Vertaling van "Signaal versterken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

signaal versterken | versterkers installeren | signaalherhalers plaatsen | signaalversterkers installeren
install amplifiers and repeaters | install signal repeaters

alternate mark inversion signaal | AMI-signaal | bipolair gecodeerd signaal | bipolair signaal
alternate mark inversion signal | AMI signal | bipolar signal

L plus R signaal | links plus rechts signaal | somsignaal | som-signaal
left plus right signal

Analoog signaal
Analogue signal

Signaal peptide
Signal peptide | Signal sequence

Uitvalen van het signaal
Black-out | Signal black-out

signaal-ruisverhouding van het registreertoestel | signaal-stoorverhouding van de opnemer
signal-to-noise ratio of the recorder

versterken van diafragmatische ademhaling
Diaphragmatic augmentation

positief gedrag versterken
bolster encouraging behaviour | bolster positive behaviour | reinforce positive behaviour | stress positive behaviour

lichaamsvorm versterken
reinforce a body mould | reinforce body moulds | harness body mould | reinforce body mould

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overeenkomst zal de positie van exporteurs en investeerders uit de EU op de grote Japanse markt verder versterken, en behelst tegelijk solide waarborgen voor de bescherming van de normen en waarden van de EU. De overeenkomst zal helpen de leidinggevende rol van Europa bij de vaststelling van regels voor de wereldhandel te verstevigen, en met de overeenkomst zal een krachtig signaal worden afgegeven dat samenwerking, en niet protectionisme, de manier bij uitstek is om wereldwijde uitdagingen aan te gaan.
The agreement will further improve the position of EU exporters and investors on Japan's large market, while including strong guarantees for the protection of EU standards and values. It will help cement Europe's leadership in setting global trade rules and send a powerful signal that cooperation, not protectionism, is the way to tackle global challenges.

Met het pakket voor de circulaire economie wordt een duidelijk signaal afgegeven aan economische actoren dat de EU alle mogelijke middelen gebruikt om haar economie te transformeren en nieuwe kansen voor het bedrijfsleven te creëren en het concurrentievermogen te versterken.
The Circular Economy Package gives a clear signal to economic operators that the EU is using all the tools available to transform its economy, opening the way to new business opportunities and boosting competitiveness.

een onjuist of misleidend signaal afgeeft, of waarschijnlijk afgeeft, ten aanzien van het aanbod van of de vraag naar of de koers van een financieel instrument, met name door orders te plaatsen om een trend te starten of te versterken.
creating or being likely to create a false or misleading signal about the supply of, or demand for, or price of, a financial instrument, in particular by entering orders to initiate or exacerbate a trend.

Om de EIB in staat te stellen haar financieringsactiviteiten uit te breiden, dienen de lidstaten er voor het einde van het jaar mee in te stemmen om de reserves van de EIB in haar kapitaal op te nemen teneinde haar kapitaalbasis met circa 60 miljard EUR te versterken. Hiermee zal een sterk politiek signaal aan de markten worden afgegeven en zal de leningcapaciteit van de Bank aanzienlijk worden vergroot.
To enable the EIB to increase its financing activities, Member States should decide before the end of the year to incorporate EIB’s reserves to reinforce its capital base in the order of € 60 bn, which will provide a highly visible political signal to the markets and which will significantly increase the Bank's lending capacity.

Door deze maatschappij aan de lijst toe te voegen, geeft de Commissie een krachtig signaal aan de Oekraïense autoriteiten en verzoekt zij hen om de handhaving van de veiligheidsnormen te versterken.
The Commission is sending a strong signal to the authorities of Ukraine inviting them to strengthen enforcement of the safety standards.

Milieucommissaris Stavros Dimas verklaarde: "De vandaag genomen beslissingen versterken het in november met de eerste reeks gegeven krachtige signaal dat Europa vastberaden is de Kyotodoelstellingen te verwezenlijken en van het EU-ETS-systeem een door anderen na te volgen doeltreffend wapen in de strijd tegen de klimaatverandering te maken.
Environment Commissioner Stavros Dimas said: “Today’s decisions reinforce the strong signal we gave with the first set of decisions in November that Europe is fully committed to achieving its Kyoto targets and to making the Emissions Trading Scheme a successful weapon for fighting climate change that others can emulate.

De Raad van Ministers gelieve deze aanbevelingen te overwegen, zodat de Europese Raad een duidelijk signaal kan afgeven over de betrokkenheid van de EU om haar betrekkingen met Irak te versterken, in het bestek van Resolutie 1546 van de VR-VN en om een veilig, stabiel, democratisch en welvarend Irak, dat in vrede met zijn buurlanden en zijn regio leeft en een compleet en actief lid van de internationale gemeenschap is, een stevige grondslag te helpen geven.
The Council of Ministers is invited to consider these recommendations with a view to the European Council sending a clear signal concerning the EU's commitment to strengthening its relations with Iraq in the framework of UNSCR 1546 and to help lay the foundations for a secure, stable, democratic and prosperous Iraq, at peace with its neighbours and its region, and a full and active member of the international community.

EGNOS is een gezamenlijk programma van de Europese Commissie, ESA (Europees Ruimte-Agentschap) en Eurocontrol, dat in april 2004 volledig operationeel zal zijn en bedoeld is om het GPS-signaal te versterken, met name voor de burgerluchtvaart.
It is recalled that EGNOS is a joint programme by the European Commission, the ESA (European Space Agency) and Eurocontrol, which will be fully operational in April 2004 and is intended at reinforcing the GPS signal particularly for civil aviation navigation use.

In Sevilla gaven zakenmensen uit beide zijden van de Atlantsiche Oceaan een duidelijk signaal dat zij tijd en energie wilden investeren om overheidsmaatregelen te bevorderen die de economische betrekkingen zouden versterken.
In Seville, business leaders from both sides of the Atlantic issued a clear signal that they intended to devote time and effort to promoting public policies which would strengthen the economic relationship.