Wat betreft het verslag van mevrouw Poli Bortone moet gezegd dat zij een uitstekende prestatie heeft geleverd, evenals de schaduwrapporteurs, en met name mevrouw Sommer In de toelichting van deze ontwerprichtlijn wordt het ontbreken van speciale communautaire voorschriften genoemd als een van de belangrijkste beweegredenen om deze nieuwe richtlijn op te stellen, en ik ben het daarmee eens.
With regard to the report by Mrs Poli Bortone, both she and the shadow rapporteurs, Mrs Sommer in particular, have done excellent work. The explanatory statement of this proposal for a Regulation emphasises the lack of specific Community provisions as one of the principal reasons for this new Regulation, and I agree with that.
