Traduction de «Toevallige fout » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toevallige fout
random failure

toevallige afwijking | toevallige fout | willekeurige fout
random error

octant-sinuscomponent van totale fout | quadrant-sinuscomponent van totale fout | semi-circulaire sinuscomponent van totale fout
semicircular,quadrantal,or octantal component of error

toevallige vervuiling [ onopzettelijke vervuiling | toevallige verontreiniging ]
accidental pollution

opportunistisch | toevallig schadelijk
opportunistic | disease usually excluded by body defences

accidenteel | toevallig
accidental

fout in dosering
Failure in dosage

test van Rinne fout-negatief
Rinne false negative

medische fout
medical error

beoordeling van het personeel [ beroepsbeoordeling | evaluatiegesprek | tijdens de dienst begane fout ]
staff assessment [ staff report | Job evaluation(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat wij fout vinden, is dat er bilaterale onderhandelingen zijn met twee lidstaten van de NAVO die - toevallig of niet toevallig - ook lid zijn van de Europese Unie en dat dat effecten heeft voor de relatie met Rusland.
What we think is wrong is that bilateral negotiations are going on with two NATO Member States which – coincidentally or otherwise – are also Member States of the European Union, and this affects relations with Russia, including the European Union’s relations with it.

Precisie is de toevallige fout en wordt gewoonlijk uitgedrukt als standaardafwijking (binnen een groep en tussen groepen onderling) van de spreiding van de resultaten rond het gemiddelde.
precision is the random error and is expressed in general as the standard deviation (within a batch and between batches) of a sample of results from the average.

Opmerking 2 (2*): Precisie is de toevallige fout en wordt gewoonlijk uitgedrukt als de standaardafwijking (binnen een groep en tussen groepen onderling) van de spreiding van de resultaten rond het gemiddelde.
Note 2 (2*): Precision is the random error and is usually expressed as the standard deviation (within and between batch) of the spread of results about the mean.