Vertaling van "Totaalcijfer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
aggregate | grand total | sum total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3.1..Publicatie van totaalcijfers en gedetailleerde rapporteringstabellen.
2.3.1..Publication of headline figures and detailed reporting tables.

2.3.1. Publicatie van totaalcijfers en gedetailleerde rapporteringstabellen
2.3.1. Publication of headline figures and detailed reporting tables

Vermeld zijn het totaal voor de periode 1993-1998, de cijfers voor 1999 en de totaalcijfers voor 1993-1999.
The table gives totals for the period from 1993 to 1998, the details for 1999 and totals for the period until end-1999.

De totaalcijfers laten een zwakke neerwaartse trend in de jongste jaren zien, namelijk een afname met 1,1% tussen 2008 en 2011.
Overall figures confirm a weak downward trend in recent years, with a decrease of 1.1% between 2008 and 2011.

(36 ter) In aansluiting op de ontwikkeling van een norm voor de identificatie van juridische entiteiten (LEI) moeten csd's – naarmate het nut daarvan zichzelf bewijst – samen met de regelgevers gelijksoortige gemeenschappelijke normen ontwikkelen voor de rapportage over repo- en effectentransacties met betrekking tot hoofdkapitaal, rente, onderpand, waarderingscorrecties, looptijden, tegenpartijen en andere aspecten met behulp waarvan totaalcijfers zich laten berekenen.
(36b) Following the development of a Legal Entity Identifier (LEI), and building on its usefulness, CSDs should work together with regulators to develop similar common standards with relation to repurchase agreements and securities reporting to cover principle, interest rate, collateral, haircuts, tenor, counterparties and other aspects, which help the formation of aggregates.

In de lidstaten waar de minder ontwikkelde regio's meer dan 15 % en minder dan 65 % van de bevolking uitmaken, ◄ zal het totaalcijfer voor de bruto-investeringen in vaste activa in de minder ontwikkelde regio's worden gehanteerd om de structurele overheidsuitgaven of daarmee gelijk te stellen structuuruitgaven te bepalen.
In those Member States in which less developed regions cover more than 15 % and less than 65 % of the population, the total figure on gross fixed capital formation in the less developed regions will be used to determine public or equivalent structural expenditure.

In de lidstaten waar de minder ontwikkelde regio's meer dan 15 % en minder dan 65 % van de bevolking uitmaken, zal het totaalcijfer voor de bruto-investeringen in vaste activa in de minder ontwikkelde regio's worden gehanteerd om de structurele overheidsuitgaven of daarmee gelijk te stellen structuuruitgaven te bepalen.
In those Member States in which less developed regions cover more than 15% and less than 65% of the population, the total figure on gross fixed capital formation in the less developed regions will be used to determine public or equivalent structural expenditure.

zorgen zij, indien geen gemeenschappelijke heffingszone is vastgesteld in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) 1794/2006, voor een aggregatie van de nationale kosteneffectiviteitsdoelen en geven zij ter informatie een totaalcijfer als bewijs van de kostenbesparende inspanningen op het niveau van de functionele luchtruimblokken.
in the case where no common charging zone has been established within the meaning of Article 4 of Regulation (EC) No 1794/2006, aggregate the national cost-efficiency targets and provide for information a global figure demonstrating the cost efficiency effort at functional airspace block level.

Indien Europa het totaalcijfer van de VS zou willen benaderen, zou elk jaar 150 miljard euro extra aan hoger onderwijs moeten worden gespendeerd .
If Europe were to match the total US figure, it would need to spend an additional 150 billion € each year on higher education .

Op financieel vlak worden voor elk land vanaf 1990 de totaalcijfers voor de toegewezen bedragen, de bedragen waarvoor contracten werden gesloten en de uitbetaalde bedragen opgegeven.
In terms of financial performance, the overall figures of funds committed, contracted and paid over since 1990 are given for each country.