Vertaling van "Tenlasteneming van repatriëringskosten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

beschikken over voldoende middelen voor de terugreis naar het land van oorsprong. | tenlasteneming van repatriëringskosten | waarborg voor de terugkeer | zekerheid voor de kosten van de uitreis
ability to meet cost of onward or return journey | guarantee of means of return | supporting documents regarding return

bewijs van garantstelling | garantverklaring | verbintenis tot tenlasteneming
proof of sponsorship

attest van tenlasteneming
certificate of sponsorship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de scheepsagent of de reder ondertekende tenlasteneming voor verblijfs- en eventuele repatriëringskosten van de zeevarende.
Formal declaration signed by the shipping agent or the ship owner confirming his responsibility for the expenses for the stay and, if necessary, for the repatriation of the seafarer.