Traduction de «Strategische partnerschapsovereenkomst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst inzake een strategisch partnerschap | strategische partnerschapsovereenkomst | SPA [Abbr.]
Strategic Partnership Agreement | SPA [Abbr.]

overeenkomst inzake een strategisch partnerschap tussen de EU en Japan | SPA EU-Japan | strategische partnerschapsovereenkomst EU-Japan
EU-Japan SPA | EU-Japan Strategic Partnership Agreement

ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst | Overeenkomst van Cotonou | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000
ACP-EC Partnership Agreement | Cotonou Agreement | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

strategisch directeur | strategisch planner | directeur strategische planning/directrice strategische planning | manager strategie en ontwikkeling
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

strategische as (nom) (pluriel : strategische assen)
strategic focus (nom neutre)

strategische kaarten creëren | strategische kaarten maken
construct strategic maps | design strategic maps | construct strategic charts | create strategic maps

beheer van bestemmingen strategisch opzetten | een marketingplan uitwerken voor beheer van toeristische bestemmingen | een strategisch marketingplan opzetten voor beheer van toeristische bestemmingen | marktonderzoek merkontwikkeling reclame en promotie distributie en verkoop van toeristische bestemmingen organiseren
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

strategische audit (nom masculin)
strategic audit (nom neutre)

beleidscel (nom) | strategische cel (nom)
strategy cellule (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De strategische partnerschapsovereenkomst en de economische partnerschapsovereenkomst zullen naar verwachting samen worden ondertekend in 2018.
The Strategic Partnership Agreement and the Economic Partnership Agreement are planned to be signed together in 2018.

De EU en Japan blijven ook werken aan een vlotte afronding van de strategische partnerschapsovereenkomst, die de betrekkingen tussen de EU en Japan verder zal versterken, strategische richting zal geven aan onze huidige en toekomstige samenwerking, en de coherentie hiervan moet verzekeren.
The EU and Japan also continue working towards an early conclusion of the Strategic Partnership Agreement, which will further strengthen the EU-Japan relationship, and provide strategic direction and coherence for our existing and future common work.

de betrekkingen tussen de EU en Japan verder op te waarderen, door de onderhandelingen over een brede strategische partnerschapsovereenkomst tijdig af te ronden; de overeenkomst een echte strategische dimensie mee te geven waarmee de unieke aspecten van de betrekkingen tussen de EU en Japan worden onderstreept;
to further elevate EU-Japan relations through the timely conclusion of the negotiations on a comprehensive strategic partnership agreement; to define a genuine strategic dimension for the agreement that highlights the unique aspects of EU-Japan relations;

(a) de betrekkingen tussen de EU en Japan verder op te waarderen, door de onderhandelingen over een brede strategische partnerschapsovereenkomst tijdig af te ronden; de overeenkomst een echte strategische dimensie mee te geven waarmee de unieke aspecten van de betrekkingen tussen de EU en Japan worden onderstreept;
(a) to further elevate EU-Japan relations through the timely conclusion of the negotiations on a comprehensive strategic partnership agreement; to define a genuine strategic dimension for the agreement that highlights the unique aspects of EU-Japan relations;

G. overwegende dat de voorzitter van de Commissie en de Canadese minister-president op 18 oktober 2013 een politiek akkoord hebben bereikt over de belangrijkste elementen van een uitgebreide economische en handelsovereenkomst, terwijl de onderhandelingen over de strategische partnerschapsovereenkomst worden voortgezet; overwegende dat de uitgebreide economische en handelsovereenkomst en de strategische partnerschapsovereenkomst elkaar aanvullen om de betrekkingen tussen Canada en de EU te versterken;
G. whereas on 18 October 2013 the President of the Commission and the Canadian Prime Minister reached a political agreement on the key elements of a Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), while the negotiations on the Strategic Partnership Agreement are continuing; whereas the CETA and the SPA are complementary in strengthening the EU-Canada relationship;

D. overwegende dat de strategische partnerschapsovereenkomst waarover momenteel wordt onderhandeld de betrekkingen tussen de EU en Canada zou actualiseren en nieuw leven zou inblazen en aanzienlijk zou bijdragen tot de verdieping van de politieke, economische en culturele betrekkingen en de verbetering van de onderlinge samenwerking op vele vlakken; overwegende dat deze overeenkomst de status van de EU en Canada als strategische partners zou bevestigen;
D. whereas the SPA currently under negotiation would update and revitalise the relationship between the EU and Canada and considerably contribute to the deepening of political, economic and cultural relations and the improvement of our cooperation in many areas; whereas it codifies the status of the EU and Canada as strategic partners;

Partnerschapsovereenkomst: De EU-landen dienen strategische plannen op te stellen en uit te voeren met investeringsprioriteiten die alle structuur- en investeringsfondsen betreffen.
Partnership agreement: EU countries are required to draw up and implement strategic plans with investment priorities covering all Structural and Investment Funds.

Uit deze partnerschapsovereenkomst blijkt dat de Europese Commissie en Nederland samen vastbesloten zijn de EU-financiering zo efficiënt mogelijk te besteden. Onze investeringen moeten volgens het nieuwe cohesiebeleid strategisch zijn en zullen met name gericht zijn op de reële economie, duurzame groei en investeringen in mensen.
This Partnership Agreement reflects the European Commission and The Netherlands' joint determination to make the most efficient use of EU funding –Our investments must be strategic, according to the new Cohesion Policy- focusing on the real economy, on sustainable growth and investing in people.

De onderhandelingen tussen de partijen over de bepalingen die de betrekkingen na het verstrijken van de huidige overeenkomst moeten regelen, moeten uiterlijk in augustus 2018 van start gaan Het verstrijken van de partnerschapsovereenkomst van Cotonou (hierna "CPA" genoemd), die betrekking heeft op meer dan 100 landen met een totale bevolking van ongeveer 1,5 miljard mensen, is een strategische kans om de betrekkingen tussen de EU en haar partners in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, een nieuw elan te geven, waarbij rekening wordt gehouden met de gewijzigde mondiale context en het partnerschap wordt toegespitst op gemeenschappelijke belangen, doelstellingen en gedeelde verantwoordelijkheden.
Negotiations between the parties in order to examine provisions to govern relations subsequently have to start no later than August 2018. The expiry of the Partnership Agreement, referred to as the Cotonou Partnership Agreement (CPA), covering over 100 countries with a total population of some 1.5 billion people, marks a strategic opportunity to rejuvenate the EU’s relationship with its partners in Africa, the Caribbean and the Pacific, taking into account the changed global context and focusing the partnership on common interests, objectives and shared responsibilities.