Traduction de «Sector verhandelbare goederen en diensten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sector verhandelbare goederen en diensten | verhandelbare sector
open sector | tradable sector

niet-verhandelbare sector | sector niet-verhandelbare goederen en diensten
non-tradable sector

verhandelbare goederen en diensten
internationally tradable goods and services | tradable goods and services | tradables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dergelijke overschotten vormen weliswaar geen probleem voor de externe houdbaarheid van het betrokken land[14], maar kunnen er wel op wijzen dat middelen voornamelijk worden besteed aan de sector verhandelbare goederen en diensten en dat de te kleine vraag en onvoldoende investeringen de kapitaalvorming bezwaren en het groeipotentieel op middellange termijn ondermijnen.
While such surpluses do not raise external sustainability concerns for the country concerned, [14] they may however be symptomatic of a skewed allocation of resources to the tradeables sector, a lack of demand and insufficient investment weighing on capital formation and locking medium-term growth potential.

In het bijzonder kan worden overwogen maatregelen te treffen die gericht zijn op een betere werking van specifieke sectoren, zoals diensten, financiële bemiddeling en andere niet-verhandelbare goederen en diensten.
In particular, measures aimed at improving the functioning of specific sectors, such as services, financial intermediation and other non-tradables could be considered.

In het verleden was de EU echter vaak trager dan onze handelspartners bij de omzetting van onderzoek in verhandelbare goederen en diensten.
However, in the past the EU has often been slower than our trading partners in converting research into marketable goods and services.

Met name op gebieden waarop Europa een innovatieve voortrekkersrol vervult bij de ontwikkeling van nieuwe soorten verhandelbare goederen, diensten en technologieën - zoals elektrische voertuigen, beveiliging, energie-efficiëntie en slimme netwerken - is het van cruciaal belang dat een Europese norm snel kan worden ontwikkeld zodat deze als internationale norm kan dienen.
It is especially vital that in areas where Europe is the driving innovation force in developing new types of tradable goods, services and technologies – for example in areas such as electric vehicles, security, energy efficiency and smart grids – that the creation of the European standard be carried out rapidly with the aim of asserting it as an international standard.

Op grond van de beschikbare gegevens, gepresenteerd naar indicator voor ruim twintig sectoren (goederen en diensten), zei commissaris Kuneva van plan te zijn samen met commissaris McCreevy de lopende initiatieven op te voeren om bij het diepgaande consumentenonderzoek voor 2008 in de eerste plaats aandacht te besteden aan de financiële diensten aan de consument, met name de consumentenvoorwaarden in de sector retailbanking.
On the basis of the available evidence, presented by indicator for more than 20 sectors (services and goods), Commissioner Kuneva announced her intention to partner with Commissioner McCreevy to boost current initiatives to target the retail financial services, in particular the conditions faced by consumers in retail banking, as the priority sector for in-depth consumer analysis for 2008.

De lonen zullen stijgen naarmate de landen rijker worden en dit zal zijn weerslag hebben op de prijzen, met name op die voor niet-verhandelbare goederen en diensten.
Wages and incomes will increase as the countries get richer and this will spill over into prices, especially non-tradable goods and services.

Daar staat tegenover dat de uitbreiding ook kan leiden tot een verlaging van de prijzen van enkele verhandelbare goederen en diensten in de nieuwe lidstaten.
However, enlargement may deliver downward pressure on the prices of some tradable goods and services in the new Member States.

In de sector verhandelbare goederen is een vijfde van alle directe buitenlandse investeringen gedaan in relatief arbeidsintensieve bedrijfstakken als textiel, kleding, elektrische machines en motorvoertuigen.
In the tradable sector, one fifth of total FDI has occurred in relatively labour-intensive industries such as textiles, clothing, electrical machinery and motor vehicles.

- uitkeringen die de overheid aan eenheden die verhandelbare produkten voortbrengen, verstrekt als volledige of gedeeltelijke betaling van goederen en diensten die deze eenheden direct en individueel aan de gezinshuishoudingen leveren en waarop de gezinshuishoudingen een wettelijk recht hebben.
- payments made by general government to market producer units to pay entirely, or in part, for goods and services that those market producer units provide directly and individually to households and to which households have a legally established right.

* De sector dienstverlening aan bedrijven blijft één van de snelst groeiende sectoren in de EG met een jaarlijkse groei van ruim 14 %, een opmerkelijke prestatie die boven de totale groei van 10 % voor goederen en diensten ligt.
* Business services continue to constitute one of the fastest growing sectors in the EC, achieving annual growth rates in excess of 14%, a remarkable performance which exceeds the overall 10% growth achieved for goods and services.