Traduction de «Toezien op de planning van podiumverlichting » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

planning van podiumverlichting leiden | toezien op de planning van podiumverlichting
lead plotting | supervise plotting of lights on stage | supervise plotting of stage lighting | supervise plotting of stage lights

controleren of alle reisovereenkomsten goed verlopen | toezicht houden op het verloop van alle reizen | controleren of alle reizen volgens plan verlopen | toezien op alle reisovereenkomsten
coordinate and check all travel reservations and services | supervise travel arrangements | oversee all travel arrangements | oversee all travelling arrangements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze moeten er bovendien op toezien dat luchtvaartmaatschappijen over een eigen plan voor bijstand aan slachtoffers en hun familieleden beschikken, waarin met name is voorzien in psychologische bijstand
They must also ensure that airlines have their own plan to help victims and their relatives, taking particular account of psychological support

De Commissie stelt formele oprichting van een groep op hoog niveau voor. Deze groep zal toezien op de uitvoering van het plan.
The Commission proposes to formally create a High-Level Group, which will oversee the implementation of the plan.

Dit platform zal toezien op de vooruitgang die de lidstaten boeken in hun strijd tegen agressieve fiscale planning en belastingparadijzen, in overeenstemming met de aanbevelingen die de Commissie vorig jaar heeft gepresenteerd (zie IP/12/1325).
The Platform will monitor Member States' progress in tackling aggressive tax planning and clamping down on tax havens, in line with the Recommendations presented by the Commission last year (see IP/12/1325).

De Commissie zal een permanente groep voor het concurrentievermogen van de detailhandel oprichten, die nadere specifieke doelstellingen zal helpen ontwikkelen voor de vermelde gebieden, zal toezien op de geboekte vooruitgang, aanbevelingen zal formuleren om ervoor te zorgen dat de maatregelen in dit plan volledig worden uitgevoerd en zo nodig de Commissie zal adviseren over aanvullende nieuwe maatregelen die zouden kunnen worden voorgesteld.
The Commission will set up a permanent Group on Retail Competitiveness that will help develop further specific objectives for the areas identified, monitor progress achieved, issue recommendations to ensure full implementation of the actions included in this Plan and, where necessary, will advise the Commission on additional new actions that could be proposed.

Het Comité is stellig van plan om dit goede werk voort te zetten en zal erop toezien dat de strijd tegen klimaatverandering centraal blijft staan in het ontwikkelingsbeleid van de EU en dat de doelstellingen van Kopenhagen worden verwezenlijkt in Europa en in onze partnerlanden".
The Committee is determined to carry on this good work and will ensure that the fight against climate change remains centre stage in the EU's development policy and that the Copenhagen objectives are fulfilled in Europe and our partner countries”.

De Commissie zal van nabij toezien op de tenuitvoerlegging van het plan en zij zal om de twee jaar verslag uitbrengen bij de Europese Raad en het Europees Parlement, zo nodig met voorstellen voor aanpassingen.
The Commission will closely monitor the implementation of the Plan and will report every two years to the European Council and the European Parliament, including on any need for revision.

Voorts voorziet het plan ook in de oprichting van een coördinatiegroep onder leiding van de Commissie, die onder andere moet toezien op een vlotte uitvoering van het plan, meer bepaald wat de omstandigheden en de de capaciteit voor opvang van terugkerende onderdanen in Afghanistan aangaat.
Furthermore, the plan envisages the establishment of a coordination group under the auspices of the Commission, one of whose tasks will be to ensure the smooth implementation of the plan, taking into account such factors as reception conditions and capability in Afghanistan.

- toezien op en helpen bij de uitvoering van het actieplan, met name de naleving van het subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel, en de door de Commissie in dit plan gedane toezeggingen op het gebied van de methoden.
- Monitoring compliance with the principles of subsidiarity and proportionality and the commitments made by the Commission in this Action Plan as regards methodology and providing assistance with regard to the implementation of the Action Plan.

(18) De lidstaten moeten erop toezien dat, wanneer een plan of programma wordt vastgesteld, de betrokken instanties en het publiek hiervan in kennis worden gesteld en relevante informatie beschikbaar wordt gesteld.
(18) Member States should ensure that, when a plan or programme is adopted, the relevant authorities and the public are informed and relevant information is made available to them.

Tijdens de presentatie van het plan verklaarde mevrouw BONINO: "De Commissie wil erop toezien dat de directe problemen waarmee de eindverbruikers te maken krijgen, worden herkend en dat er praktische oplossingen voor worden gevonden.
Presenting the plan, Commissioner EMMA BONINO said: "The Commission wants to ensure that ordinary consumers' immediate problems are recognised and that practical solutions are found to eliminate them.