Traduction de «Tacis-Comité » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tacis-Comité
Tacis Committee

meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]
Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

comité (EU) [ comité EG ]
committee (EU) [ EC committee ]

programma TACIS
TACIS programme

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
advisory committee (EU) [ EC advisory committee ]

Monetair Comité (EU) [ Monetair Comité EG ]
Monetary Committee (EU) [ EC Monetary Committee ]

richtlijnen van het Comité voor maritieme veiligheid integreren in inspecties
ensure inspection procedure utilise COSS guidelines | include COSS guidelines within inspection activities | include Committee on Safe Seas guidelines within inspection activities | integrate Committee on Safe Seas guidelines into inspections

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee

Uitvoerend Comité | Schengen Uitvoerend Comité
Schengen Executive Committee

Uitvoerend Comité
Executive Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De oprichting van de betrokken comité's voor het Tacis-programma voor GS zou eveneens bijgedragen kunnen hebben tot een betere grensoverschrijdende samenwerking, zowel bij specifieke projecten als bij de versterking van de bilaterale betrekkingen tussen de betrokken landen, ook op regionaal niveau.
The establishment of JPMCs for the Tacis CBC programme could similarly have promoted greater cross-border cooperation, both in relation to specific projects and to the wider development of bilateral relations between the countries concerned, including at the regional level.

(15) Mededeling van de Commissie aan de Raad, aan het Europees Parlement, en aan het Comité van de Regio's inzake grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het Tacis-programma, COM(97) 239 def. van 27 mei 1997.
(15) "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, and the Committee of the Regions on cross-border cooperation within the framework of the Tacis programme", Brussels, COM(97) 239 final 27.5.1997.

(4) Mededeling van de Commissie aan de Raad, aan het Europees Parlement, en aan het Comité van de Regio's inzake grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het Tacis-programma, COM(97) 239 def. van 27 mei 1997.
(4) Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, and the Committee of the Regions on cross-border cooperation within the framework of the Tacis programme, Brussels, 27.5.1997 COM(97) 239 final.

Verslag van de Commissie aan de Raad, aan het Europees Parlement, aan de Europese Rekenkamer, aan het Economisch En Sociaal Comite en aan het Comite van de Regio's - Tempus (Phare/CARDS en Tacis) Jaarverslag 2000
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Tempus (Phare/CARDS and Tacis) Annual Report 2000

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0323 - EN - Verslag van de Commissie aan de Raad, aan het Europees Parlement, aan de Europese Rekenkamer, aan het Economisch En Sociaal Comite en aan het Comite van de Regio's - Tempus (Phare/CARDS en Tacis) Jaarverslag 2000
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0323 - EN - Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Tempus (Phare/CARDS and Tacis) Annual Report 2000

E. overwegende dat de lidstaten, hoewel zij via de gemeenschappelijke strategie gekoppeld zijn aan het TACIS-comité, tot op zekere hoogte onafhankelijk zijn met betrekking tot de bepaling van hun beleid ten aanzien van Rusland,
E. whereas, whilst the Member States and the Tacis Committee are bound by the Common Strategy, the Member States retain a certain degree of autonomy in defining their policies vis-à-vis Russia,

D. overwegende dat de lidstaten en het Tacis-comité door de gemeenschappelijke strategie zijn gebonden, dat de lidstaten hun beleid ten aanzien van Rusland in overeenstemming moeten brengen met de gemeenschappelijke strategie, en dat een nauwe coördinatie tussen de EU-instellingen en de lidstaten strikt noodzakelijk is,
D. wheras the Member States and the Tacis Committee are bound by the Common Strategy; whereas Member States should align their policies towards Russia with the Common Strategy; whereas close coordination between EU Institutions and Member States is essential,

Bij gelegenheid heeft onze commissie in het verleden een duidelijk standpunt bepaald ten aanzien van comitologievraagstukken. Om slechts een voorbeeld te noemen: in verband met de vaststelling van de TACIS-verordening was onze commissie (en het Europees Parlement) fel gekant tegen de instelling van een regelgevend comité, dat in de praktijk elk TACIS-project van meer dan 1 miljoen ecu zou moeten goedkeuren.
In the past, our committee has taken, on occasion, clear positions on commitology issues: to take only one example, in the context of the adoption of the TACIS regulation, our committee (and the European Parliament) resisted strongly the creation of a regulatory committee, which in practice, would have to approve each TACIS project beyond 1 Million ECU.

(c) een aantal belangrijke comités, zoals de antidumping- en antisubsidiecomités, het comité voor handelsbelemmeringen, het douanecomité en de PHARE-, TACIS- en MED-comités zijn zonder meer van groot belang voor onze werkzaamheden.
(c) a series of important committees, such as the antidumping and antisubvention committees, the "barriers to trade" committee, the customs committee, the PHARE, TACIS, MED committees present undoubtedly great interest for our activities.

4. Voor alle programma's op het gebied van het buitenlands beleid zoals PHARE, TACIS, MEDA of de wederopbouw in het voormalig Joegoslavië worden in de desbetreffende verordeningen beheerscomités of regelgevende comités bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten voorgeschreven - voor PHARE van het type II B, voor alle andere van het type III A.
4. For all EU external policy programmes like PHARE, TACIS, MEDA or reconstruction in the former Yugoslavia, the relevant regulations provide for management and/or regulatory committees comprising representatives of the Member States - for PHARE Type II B, for all the others Type III A.