Vertaling van "Sterk " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

sterke dranken etaleren | wijn en likeur tentoonstellen | (sterke) drank etaleren | sterke dranken uitstallen
line up spirits attractively | put alcoholic beverages lined up neatly | display spirits | displaying spirits

sterk chloorwater | sterk gechloord water | sterk gechloreerd water
hyperchlorinated water

sterke attitudes in sport ontwikkelen | sterke houding in sport ontwikkelen
develop necessary attitudes and mental skills in sport | develop strong sports attitudes | develop a strong attitude in sports | develop strong attitudes in sports

sterk dubbel brekende vezel | sterk dubbelbrekende vezel
high birefringence fibre

Sterke base
Hard base

Sterk zuur
Hard acid

sterke dranken rectificeren
fix spirits | straighten out spirits | rectify a spirit | rectify spirits

gesuikerd mager huishoudcacaopoeder | gesuikerd sterk ontvet huishoudcacaopoeder | gesuikerde magere huishoudcacao | gesuikerde sterk ontvette huishoudcacao | mager huishoudchocoladepoeder | sterk ontvet huishoudchocoladepoeder
fat-reduced drinking chocolate

massief | sterk
massive | solid

Afgeschermde cel | Hete cel | Sterk actieve cel
Hot cell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De 27 EU-economieën zijn sterk van elkaar afhankelijk: de crisis heeft laten zien dat onze nationale economieën nauw met elkaar zijn verweven en elkaar sterk beïnvloeden, vooral in de eurozone.
- The 27 EU economies are highly interdependent: the crisis underscored the close links and spill-overs between our national economies, particularly in the euro area.

De eurozone zou sterk gebaat zijn bij een sterke stabiliseringscapaciteit in geval van grote asymmetrische schokken .
The Committee supports the view that the euro area would benefit significantly from a strong stabilisation capacity in the event of severe asymmetric shocks .

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is; of
the substance is a strong acid (pH ≤ 2,0) or base (pH ≥ 11,5), or

Het huidige klimaat is lastig voor de ondernemingen, die sterk van de banken en relatief minder sterk van de kapitaalmarkten afhankelijk zijn.
The current environment is tough for businesses that remain heavily reliant on banks and relatively less on capital markets.

Door het multiplicatoreffect dat zij heeft op de economie, moet de auto-industrie bovendien voor een sterke impuls zorgen om de sterke industriële basis in Europa te behouden.
What is more, because of the multiplier effect it has in the economy, the car industry should provide a strong impetus to maintain a strong industrial base in Europe.

Alleen door stappen te ondernemen om deze tekortkomingen aan te pakken, kan het lage consumentenvertrouwen worden aangepakt en een sterk fundament worden gelegd voor groei in de EU. Sterke, goed gereguleerde retailmarkten die de belangen van de consumenten centraal stellen, zijn noodzakelijk voor het consumentenvertrouwen en de economische groei op middellange en lange termijn.
Only by taking steps to tackle these shortcomings can low consumer confidence be tackled, laying strong foundations for growth in the EU. Strong, well-regulated retail markets that place the best interests of consumers at their heart are necessary for consumer confidence and economic growth in the medium and longer term.

Door de crisis is de werkloosheid sterk gestegen en het vooruitzicht op werk voor veel mensen sterk verslechterd, waardoor het risico bestaat dat zij zich terugtrekken van de arbeidsmarkt.
The crisis has led to a significant increase in unemployment and has significantly worsened job prospects for many people, who risk withdrawing from the labour market.

Zij worden gekenmerkt door een sterke klant- of marktoriëntatie, die erop gericht is een sterke internationale positie tot stand te brengen door het leiden van in hoge mate innovatieve, marktgeoriënteerde projecten.
They are characterised by strong customer or market orientation, aiming to achieve a strong international position by leading highly innovative, market-oriented projects.

Na vier jaar sterke groei is de Belgische economie in 2001 sterk vertraagd.
After four years of strong growth, the Belgian economy slowed sharply in 2001.

De huidige groeivertraging volgt op een periode van sterke toename van de werkgelegenheid vanaf 1995, waarin de lidstaten van de Europese Unie erin geslaagd zijn een aanzienlijk aantal arbeidsplaatsen te scheppen, de arbeidsparticipatie constant te verhogen en de werkloosheid sterk te doen dalen.
The current economic slowdown follows a strong employment record in the period since 1995, in which the countries of the European Union have achieved substantial job creation, steady increases in labour force participation and significant declines in unemployment.