Vertaling van "Software met een open broncode " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

open software | software met een open broncode | vrije programmatuur
open source software | OSS [Abbr.]

Open Software Foundation | Open Systems Foundation
Open Software Foundation | OSF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dezelfde wijze als gebruikers software met een open broncode gebruikten om nieuwe samenwerkingsprocessen te ontwikkelen, gebruiken zij nu ICT om hun eigen inhoud op innovatieve wijzen te creëren en uit te wisselen.
In the same way that users exploited open source software to develop new collaborative processes, they are now using ICT to create and exchange their own content in innovative ways.

In dat verband stelt het actieplan verscheidene maatregelen voor om dat te verwezenlijken, met name de omschrijving van een gecoördineerde aanpak voor de informatieverstrekking door de overheidssector, de bevordering van het gebruik van open broncodes in de overheidssector en de vereenvoudiging van de on-line administratieve procedures voor ondernemingen.
The Action Plan proposes various measures to that end, including the development of a coordinated approach for public-sector information, the promotion of the use of open-source software in the public sector and simplified online administrative procedures for business.

fabrikanten te beletten dat zij smart mobile devices verkopen die draaien op concurrerende besturingssystemen die zijn gebaseerd op de Android open-broncode;
preventing manufacturers from selling smart mobile devices running on competing operating systems based on the Android open source code;

Voorts maakt zij zich zorgen dat deze praktijken de mogelijkheden van concurrerende mobiele browsers aantasten om met Google Chrome te concurreren. Zij kunnen ook de ontwikkeling afremmen van besturingssystemen die zijn gebaseerd op de Android open broncode en de mogelijkheden die deze systemen bieden om nieuwe apps en diensten te ontwikkelen.
It is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with Google Chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the Android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.

· de ontwikkeling bevorderen van open structuren en normen voor interoperabiliteit en portabiliteit van digitale educatieve software, toepassingen en diensten, met inbegrip van open leermiddelen, in samenwerking met de Europese normalisatie-instellingen en ‑programma's, en bijdragen aan een efficiënte markt voor onderwijstechnologie, onder meer door de coördinatie van gemeenschappelijke specificaties voor overheidsopdrachten met betrekking tot innovatieve oplossingen om de ontwikkeling van betaalbare apparatuur, software en inhoud te ondersteunen.
· Promote the development of open frameworks and standards for interoperability and portability of digital educational content, applications and services, including OER, in cooperation with European standardization organisations and programmes, and develop components for an efficient educational technologies market place including the coordination of joint specifications for public procurement of innovative solutions to help the deployment of affordable devices, software and content.

Dr Oudeyer: "Zowel de hardware als de software zijn "open source".
Dr Oudeyer clarifies: “Both hardware and software are open source.

Die nieuwe systemen moeten wij baseren op open normen voor hardware, software, gegevens en diensten, die in het kader van dit Europese innovatiepartnerschap worden ontwikkeld".
We need to base those new systems on open standards for hardware, software, data and services which this European Innovation Partnership will develop".

Kostenbesparingen en betere onderwijsresultaten door meer open leermiddelen (OER's) zoals gratis leerboeken, video’s, toetsen en software die aan specifieke leerbehoeften kunnen worden aangepast.
Cost savings and better education outcomes through increased use of Open Educational Resources (OERs) such as free-to-use textbooks, videos, tests, and software which can be adaptable to specific learning needs.

Verder zal de markt worden aangezet tot de productie van nieuwe, interactieve leermiddelen en inhoud door het bevorderen van de ontwikkeling van open structuren en normen voor interoperabiliteit en portabiliteit van digitale educatieve software, toepassingen en diensten.
It will also stimulate the market to produce new interactive content and learning tools by promoting the development of open frameworks and standards for interoperability and portability of digital educational content, applications and services.

Om de online-verzameling van steunbetuigingen te vergemakkelijken en te beveiligen zal de Commissie technische normen vaststellen en open software ontwikkelen en onderhouden, welke kosteloos ter beschikking wordt gesteld.
In order to facilitate and secure online collection of statements of support, the Commission will develop technical standards and set up and maintain open source software, available free of charge.