als wordt geïnvesteerd met het oog op de productie, op het l
andbouwbedrijf, van thermische energie en/of elektriciteit uit hernieuwbare bronnen, komen de installaties voor de productie van hernieuwbare energie slechts voor steun in aanmerking als het de bedoeling is in de eigen energiebehoeften te voorzien en de productiecapaciteit van die installaties niet groter is dan de capaciteit die overeenstemt met het gecombineerde gemiddelde jaarlijkse energieverbruik van thermische energie en elektriciteit van het landbouwbedrijf, met inbegrip van het landbouwhuishouden; de verkoop van elektriciteit aan het net is toegestaan binnen de jaarlijk
...[+++]se limiet van het eigen verbruik.where the investment is made fo
r the production of thermal energy and/or electricity from renewable sources on agricultural holdings, the renewable
energy production facilities are eligible for aid only if the aim is to serve their own
energy needs and their production capacity is no more than equivalent to the combined average annual
energy consumption of thermal
energy and electricity on the agricultural holding, including the farm household; regarding electricity, the selling of electricity is allowed into the grid as far as the a
...[+++]nnual self-consumption limit is respected.