member State where the central administration or the main EU office of the cross-border financial groups or holdings is established.

Sinds de oprichting van het ISS en het EUSC als agentschappen in 2001 en van het EDA in 2004 is de gemiddelde bezetting van het voor die organen verantwoordelijke personeel van het secretariaat-generaal van de Raad naar schatting als volgt: 1,5 voltijdequivalenten AD-personeel en 0,1 voltijdequivalenten secretariaatspersoneel.
Following the creation of the ISS and the EUSC as agencies in 2001 and of the EDA in 2004, the staff of the Council General Secretariat responsible for those agencies is estimated to be as follows, on average: 1.5 ‘full-time equivalent’ in AD cadre and 0.1 ‘full-time equivalent’ member of secretarial staff.

31. roept de nationale toezichthouders op, op permanente of tijdelijke basis personeel uit andere lidstaten aan te werven om grensoverschrijdende contacten te vergemakkelijken en wederzijds begrip van specifieke nationale kenmerken te bevorderen; stelt voor, tegen het einde van dit decennium voor het niet-secretariaatspersoneel wat dit betreft uit te gaan van een streefcijfer van 5%;
31. Calls on national supervisors to recruit personnel from other Member States, on a permanent or temporary basis, to ease cross-border communication and promote mutual understanding of distinctive national characteristics; proposes a target of 5% for non-secretarial staff, to be reached by the end of the decade;

30. roept de nationale toezichthouders op, op permanente of tijdelijke basis personeel uit andere lidstaten aan te werven om grensoverschrijdende contacten te vergemakkelijken en wederzijds begrip van specifieke nationale kenmerken te bevorderen; stelt voor, tegen het einde van dit decennium voor het niet-secretariaatspersoneel wat dit betreft uit te gaan van een streefcijfer van 5%;
30. Calls on national supervisors to recruit personnel from other EU Member States, on a permanent or temporary basis, to ease cross-border communication and promote mutual understanding of distinctive national characteristics; proposes a target of 5% for non-secretarial staff, to be reached by the end of the decade;

De secretaris en het voor het verrichten van de taken van het secretariaat benodigde secretariaatspersoneel worden door de Commissie ter beschikking gesteld.
The secretary and the staff of the secretariat needed for carrying out the tasks of the secretariat shall be supplied by the Commission.

Ten slotte wordt steun verleend voor technische bijstand (2 miljoen ecu uit het EFRO, 2 miljoen ecu uit het ESF), namelijk een tegemoetkoming in de kosten voor de aanwerving van het nodige secretariaatspersoneel, opleidingscoördinatoren en met de ontwikkeling van de plaatselijke economie belaste ambtenaren, en de kosten voor advies en deskundig onderzoek inzake de evaluatiegegevens en het beheer van het programma.
Finally, there is support for technical assistance (2 MECU ERDF, 2 MECU ESF) providing help for recruiting staff to the programme secretariat, training coordinators and local economic development agents, as well as purchasing advice and expertise on evaluation and programme management issues.