Vertaling van "Stro " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hoop stro | stapel stro | stromijt
straw rick | straw stack

oven op gemalen stro | verbrandingsoven op gemalen stro
ground straw furnace | straw shavings furnace

bemesting met stro | stro onderploegen | strobemesting
straw manuring | straw ploughing

daken met riet bedekken | strooien daken maken | daken met stro bedekken | rieten daken maken
apply thatch | create thatched roof | lay thatch | thatch roofs

veevoer [ gedroogd groenvoer | groenvoer | hooi | inkuiling | stro | voederbehoefte ]
fodder [ dry fodder | forage | green fodder | hay | silage | straw ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„De steun voor de verwerking van stro van lang vezelvlas en het stro van kort vezelvlas en vezelhennep wordt voor de verkoopseizoenen 2009/2010 tot en met 2011/2012 aan de erkende eerste verwerker toegekend op basis van de hoeveelheid vezels die daadwerkelijk is verkregen uit het stro waarvoor met een landbouwer een aankoop-verkoopcontract is gesloten”.
‘Aid for processing the straw of long flax grown for fibre and the straw of short flax and hemp grown for fibre shall be granted for the 2009/2010 to 2011/2012 marketing years to authorised primary processors on the basis of the quantity of fibre actually obtained from straw for which a contract of sale has been concluded with a farmer’.

materialen die zijn verkregen uit uitwerpselen, stro en ander natuurlijk, niet-gevaarlijk materiaal rechtstreeks afkomstig uit de land- of bosbouw zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, onder f), van Richtlijn 2008/98/EG.
Materials derived from faecal matter, straw and other natural non-hazardous agricultural or forestry material as defined in Article 2(1)(f) of Directive 2008/98/EC.

marktstimulansen in te voeren voor biobrandstoffen zonder of met lage broeikasgasemissies ten gevolge van indirecte veranderingen in het bodemgebruik. Het gaat dan met name om de 2e en 3e generatie biobrandstoffen die geproduceerd worden op basis van materiaal dat geen extra beslag op land legt, zoals algen, stro en allerhande soorten afval. Deze zullen voortaan meer bijdragen tot het bereiken van het streefcijfer – overeenkomstig de richtlijn hernieuwbare energiebronnen ‑ van 10% hernieuwbare energie in de vervoersector.
To provide market incentives for biofuels with no or low indirect land use change emissions, and in particular the 2nd and 3rd generation biofuels produced from feedstock that do not create an additional demand for land, including algae, straw, and various types of waste, as they will contribute more towards the 10% renewable energy in transport target of the Renewable Energy Directive.

Dit plafond is opgelegd ter stimulering van alternatieve biobrandstoffen, de zogenaamde biobrandstoffen van de tweede generatie, waarvoor grondstoffen worden gebruikt die geen voedingsgewassen zijn, zoals afvalstoffen of stro.
This is to stimulate the development of alternative, so-called second generation biofuels from non-food feedstock, like waste or straw, which emit substantially less greenhouse gases than fossil fuels and do not directly interfere with global food production.

De schapen grazen op hoger gelegen weiden (tussen 400 en 800 meter) en worden bijgevoederd met voedergewassen, hooi, stro en graanstoppels.
The sheep are grazed on uplands (between 400 and 800 meters) supplemented by fodder hay, straw and wheat stubble.

De steun voor de verwerking van stro van lang vezelvlas wordt aan de erkende eerste verwerker toegekend op basis van de hoeveelheid vezels die daadwerkelijk is verkregen uit het stro waarvoor met een landbouwer een aankoop-verkoopcontract is gesloten.
Aid for processing the straw of long flax grown for fibre shall be granted to authorised primary processors on the basis of the quantity of fibre actually obtained from straw for which a contract of sale has been concluded with a farmer.

In welke mate deze onderscheiden voordelen daadwerkelijk worden benut, hangt af van de aard van het beddingmateriaal: globaal genomen is lang stro het beste materiaal, maar alternatieven zoals gehakseld stro, zaagsel, houtkrullen en papiersnippers bieden ook bepaalde voordelen.
The extent to which each of these different benefits can be provided will depend on the nature of the bedding, with long straw providing the best overall material but alternatives such as chopped straw, sawdust, wood shavings and shredded paper conferring some benefits.

[7] De analyse van biomassa op basis van bosbouwproducten omvat ook biomassa op basis van stro, hoewel stro eigenlijk geen bosbouwproduct is.
[8] Biomass use of straw is included in the analyses of the biomass forestry although by origin it is not a forestry product.

Vezelvlas en hennep leveren stro op waaruit vezels, een houtachtig materiaal (zogenaamde "scheven") en in bepaalde gevallen zaad wordt gewonnen.
Fibre flax and hemp crops produce a harvest of straw, from which fibre and ligneous matter (called shives) and in certain cases seed can be obtained.

Het tweede voorstel omvat een aanvullende steunregeling voor erkende verwerkers die stro van vezelvlas en hennep verwerken.
The second part of the proposal would establish up additional support arrangements for authorised processors by means of aid for processing flax and hemp straw grown for fibre.