Vertaling van "Sectoriële steun " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

sectoriële steun
sectoral aid

EU-steun [ communautaire hulp | communautaire steun | hulp van de Europese Unie | steun van de Europese Unie ]
EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]
economic support [ aid | granting of aid | subvention ]

steun voor bosaanleg | steun voor bosaanplant | steun voor bosaanplanting
aid for the afforestation

steun oppervlakten | steun per hectare
area aid | area-aid

regio die in aanmerking komt voor regionale steun | voor steun in aanmerking komende regio
eligible region

sociale steun
Social support

kan zitten zonder steun
Able to sit unsupported

bevorderen van sociale steun
Promoting social support

Omschrijving: Toestanden van subjectieve spanning en emotionele ontregeling die doorgaans het sociaal functioneren en optreden belemmeren en ontstaan in de periode van aanpassing aan een belangrijke levensverandering of stressveroorzakende levensgebeurtenis. De stressveroorzakende factor kan de samenhang van iemands sociale netwerk aangetast hebben (sterfgeval, scheiding) of sociale steun en waarden in groter verband (migratie, vluchtelingenstatus) of vertegenwoordigde een belangrijke ontwikkelingsstap of crisis (naar school gaan, ouder worden, falen in het bereiken van een dierbaar persoonlijk doel, pensionering). Individuele predispositie of kwetsbaarheid speelt een belangrijke rol bij het risico voor het optreden van aanpassingsstoornissen en de vormen daarvan, maar men neemt niettemin aan dat de toestand niet zou zijn ontstaan zonder de stressveroorzakende factor. De vormen variëren en omvatten depressieve stemming, angst, zorgen (of een mengsel hiervan); een gevoel van onvermogen de problemen het hoofd te bieden, vooruit te plannen of in de huidige situatie voort te gaan, alsmede enige mate van beperking bij het verrichten van alledaagse taken. Gedragsstoornissen kunnen een begeleidend kenmerk zijn, vooral bij adolescenten. Het meest op de voorgrond tredende kenmerk kan een korte of langdurige depressieve reactie zijn of een stoornis van andere emoties en gedragingen. | Neventerm: | cultuurschok | hospitalisme bij kinderen | rouwreactie
Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) [10] (120 miljard euro voor de periode 2000-2006) draagt, bij gebleken onvermogen van de markt, bij aan de verwezenlijking van infrastructuurprojecten en sectoriële ontwikkelingen, zoals digitale netwerken voor universiteiten. Uit hoofde van de programma's voor regionale ontwikkeling kan onder andere steun worden toegekend voor de aanschaf van computers en software voor onderwijsdoeleinden.
- the European Regional Development Fund (ERDF) [10] (EUR 120 billion for 2000-2006) in cases of proven market deficencies, will help with infrastructure creation and sectoral developments, e.g. digital networks for universities The provision of computers and software for educational purposes is also eligible for funding under regional development programmes.

15. verzoekt de Commissie om alleen dan tot cofinanciering over te gaan en rechtstreekse begrotingssteun te verstrekken wanneer mechanismen voor het toezicht en de controle op de via deze systemen verstrekte steun gewaarborgd zijn; op het moment heeft sectoriële steun sterk de voorkeur;
15. Calls on the Commission to make use of co-financing and direct budgetary aid only with the safeguard of corresponding mechanisms for monitoring and controlling the aid granted through such schemes, with sectoral aid currently being strongly preferred;

15. verzoekt de Commissie om alleen dan tot cofinanciering over te gaan en rechtstreekse begrotingssteun te verstrekken wanneer mechanismen voor het toezicht en de controle op de via deze systemen verstrekte steun gewaarborgd zijn; op het moment heeft sectoriële steun sterk de voorkeur;
15. Calls on the Commission to make use of co-financing and direct budgetary aid only with the safeguard of corresponding mechanisms for monitoring and controlling the aid granted through such schemes; with sectoral aid strongly being preferred for the moment;

41. dringt erop aan dat met het oog op de herziening van Agenda 2000 in het jaar 2003 en de hervorming van het GLB in 2006 bij afloop van de huidige financiële vooruitzichten de milieuvoorwaarden bij directe steun aan de markt worden versterkt alsook de maatregelen worden uitgebreid voor sectoriële steun die al rekening houden met de milieueisen en eisen van duurzame ontwikkeling en bescherming van de multifunctionaliteit in de landbouwbedrijven;
41. Calls, with a view to the revision of Agenda 2000 in 2003 and the reform of the CAP in 2006 (following on from the expiry of the current financial perspective), for a more stringent linking of direct market aid to environmental protection requirements and for an extension of sectoral support measures which already take account of requirements relating to the environment, sustainable development and the protection of the multifunctional nature of farms;

39. dringt erop aan dat met het oog op de herziening van Agenda 2000 in het jaar 2003 en de hervorming van het GLB in 2006 bij afloop van de huidige financiële vooruitzichten de milieuvoorwaarden bij directe steun aan de markt worden versterkt alsook de maatregelen worden uitgebreid voor sectoriële steun die al rekening houden met de milieueisen en eisen van duurzame ontwikkeling en bescherming van de multifunctionaliteit in de landbouwbedrijven;
39.Calls, with a view to the revision of Agenda 2000 in 2003 and the reform of the CAP in 2006 (following on from the expiry of the current financial perspective), for a more stringent linking of direct market aid to environmental protection requirements and for an extension of sectoral support measures which already take account of requirements relating to the environment, sustainable development and the protection of the multifunctional nature of farms;

11. dringt erop aan dat met het oog op de herziening van Agenda 2000 in het jaar 2003 en de hervorming van het GLB in 2006 bij afloop van de huidige financiële vooruitzichten de milieuvoorwaarden bij directe steun aan de markt worden versterkt alsook de maatregelen worden geïntensiveerd voor sectoriële steun binnen de milieueisen en eisen van duurzame ontwikkeling en bescherming van de multifunctionaliteit in de landbouwbedrijven;
11. With a view to the revision of Agenda 2000 in 2003 and the reform of the CAP in 2006 (following on from the expiry of the current financial perspective), calls for more stringent direct market aid environmental protection requirements and for an extension of sectoral support measures which already incorporate requirements relating to the environment, sustainable development and the protection of the multifunctional nature of farms.

steun voor het macro-economische beleid en bevordering van de beschikbaarheid voor iedereen van de sociale diensten Het gaat hierbij, onder andere, om initiatieven betreffende het verlichten van de schuld en om sectoriële steun, vooral op het gebied van gezondheid en onderwijs.
support for macro-economic policies and promotion of equitable access to social servicesThis includes initiatives to relieve debt and sectoral support in the fields of health and education in particular.

Daarnaast worden er sectoriële netwerken, zoals het verhaalsnetwerk voor geschillen over financiële diensten (FIN-net), opgericht, die het algemene netwerk aanvullen doordat ze gespecialiseerd advies en steun verlenen.
In addition, specific sectoral networks such as the Financial Services Complaints Network are being set up which complement the general network by providing specialist advice and support.

(1) Algemene investeringssteunregelingen d.w.z. regelingen die niet gericht zijn op een specifieke sector (sectoriële steun) of regio (regionale steun) noch een specifieke doelstelling (horizontale steun) beogen, komen niet in aanmerking voor een van de uitzonderingen krachtens artikel 61, leden 2 of 3, van de EER-Overeenkomst (72).
(1) General investment aid schemes, i.e. schemes which are not directed at a specific sector (sectoral aid) or region (regional aid) and do not pursue a specific objective (horizontal aid), do not qualify for any of the exemption clauses provided for pursuant to Article 61 (2) or (3) of the EEA Agreement (73).

Deel V: Regels inzake sectoriële steun
Part V: Rules on sectoral aid