Vertaling van "Toegevoegde marktwaarde " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Market value added | MVA | Toegevoegde marktwaarde
Market value added | MVA

benadering gebaseerd op de evaluatie van de marktwaarde | evaluatie van de marktwaarde
marking to market approach

Europese meerwaarde | Europese toegevoegde waarde | toegevoegde waarde van de EU | toegevoegde waarde van de Unie
EU added value | EU value added | European added value

Evaluatie van de marktwaarde | Waardering tegen de marktprijs
Mark to market

Comité van de belasting over de toegevoegde waarde | Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde
Advisory Committee on Value Added Tax | Value Added Tax Committee | VAT Committee

BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]
VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]

toegevoegde waarde [ bruto toegevoegde waarde ]
added value [ gross added value | value added ]

toegevoegde respiratoire geluiden
Adventitious sound

muesli zonder toegevoegde suikers
Muesli with no added sugar

beurswaarde [ beurseffecten | beurskapitalisatie | effectieve waarde | marktkapitalisatie | marktwaarde ]
market capitalisation [ market cap | market capitalization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de enorme marktwaarde die echter is toegekend aan de overeenkomst tussen NSI en VeriSign lijkt echter de conclusie te zijn verbonden dat aanzienlijke toegevoegde waarde kan worden bereikt door dit samengevoegde bedrijf, door middel van de exploitatie van de zeer grote NSI-registratiedatabase voor de levering van andere, met het internet verband houdende diensten, waaronder naar verwachting digitale certificatie.
However, the massive valuation of the NSI/VeriSign deal appears to imply that substantial value added can be achieved by the merged company through the exploitation of the very large NSI registration data base for the provision of other Internet related services, presumably including digital certification.

Volgens de Italiaanse autoriteiten weerspiegelde de prijs de marktwaarde van het totaal aan schuldvorderingen dat SFIRS op Legler en haar dochterondernemingen had en dat door een onafhankelijke deskundige werd geraamd op 2 miljoen EUR, waaraan de symbolische prijs van 1 EUR werd toegevoegd voor de deelneming van SFIRS in Legler, die eveneens conform de raming van een onafhankelijke deskundige was.
According to the Italian authorities, this price reflected the market value of SFIRS’ total receivables from Legler and its subsidiaries, evaluated by an independent expert at EUR 2 million, plus the symbolic price of EUR 1 for SFIRS’s holding in Legler’s equity, also based on an independent expert’s appraisal.

Aan artikel 22 wordt het volgende lid 3 bis toegevoegd: "3 bis. Een ICBE met passende middelen voor risicobeheersing mag investeren in afgeleide financiële instrumenten, mits de investering in afgeleide over-the-counter-instrumenten niet kan uitmonden in dagelijkse financiële risico's die tezamen, uitgedrukt in marktwaarde, meer dan 30% van haar activa bedragen”.
In Article 22, the following paragraph shall be added: “3a.A UCITS which has adequate risk management controls may invest in financial derivative instruments, provided that investment in over-the-counter financial derivatives does not result in an overall daily exposure measured by its mark to market value exceeding 30% of its total assets”.