Vertaling van "Stortplaats voor gevaarlijk afval " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

stortplaats voor gevaarlijk afval
hazardous waste dump

technicus stortplaatsen | technicus verwijdering gevaarlijk afval | medewerker behandeling gevaarlijk afval | technicus gevaarlijk afval
landfill site technician | waste disposal compliance technician | hazardous waste technician | waste disposal site compliance technician

toelichting geven over schadelijk afval | voorlichten over gevaarlijk afval | toelichting geven over gevaarlijk afval | voorlichten over schadelijk afval
educate about hazardous waste | educating on hazardous waste | educate on hazardous waste | teach about hazardous waste

naleving van richtlijnen voor schadelijk afval controleren | naleving van voorschriften voor gevaarlijk afval controleren | naleving van richtlijnen voor gevaarlijk afval controleren | naleving van voorschriften voor schadelijk afval controleren
compliance with hazardous waste regulations checking | compliance with hazardous waste regulations inspecting | hazardous waste regulations compliance checking | inspect compliance with hazardous waste regulations

gevaarlijk afval
hazardous waste

oud stort voor gevaarlijk afval | voorheen/oude verontreinigde locatie/terrein
old hazardous site

gevaarlijk afval
hazardous wastes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Centraal bij de maatregelen voor het beheer van afvalstoffen staan de opbouw van een reeks regionale vuilstortplaatsen en afvalverbrandingsovens voor de verwijdering van gevaarlijk en ongevaarlijk afval, de systematische herontginning van stortplaats locaties, de vermindering van de productie van gevaarlijk afval, de intensivering van de gescheiden afvalinzameling en de grotere benutting van de gescheiden segmenten van gemeentelijk afval.
* For waste management, measures centre on building a network of regional waste landfills and incinerators for disposal of hazardous and non-hazardous wastes, systematic re-cultivation of landfill locations, reduction of production of hazardous wastes, intensification of separated waste collection and increased of use of separated elements of municipal waste.

Tussen 2001 en 2002 is in de mijnen zo'n 320 000 ton gevaarlijk afval van de nationale staalfabriek in Oporto gedumpt, hoewel de stortplaats enkel beschikte over een vergunning voor 97,5 ton inert afval, en het grondwater is daardoor niet meer geschikt voor menselijke consumptie.
Between 2001 and 2002 some 320 000 tonnes of hazardous waste originally from the former premises of the Oporto National Steel company were dumped in the mines, even though the site was licensed only for 97.5 tonnes of inert waste, rendering the local groundwater unfit for human consumption.

b)de overbrenging van terreinen naar elders van gevaarlijk afval ten belope van meer dan twee ton per jaar en van ongevaarlijk afval ten belope van meer dan 2 000 ton per jaar voor alle activiteiten met betrekking tot nuttige toepassing of verwijdering, met uitzondering van de verwijderingshandelingen „behandeling op of in de bodem” en „injectie in de diepe ondergrond”, als bedoeld in artikel 6, waarbij met „R” respectievelijk „D” wordt aangegeven of dit afval bestemd is voor nuttige toepassing of verwijdering, en waarbij, in het geval van grensoverschrijdende overbrengingen van gevaarlijk afval, de naam en het adres van degene die de nuttige toepassing of de verwijdering van het afval uitvoert en het feitelijke terrein van nuttige toepassing of verwijdering worden aangegeven.
(b)off-site transfers of hazardous waste exceeding 2 tonnes per year or of non hazardous waste exceeding 2 000 tonnes per year, for any operations of recovery or disposal with the exception of the disposal operations of land treatment and deep injection referred to in Article 6, indicating with ‘R’ or ‘D’ respectively whether the waste is destined for recovery or disposal and, for transboundary movements of hazardous waste, the name and address of the recoverer or the disposer of the waste and the actual recovery or disposal site.

Als de gevaarlijke afvalstoffen niet aan de criteria voor het storten op een stortplaats van klasse B1b of een cel voor ongevaarlijke afvalstoffen voldoen, zou de volgende vraag kunnen zijn of de afvalstoffen al dan niet voldoen aan de criteria voor aanvaarding op een stortplaats voor gevaarlijke afvalstoffen (klasse C).
If the hazardous waste does not meet the criteria for placement in a class B1b landfill or cell for non-hazardous waste, the next question could be whether or not it meets the criteria for acceptance at a landfill for hazardous waste (class C).

De dagvaarding heeft ook betrekking op het feit dat niet is ondernomen om verontreiniging van grondwater door gevaarlijk afval te voorkomen, zoals vereist is bij de richtlijn inzake gevaarlijk afval.
The referral also relates to its failure to avoid the pollution of groundwater by hazardous waste, as required by the Hazardous Waste Directive.

[131] Op gelijke wijze stelt het Oostenrijkse federale afvalbeheersplan voor 2001 dat de significante groei van het volume van gevaarlijk afval niet wordt veroorzaakt door een gestegen productie van gevaarlijk afval maar door wijzigingen in de definitie van risico-eigenschappen van afvalstoffen op grond van de verordening inzake de indeling van gevaarlijk afval en gevaarlijk huishoudelijk afval (verordening inzake de indeling van afval van 1997) [132].
[131] Similarly, the Austrian Federal Waste Management Plan 2001 states that "the significant increase in the volume of hazardous waste [...] is not due to the additional production of hazardous waste but rather to changes in the definition of hazard-relevant properties of waste as a result of the Ordinance on the classification of hazardous waste and hazardous household waste (Waste Classification Ordinance of 1997)".

Zo is bijvoorbeeld slechts een miniem deel van het huishoudelijke afval (waaruit SVA voor het merendeel bestaat) gevaarlijk, en dit maakt ongeveer 1 % uit van de totale hoeveelheden gevaarlijk afval [13], terwijl in een aantal lidstaten fabrieksnijverheid de belangrijkste bron is van gevaarlijk afval die goed is voor ruim 75 % van de totale productie van gevaarlijk afval.
For example, only a minor part of waste from households (the bulk of MSW) is hazardous and this accounts for about 1 % of the total hazardous waste quantities [13]; whereas the major contributor to hazardous waste generation in several Member States is the manufacturing industry, accounting for more than 75% of total hazardous waste generation.

Daarbij moet ervoor worden gezorgd dat op stortplaatsen voor niet-gevaarlijk afval uitsluitend niet-gevaarlijk afval, op stortplaatsen voor gevaarlijk afval uitsluitend gevaarlijk afval en op stortplaatsen voor inert afval uitsluitend inert afval terecht komt.
Hereby, the Proposal ensures that landfills for non-hazardous waste are used only for non-hazardous waste, landfills for hazardous waste are used only for hazardous waste and landfill for inert waste are used only for inert waste.

Op 25 maart 1994 heeft de tweede conferentie van de partijen bij het Verdrag van Bazel een besluit goedgekeurd (Besluit II/12 dat nog in het verdrag moet worden verwerkt) dat inhoudt dat: - in de eerste plaats de uitvoer van gevaarlijk afval dat voor definitieve verwijdering is bestemd, vanuit de OESO naar landen buiten de OESO met onmiddellijke ingang wordt verboden en - in de tweede plaats de uitvoer van gevaarlijk afval dat voor recycling of terugwinning is bestemd, uiterlijk op 1 januari 1998 wordt verboden.
On 25 March 1994, the Second Conference of the Parties to the Basel Convention adopted a decision (decision II/12, yet to be integrated in the Convention), which requires - first, the immediate prohibition of exports of hazardous wastes which are destined for final disposal from OECD to non-OECD countries and - second, the prohibition of exports of hazardous wastes which are destined for recycling or recovery operations by 1 January 1998 at the latest.

De Europese Commissie heeft vandaag voorgesteld Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad inzake het transport van afval zodanig te wijzigen dat de uitvoer van gevaarlijk afval vanuit Lid-Staten van de EU naar landen buiten de OESO uiterlijk op 1 januari 1998 volledig wordt verboden.
The European Commission today proposed to modify Council Regulation (EEC) 259/93 on waste shipments in view of prohibiting all exports of hazardous waste from EU Member States to non-OECD countries by 1 January 1998 at the latest.