Traduction de «Spontaan breken van vliezen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spontaan breken van vliezen voorbij voorliggend deel
Spontaneous forewater rupture of membranes

spontaan breken van vliezen
Spontaneous rupture of membranes

langdurig gebroken vliezen na spontaan breken van vliezen
Prolonged spontaneous rupture of membranes

late bevalling na spontaan of niet-gespecificeerd breken van vliezen
Delayed delivery after spontaneous or unspecified rupture of membranes

voortijdig breken van vliezen
Premature rupture of membranes

voortijdig breken van vliezen met begin van weeën binnen 24 uur
Premature rupture of membranes, onset of labour within 24 hours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wordt aan de met HIV-besmette vrouwen de mogelijkheid geboden om te bevallen via een keizersnede (vóór de bevalling en het breken van de vliezen), omdat is aangetoond dat dit het risico van MTCT verlaagt;
offer HIV-infected women the option of delivering their child through a caesarean section (before labour and rupture of membranes), as this has been shown to reduce risk of MTCT;